[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:8 Iz Enuff (Explicit)]
[ar:Big L]
[al:Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]8 Iz Enuff (Explicit) - Big L
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]Lyrics by：Terra/Buddah Bless/Twan/Trooper J/Mike Boogie/Big L (L. Coleman)/Buck-Wild (A. Best)/Herb McGruff/Killa Kam
[00:00.460]
[00:00.460]Composed by：Lamont Coleman/Anthony Best/Terra/Herbert Brown/Buddah Bless/Twan/Cameron Giles/Trooper J/Mike Boogie
[00:00.690]
[00:00.690]Yo pop
[00:01.297]
[00:01.297]Crew is in the house
[00:02.708]我们团队登场
[00:02.708]Terra Herb McGruff Buddah Bless
[00:05.130]
[00:05.130]Big Twan Killa Kam Trooper J and Mike Boogie
[00:08.490]
[00:08.490]And I'ma set it like this
[00:09.660]我要这样开场
[00:09.660]Aiyo folks who quote what I wrote get choked
[00:12.163]那些抄袭我歌词的人会被扼住喉咙
[00:12.163]You better surrender before you get smoked
[00:13.761]你最好在被打倒之前投降
[00:13.761]You n***as be thinkin this kid is a joke
[00:15.044]你们以为我只是个笑话
[00:15.044]I put chumps to rest fast when my Smith Wes' blast
[00:17.493]当我出手，废物们瞬间倒下
[00:17.493]So just dash or trespass and get your chest smashed
[00:20.242]要么快逃，要么硬闯，胸膛被击碎
[00:20.242]Rap New York rules I sport jewels and extort crews
[00:23.270]纽约说唱法则，我戴珠宝，碾压团队
[00:23.270]Don't get me pissed I got a short fuse
[00:25.291]别惹我生气，我的耐心有限
[00:25.291]I go bezerk when I put in work or do dirt jerk
[00:27.724]当我投入战斗，我会变得疯狂
[00:27.724]So stay alert no smoke 'cause these knuckles hurt
[00:30.220]保持警惕，别惹事，我的拳头可不留情
[00:30.220]I'm from the alley not the valley
[00:31.884]我来自街头，而非山谷
[00:31.884]I'm hotter than Cali wicked like Harry
[00:33.326]我比加州更火热，像哈利一样狡猾
[00:33.326]And f**k Sally I rather marry Halle
[00:35.258]去他的莎莉，我宁愿娶哈莉
[00:35.258]I revive crowds with live styles
[00:37.158]我用现场风格让观众复活
[00:37.158]Don't hang with jive pals
[00:38.225]不与虚伪之人为伍
[00:38.225]Adios ghost I'm five thous'
[00:40.240]再见幽灵，我是五千
[00:40.240]Well I'm flav and I was down with the crime wave
[00:42.519]我曾与犯罪浪潮为伍
[00:42.519]Now it's time saved yo 'cause now I'm a rhyme slave
[00:45.275]现在时间已到，因为我成了韵律的奴隶
[00:45.275]In 'eighty seven I sold cracks collected some dough stacks
[00:48.183]在八七年我卖过货，攒了不少钱
[00:48.183]Hold gats so joker got his soul taxed
[00:50.372]手里握着枪，小丑的命被收割
[00:50.372]N O rated rappers you no made it
[00:52.267]那些没名气的说唱歌手，你们还没混出头
[00:52.267]Tell the Terra to rotate it his raps are gold plated
[00:55.331]告诉Terra转起来，他的说唱镀了金
[00:55.331]This n***a Terra is past butter sharp like a glass cutter
[00:58.116]这个Terra比黄油还滑，锋利得像玻璃刀
[00:58.116]A*s brother I leave your rhyme trash gutter
[01:00.259]兄弟，我会让你的韵脚烂在垃圾堆
[01:00.259]I'm more rare the M C in this warfare
[01:02.456]在这场战争中，我是最稀有的MC
[01:02.456]Put you in a morgue where it's too late
[01:03.977]把你送进太平间，那时已经太晚
[01:03.977]For that Lord prayer
[01:05.430]为了那主的祈祷
[01:05.430]Power struck Terra drops the follow up
[01:07.498]力量震撼大地，紧随其后
[01:07.498]Sour luck n***as got and popped and swallow nuts
[01:09.956]不幸的家伙们被击倒，吞下苦果
[01:09.956]For those that don't know yo I'm Herb McGruff
[01:12.207]对于那些不认识我的人，我是赫伯·麦格鲁夫
[01:12.207]I'm on some murder stuff
[01:13.435]我正忙于一些危险的事情
[01:13.435]And when I talk every word is ruff
[01:15.389]当我说话时，每个字都充满力量
[01:15.389]Front on this and get beat bad
[01:16.859]轻视这些，你会被打得很惨
[01:16.859]With big bats that bruise break bones
[01:18.414]用大棒击打，骨头都会断裂
[01:18.414]Then wind up bloody in a bodybag
[01:20.348]最终会倒在血泊中
[01:20.348]M C's are live but I'm mad liver
[01:22.248]MC们活跃，但我更疯狂
[01:22.248]Aiyo my rhymes are more funky than a Afghan cab driver
[01:25.401]我的节奏比阿富汗出租车司机还要带感
[01:25.401]Step to this and get sliced with ease
[01:26.970]敢来挑战，轻松被击溃
[01:26.970]Ate up like rice and peas
[01:28.269]像米饭和豆子一样被吞噬
[01:28.269]Herb can you fight yo I'm nice with these
[01:30.423]兄弟，你能打吗？我可是高手
[01:30.423]Ask the n***a in my last 'bout
[01:32.137]问问上次和我对战的人
[01:32.137]He thought I just was on some gun s**t
[01:33.722]他以为我只是在玩枪战
[01:33.722]I had to knock his a*s out
[01:35.366]我不得不让他倒下
[01:35.366]Microphones I gotta tear
[01:36.980]麦克风我要撕碎
[01:36.980]Peace to Big L straight from hell
[01:38.537]向Big L致敬 来自地狱
[01:38.537]I'm the f**k up outta here
[01:40.105]我要离开这里
[01:40.105]Get drastic
[01:40.889]变得激烈
[01:40.889]But God bless the fantastic
[01:42.472]但上帝保佑这非凡的一切
[01:42.472]Herb passed it now I melt the mic like it's plastic
[01:45.337]Herb传递了它 现在我像融化塑料一样融化麦克风
[01:45.337]I rag crews 'cause I'm bad news
[01:47.209]我让团队崩溃，因为我是坏消息
[01:47.209]In a mad move I'm servin' brothers quicker than fast food
[01:50.253]在疯狂的行动中，我服务兄弟比快餐还快
[01:50.253]Step to this and get your body blown
[01:52.144]靠近这个，你的身体会被炸飞
[01:52.144]'Cause I'm a nomaticom for poems I slide the hotties home
[01:55.393]因为我是诗歌的游牧者，我让美女们回家
[01:55.393]Here's some advice I'm mad nice
[01:57.224]给你一些建议，我太棒了
[01:57.224]Aiyo I'm quick to lick the mag twice
[01:58.636]嘿，我迅速舔了两次杂志
[01:58.636]And cold take a fag's life
[02:00.218]冷酷地夺走懦夫的生命
[02:00.218]My swellin melon got n***as jealin
[02:02.175]我膨胀的脑袋让那些家伙嫉妒
[02:02.175]Aiyo f**k bribes I'm takin n***as lives like a felon
[02:04.815]嘿，别想贿赂我，我像重罪犯一样夺走他们的生命
[02:04.815]Yo I bust chumps like a glock ten when I drops in
[02:08.071]当我出现时，我像格洛克手枪一样击溃那些废物
[02:08.071]The top ten is rocked when it's locked in
[02:10.111]前十名在我锁定后就会被震撼
[02:10.111]I just abuse the flow don't need a fuse to blow
[02:12.450]我只需滥用节奏，不需要引信来引爆
[02:12.450]Bruise the groove slow when I rhyme I just kill the show
[02:15.323]当我押韵时，我慢慢摧毁律动，直接掌控全场
[02:15.323]I got lines that's deeper than a jail
[02:17.247]我的歌词比监狱还深
[02:17.247]Been no frail kids get nailed and read braille when they fail
[02:19.886]没有软弱的孩子，他们会被钉住，失败时只能读盲文
[02:19.886]Yeah ye ain't I nasty too nasty to trash me
[02:22.507]是的，你们无法否认，我太强悍，无法被贬低
[02:22.507]Bash me aiyo that's dead so don't ask me
[02:25.287]别问我那些已经过去的事
[02:25.287]You'd get bumped off if beef ever jumped off
[02:27.434]如果冲突爆发，你会被彻底击溃
[02:27.434]I never come soft I gotta pump that sawed off
[02:29.956]我从不手软，必须全力以赴
[02:29.956]And when I let slugs out you will get rugged out
[02:32.478]当我出手时，你会被彻底摧毁
[02:32.478]For dissin you come up missin like a cup scout
[02:34.790]因为你的挑衅，你会像失踪的童子军一样消失
[02:34.790]Rappers be funny like flesh 'cause they section's eighty slaughter son
[02:37.597]说唱歌手们像肉块一样可笑，因为他们只会夸夸其谈
[02:37.597]Talk about nines and tecs and never shot a watergun
[02:40.213]谈论着枪支却从未真正开过一枪
[02:40.213]But Killa Kam I get erratic when it comes to static
[02:42.799]但Killa Kam在冲突中会变得异常疯狂
[02:42.799]You have it a trigger fanatic with a automatic
[02:45.368]你面对的是一群狂热分子，手持自动武器
[02:45.368]Increase the peace that cease 'cause once I release
[02:47.410]我释放力量，和平即刻终止
[02:47.410]My crew from the east we leavin at least
[02:49.382]我们来自东方，至少留下二十名警察的尸体
[02:49.382]Twenty police deceased it's the beast on attack
[02:51.781]野兽正在攻击，所以赶快逃命
[02:51.781]So make tracks I break backs
[02:53.064]我会打断你的脊梁
[02:53.064]I jack with def gats and black macs
[02:55.272]我手持致命武器，黑色冲锋枪
[02:55.272]On Lennox Ave ain't no light looks you fight crooks
[02:57.490]在伦诺克斯大道上，没有光明，只有与恶棍的战斗
[02:57.490]Left and right hooks if you front get your life took
[02:59.816]左右勾拳，如果你敢挑衅，就会丧命
[02:59.816]Havin nail sharp pains in my brain like a hellraiser
[03:02.797]我的大脑如地狱般剧痛难忍
[03:02.797]I'm blazin trails from jail cells so a trailblazer
[03:05.128]我从牢狱中开辟道路，成为开拓者
[03:05.128]Who find crime and fill the nine with nothin but lead
[03:07.540]谁发现犯罪，就用子弹填满九毫米
[03:07.540]Boom bye bye dem find another batty bwoy dead
[03:10.203]砰，再见，他们又找到一个死人
[03:10.203]In backyard alleys but I call 'em crackyard valleys
[03:12.806]在后巷小巷，我称之为裂缝山谷
[03:12.806]And I pack more rallys than riots back in Cali
[03:15.302]我比加州的骚乱更频繁地聚集人群
[03:15.302]And people wanna know the reason why I blow my fuse
[03:17.631]人们想知道我为何爆发
[03:17.631]I'm in a daze and I'm so confused
[03:20.329]我陷入迷茫，困惑不已
[03:20.329]From seein heads shake so many times the lead make
[03:22.822]看到无数次人们摇头，领头者依旧坚定
[03:22.822]And Mike Boogie's next up and keep my head straight
[03:25.198]迈克·布吉紧随其后，保持头脑清醒
[03:25.198]Never rhyme 'cause every time I step into a contest
[03:27.654]从不轻易押韵，因为每次我踏入比赛
[03:27.654]Kids evacuate the premises like it's a bomb threat
[03:30.326]孩子们像躲避炸弹威胁般逃离现场
[03:30.326]'Cause they know when I start droppin poems
[03:32.242]因为他们知道，当我开始吟诵诗句
[03:32.242]That I be knockin' domes poppin' bones
[03:33.757]我会击碎头颅，折断筋骨
[03:33.757]And sendin' n***as hoppin' home
[03:35.375]让对手仓皇逃回家中
[03:35.375]Word to God it's kinda hard
[03:36.687]向上帝发誓，这真的很难
[03:36.687]For a fag to touch this
[03:37.791]别妄想触碰这个
[03:37.791]So if you're comin' to see me
[03:38.911]所以如果你想来找我
[03:38.911]N***a bring a cask' and crutches
[03:40.437]最好带上担架和拐杖
[03:40.437]And n***as I dont' need a gun
[03:41.571]我不需要枪
[03:41.571]For you none of you
[03:42.523]对付你们任何人
[03:42.523]'Cause I can kill you dead
[03:43.604]因为我能用我的笔
[03:43.604]With the lead from my number two
[03:45.400]将你们彻底击垮
[03:45.400]And it's death in every paragraph
[03:47.527]每一段文字都充满杀机
[03:47.527]And n***as learn when I burn they muthaf**kin' a*s to ash
[03:50.444]那些家伙会在我将他们烧成灰烬时学到教训
[03:50.444]No need to question am I nice 'cause it's a fact friend
[03:52.760]无需质疑我是否厉害，因为这是事实，朋友
[03:52.760]I shoot the gift like Santa Clause with a Mac ten
[03:54.948]我像圣诞老人一样送出礼物，只不过用的是麦克风
[03:54.948]And n***as ain't half as nice so they get sacrificed
[03:57.415]那些家伙连我一半都不如，所以他们只能被牺牲
[03:57.415]And sent to the afterlife they ain't no match for Mike
[04:00.635]被送往来世，他们根本不是我的对手
[04:00.635]Now I'm 'bout to skate
[04:01.403]现在我要开始滑行
[04:01.403]In a rush just finished makin' it tough
[04:03.194]匆忙中刚刚完成，让它变得艰难
[04:03.194]Peace to Big L aiyo eight is enough
[04:05.563]向Big L致敬，八个人已经足够
[04:05.563]True true
[04:06.579]没错没错
[04:06.579]And before I get up outta here
[04:08.117]在我离开之前
[04:08.117]I gotta say peace to D Whiz and Short Man
[04:10.607]我要向D Whiz和Short Man致敬
[04:10.607]Brothers that was there since the beginning
[04:12.479]那些从一开始就在的兄弟们
[04:12.479]What's up to Rockin' Wheel from the Hard Pack Crew
[04:15.304]向Hard Pack Crew的Rockin' Wheel问好
[04:15.304]Peace to Mase Murder and the B B O Crew
[04:17.833]向Mase Murder和B B O Crew致敬
[04:17.833]The Best Out Crew the M and M Crew
[04:20.298]
[04:20.298]And all the other crews that's representin in Harlem
[04:22.590]以及所有在哈莱姆区代表的团队
[04:22.590]You know what I'm sayin'
[04:23.564]你懂我的意思吧
[04:23.564]And last but not least
[04:24.740]最后但同样重要
[04:24.740]I gotta say peace
[04:25.699]我得说声再见
[04:25.699]The one thirty nine Street N F L Crew
[04:28.330]一三九街 NFL 团队
[04:28.330]My crew
[04:29.258]我的团队
[04:29.258]Word up
[04:29.672]没错
[04:29.672]