[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Enemy]
[ar:Big L]
[al:The Big Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Enemy - Big L
[00:24.144]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.144]I drive up and down Harlem blocks
[00:25.951]我驱车在哈莱姆街区徘徊
[00:25.951]Iced out watch Knots in my socks
[00:28.941]冰钻腕表闪烁 袜中暗藏玄机
[00:28.941]Cops think I'm selling rocks
[00:29.681]警察却以为我在贩毒
[00:29.681]Pulling me over to see if I'm drunk But I'm sober
[00:33.301]拦下我只为查酒驾 可我滴酒未沾
[00:33.301]They wouldn't f**k with me if I drove a Nova
[00:35.671]若我开的是辆旧车 他们怎会这般刁难
[00:35.671]Listen Columbo you're mad because your money come slow
[00:38.541]听着 科伦坡 你恼火只因财路缓慢
[00:38.541]And what you make in a year I make in one show
[00:41.101]你一年所得 我一场演出便能赚到
[00:41.101]Now you wanna frisk me and search my ride
[00:43.401]如今你却想搜身 还要检查我的车
[00:43.401]Call me all kinda names try to hurt my pride
[00:45.961]任凭你们百般诋毁，妄图伤我傲骨
[00:45.961]You're just mad cause I'm a young cat pockets dumb fat
[00:48.901]你只是嫉妒我这年轻小伙 口袋鼓得发胀
[00:48.901]Talkin' bout: Where the gun at
[00:50.711]还在追问：枪支何在？
[00:50.711]I been there and done that
[00:52.021]那些过往，我早已历遍
[00:52.021]I'm through with that illegal life I'm stayin legit
[00:54.321]我已告别不法生涯，如今光明磊落
[00:54.321]I love to see cars come cruisin' bye and playin' my sh*t
[00:57.131]我乐见车窗摇下，播放着我的心声
[00:57.131]I walk around with six thou' without a pist-ol my whole cliques wild
[01:00.131]我揣着六千现金闲逛 无需手枪 我的整个帮派都很狂野
[01:00.131]I'm rich pal no more sticks I'm makin hits now
[01:02.711]老兄我现在有钱 不再玩枪 现在只做热门金曲
[01:02.711]I drink Cristal I'm through breakin' laws
[01:05.711]我喝着水晶香槟 早已不再违法
[01:05.711]I don't sell coke anymore I do tours
[01:08.141]我不再贩卖*** 现在巡演是我的生活
[01:08.141]So get that flashlight out of my face
[01:10.761]所以把那手电筒从我眼前拿开
[01:10.761]To bring me down them Jakes'll do whatever it takes
[01:13.451]为了扳倒我 那些条子会不择手段
[01:13.451]Word up them federals got my phone and my house tapped
[01:16.751]听着 联邦探员监听我的电话 还监控我的住所
[01:16.751]Praying that I fall for the mouse trap I doubt that
[01:19.621]他们盼着我落入圈套 但我可不会上当
[01:19.621]Why do I end up in so much sh*t
[01:21.931]为何我总是惹上这么多麻烦
[01:21.931]I done came way too far to be callin' it quits
[01:24.431]我已走过漫漫长路 绝不会在此止步
[01:24.431]Jake wanna lock me up even though I'm legit
[01:27.051]条子想把我关起来 即便我清清白白
[01:27.051]They can't stand to see a young brother pockets get thick
[01:30.511]他们看不惯年轻兄弟腰包变厚
[01:30.511]Aiyyo enough's enough federals try to set me up
[01:33.011]受够了真的受够了 联邦狗想栽赃我
[01:33.011]Put me in cuffs and crush what I lust into dust
[01:35.941]铐住我双手 把老子心血碾成灰
[01:35.941]Plus they want a ni**a sewed but they know
[01:38.871]更想逼黑人招供 但他们心知肚明
[01:38.871]Big Joey Crack'll never rat a cat that he know
[01:41.241]大乔伊·克拉克绝不告密认识的老铁
[01:41.241]Fo' sho' death before dishonor; I left the streets alone
[01:45.301]千真万确 宁死不屈 我早已金盆洗手
[01:45.301]Since Tone deceased it almost killed his mama
[01:47.611]自从托尼走后 **差点哭断魂
[01:47.611]So I'mma keep doin what I'm doin
[01:49.231]所以我会继续做我正在做的事
[01:49.231]Pursuin' my dream 'til there's enough cream to start my own union
[01:52.601]追逐梦想 直到积累足够资金 开创我的事业
[01:52.601]And show these kids how legit it is
[01:54.971]向这些孩子们展示 这条路是多么正当
[01:54.971]Sh*t is real I used to steal but now I own several businesses
[01:57.841]现实残酷 我曾误入歧途 如今却拥有数家企业
[01:57.841]So where's your witness that you claim to have sayin' that I'm takin half
[02:01.591]那么你们声称的证人何在 声称我拿了一半
[02:01.591]Extortin' New York and not payin' tax
[02:03.521]压榨纽约 还逃避税赋
[02:03.521]I'm layin back playin the role playin the low
[02:06.581]我退居幕后 扮演角色 保持低调
[02:06.581]But it's the same ol' Joe so don't get K O d
[02:09.081]但我本性未改 所以别被击垮
[02:09.081]Hey yo I'm gonna fry for what I never did
[02:11.881]嘿 我将因莫须有的罪名遭受煎熬
[02:11.881]Or catch a heavy bid why don't they just let a ni**a live
[02:14.881]或是被判重刑 他们为何不愿给兄弟留条活路
[02:14.881]Why do I end up in so much sh*t
[02:17.061]为何我总是惹上这么多麻烦
[02:17.061]I done came way too far to be callin' it quits
[02:19.641]我已走过漫漫长路 绝不会在此止步
[02:19.641]Jake wanna lock me up even though I'm legit
[02:22.321]条子想把我关起来 即便我清清白白
[02:22.321]They can't stand to see a young brother pockets get thickAnnotate
[02:25.541]他们无法忍受年轻同胞日渐富裕
[02:25.541]Why do I end up in so much sh*t
[02:28.091]为何我总是惹上这么多麻烦
[02:28.091]I done came way too far to be callin' it quits
[02:30.901]我已走过漫漫长路 绝不会在此止步
[02:30.901]Jake wanna lock me up even though I'm legit
[02:33.561]条子想把我关起来 即便我清清白白
[02:33.561]They can't stand to see a young brother pockets get thickAnnotate
[02:37.081]他们无法忍受年轻同胞日渐富裕
[02:37.081]"What would you do
[02:39.631]“你会怎么做
[02:39.631]If a vicious enemy suddenly started coming at you
[02:42.961]如果一个凶恶的敌人突然向你袭来
[02:42.961]Armed to the teeth and ready to kill youAnnotate"
[02:45.671]武装到牙齿 准备取你性命”
[02:45.671]