[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:04.690]The city chews up clueless blues
[00:12.110]城市吞噬着迷惘的忧郁
[00:12.110]Pays the views and no-man's news
[00:24.920]用景观与虚无新闻支付代价
[00:24.920]Blades will fade from blood to sport
[00:29.510]刀刃从血色狂欢逐渐褪色
[00:29.510]The heroin's cut these fuses short
[00:33.300]***截断了所有导火索
[00:33.300]Smokers rode a colonial pig
[00:36.740]瘾君子骑着殖民时代的猪
[00:36.740]Drink and frame this pain I think
[00:40.920]痛饮并构筑这苦痛的框架
[00:40.920]I'm melting silver poles my dear
[00:49.880]亲爱的 我正融化银制旗杆
[00:49.880]You beat your wings and then disappear
[00:57.940]你振翅之后便消失无踪
[00:57.940]The moving scenes and pilot lights
[01:02.520]浮光掠影与信号灯闪烁
[01:02.520]Smithereens have got us scaling heights
[01:05.960]碎片让我们攀至高处
[01:05.960]Modern times come talk me down
[01:10.340]摩登时代却令我沉沦
[01:10.340]The battle lines are drawn cross this town
[01:15.820]战线在这座城市各处划开
[01:15.820]Parisian boys without your names
[01:20.760]巴黎少年们隐去姓名
[01:20.760]Ghetto stones instead of chains
[01:24.140]贫民窟的石头替代锁链
[01:24.140]Talk them down cause it's up in flames
[01:27.800]劝降吧 因一切已燃起烈焰
[01:27.800]And nothing's changed
[01:30.210]而什么都没改变
[01:30.210]Parisian boys without your names
[01:32.480]巴黎少年们隐去姓名
[01:32.480]Riot like 1968again
[01:41.730]再次掀起六八年的暴动
[01:41.730]The days of rage yeah nothing's changed
[01:46.470]愤怒的日子啊 一切如旧
[01:46.470]More pretty flames
[01:48.440]唯见更绚丽的火光
[01:48.440]In school I would just bite my tongue
[02:10.449]校园里我总缄默不语
[02:10.449]And now your words they strike me dumb
[02:14.430]而今你的话语令我失声
[02:14.430]The flags are false and they contradict
[02:17.900]虚伪的旗帜自相矛盾
[02:17.900]They point and click which wounds to lick
[02:21.900]他们指点着舔舐哪些伤口
[02:21.900]On avenues this Christian breeze
[02:24.910]基督圣风吹过街道巷陌
[02:24.910]Turns us on to more needles please
[02:27.570]却让我们沉溺更多毒瘾
[02:27.570]Our eyes roll back and we beg for more
[02:32.090]眼神涣散仍渴求不止
[02:32.090]Rephrase this skin and then underscore
[02:37.330]重塑皮囊再烙下印记
[02:37.330]The case for war you spin and bleed
[02:41.010]你编织的战争借口在滴血
[02:41.010]The cells you fill screensavers feed
[02:47.520]牢房里屏幕保护程序闪烁
[02:47.520]The girls you breed the soaps that you write
[02:51.690]你豢养的女孩 编写的肥皂剧
[02:51.690]The graceless charm of your gutter snipes
[02:55.920]阴沟里射出的粗鄙魅力
[02:55.920]The moving scenes and suburbanites
[02:58.520]流动的街景与郊外居民
[02:58.520]And smithereens got us scaling heights
[03:02.890]破碎的残片让我们攀至巅峰
[03:02.890]Modern times come talk me down
[03:07.280]摩登时代却令我沉沦
[03:07.280]The battle lines are drawn across this town
[03:11.790]战线已在这座城市划开
[03:11.790]English boys without your names
[03:13.860]无名的英格兰少年
[03:13.860]Ghetto stones instead of chains
[03:16.480]贫民窟的石头替代锁链
[03:16.480]Hearts and minds and US Planes
[03:21.680]人心所向与美军战机
[03:21.680]Nothing's changed
[03:23.560]一切如旧
[03:23.560]And English boys without your names
[03:30.040]无名无姓的英格兰少年
[03:30.040]Riot like the 1980's again
[03:33.560]再次掀起八十年代的暴乱
[03:33.560]The days of rage yeah nothing's changed
[03:37.650]愤怒的日子啊 一切如旧
[03:37.650]More pretty flames
[03:39.170]更绚烂的火焰
[03:39.170]