[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:In for a penny in for a pound]
[ar:Arabesque]
[al: ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In For A Penny, In For A Pound - Arabesque
[00:07.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.370]Written by：MOERING JOHN/FRANKFURTER JEAN
[00:14.756]
[00:14.756]Be careful boy
[00:16.529]男孩 请慎重行事
[00:16.529]I'm not your toy
[00:18.365]我并非你的玩物
[00:18.365]But if you play it right
[00:20.111]但若你真诚以待
[00:20.111]We'll have lots of joy
[00:22.225]我们将共享欢愉
[00:22.225]You are OK
[00:23.981]你虽无可挑剔
[00:23.981]But let me say
[00:25.822]容我坦言相告
[00:25.822]That everybody lives in a different way
[00:30.064]众生皆有其独特轨迹
[00:30.064]Falling in love's around
[00:33.763]爱情正悄然降临
[00:33.763]But not for just one night
[00:36.093]但绝非一夜温存
[00:36.093]Only one night
[00:40.962]仅此一夜
[00:40.962]In for a penny in for a pound
[00:44.157]既已开始就要坚持到底
[00:44.157]You should never jump off the merry go round
[00:48.105]别轻易离开这场爱的旋转木马
[00:48.105]In for a penny in for a pound
[00:51.553]既已开始就要坚持到底
[00:51.553]If you start to play
[00:55.110]若你开始这场游戏
[00:55.110]Do not walk away
[00:59.569]就别轻言放弃
[00:59.569]When you are pennywise
[01:01.240]当你精打细算时
[01:01.240]You'll never win the highest prize
[01:17.870]永远无法赢得最高奖赏
[01:17.870]If you love me
[01:19.460]若你真心爱我
[01:19.460]Then wait and see
[01:21.463]就请静待花开
[01:21.463]I keep my little heart under lock and key
[01:25.199]我将心扉紧锁珍藏
[01:25.199]Until I know
[01:27.038]直到确信
[01:27.038]Our love will grow
[01:28.913]爱意会滋长
[01:28.913]And then you can be sure
[01:30.629]那时你才能确信
[01:30.629]That I won't say no
[01:33.015]我不会拒绝
[01:33.015]Falling in love's around
[01:36.785]爱情正悄然降临
[01:36.785]But not for just one night
[01:39.334]但绝非一夜温存
[01:39.334]Only one night
[01:44.106]仅此一夜
[01:44.106]In for a penny in for a pound
[01:47.442]既已开始就要坚持到底
[01:47.442]You should never jump off the merry go round
[01:51.323]别轻易离开这场爱的旋转木马
[01:51.323]In for a penny in for a pound
[01:54.782]既已开始就要坚持到底
[01:54.782]If you start to play
[01:58.394]若你开始这场游戏
[01:58.394]Do not walk away
[02:02.958]就别轻言放弃
[02:02.958]When you are pennywise
[02:04.607]当你精打细算时
[02:04.607]You'll never win the highest prize
[02:06.738]永远无法赢得最高奖赏
[02:06.738]In for a penny in for a pound
[02:09.833]既已开始就要坚持到底
[02:09.833]You should never jump off the merry go round
[02:13.764]别轻易离开这场爱的旋转木马
[02:13.764]In for a penny in for a pound
[02:17.150]既已开始就要坚持到底
[02:17.150]If you start to play
[02:20.798]若你开始这场游戏
[02:20.798]Do not walk away
[02:25.073]就别轻言放弃
[02:25.073]In for a penny in for a pound
[02:28.415]既已开始就要坚持到底
[02:28.415]You should never jump off the merry go round
[02:32.406]别轻易离开这场爱的旋转木马
[02:32.406]In for a penny in for a pound
[02:35.837]既已开始就要坚持到底
[02:35.837]If you start to play
[02:39.552]若你开始这场游戏
[02:39.552]Do not walk away
[02:43.692]就别轻言放弃
[02:43.692]In for a penny in for a pound
[02:46.990]既已开始就要坚持到底
[02:46.990]You should never jump off the merry go round
[02:51.004]别轻易离开这场爱的旋转木马
[02:51.004]In for a penny in for a pound
[02:54.079]既已开始就要坚持到底
[02:54.079]