[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:If I Talked To God]
[ar:The Last Goodnight]
[al:RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Sloncem 2008]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If I Talk To God - The Last Goodnight
[00:10.670]
[00:10.670]You're so fragile I know
[00:13.240]你如此脆弱，我知道
[00:13.240]Some things we cannot control
[00:16.300]有些事，我们无法掌控
[00:16.300]I am so selfish it shows
[00:19.359]我太过自私，这表明
[00:19.359]I just can't let go
[00:22.819]我无法轻易放手
[00:22.819]Tell me three little lies
[00:25.839]对我撒三个小谎
[00:25.839]Everything is alright
[00:28.699]一切都没问题
[00:28.699]It tears me all up inside
[00:33.089]我的心，碎成一片一片
[00:33.089]If I talk to God
[00:35.869]如果我向上帝倾诉
[00:35.869]I don't know if He's listening
[00:39.319]我不知道，他是否在聆听
[00:39.319]When I speak out loud
[00:42.129]当我大声说出来
[00:42.129]I don't know if He's home
[00:45.139]我不知道，是否会收到他来自天堂的回应
[00:45.139]I'm talking to myself
[00:48.129]我自言自语
[00:48.129]Cause no one else is listening
[00:51.738]因为没人在听
[00:51.738]Stay another day
[00:54.318]再待上一天
[00:54.318]And will it all go wrong if I talk to God
[01:11.938]如果我向上帝倾诉，是否一切都会变糟
[01:11.938]I hate the words that I said
[01:14.778]我讨厌自己说出的话
[01:14.778]They lay so still in my head
[01:17.738]它们就在我的脑海中盘旋，久久不去
[01:17.738]I hope I never regret
[01:20.788]我希望，我永远不会后悔
[01:20.788]If I just let go
[01:23.898]如果我选择放手
[01:23.898]Goodbye to time well spent
[01:27.028]对过去说再见
[01:27.028]I've got nothing to defend
[01:30.108]没有什么需要我来守护
[01:30.108]And is this really the end
[01:34.597]是否已真的走到尽头
[01:34.597]If I talk to God
[01:37.387]如果我向上帝倾诉
[01:37.387]I don't know if He's listening
[01:40.607]我不知道，他是否在聆听
[01:40.607]When I speak out loud
[01:43.257]当我大声说出来
[01:43.257]I don't know if He's home
[01:46.727]我不知道，是否会收到他来自天堂的回应
[01:46.727]I'm talking to myself
[01:49.687]我自言自语
[01:49.687]Cause no one else is listening
[01:52.277]因为没人在听
[01:52.277]Stay another day
[01:55.707]再待上一天
[01:55.707]And will it all go wrong if I talk to God
[02:01.067]如果我向上帝倾诉，是否一切都会变糟
[02:01.067]And you can feel me when you fall
[02:03.267]当你跌倒时，你能感觉到我的存在
[02:03.267]When your back's against the wall
[02:06.297]当你身处困境，四面楚歌时
[02:06.297]And you know this town we live up in
[02:09.487]你明白，在我们生长的这个小镇
[02:09.487]Is the loneliest of all
[02:12.537]能感受到最深沉的孤独
[02:12.537]And you can feel me when you're down
[02:15.437]当你感到失落时，你能感觉到我的存在
[02:15.437]And when your world turns upside down
[02:18.487]当你的世界天翻地覆时
[02:18.487]I know this place we're living in
[02:22.387]我知道，在我们生活的这个地方
[02:22.387]Is the loneliest of all
[02:36.086]能感受到最深沉的孤独
[02:36.086]If I talk to God
[02:38.976]如果我向上帝倾诉
[02:38.976]I don't know if He's listening
[02:42.536]我不知道，他是否在聆听
[02:42.536]When I speak out loud
[02:45.116]当我大声说出来
[02:45.116]I don't know if He's home
[02:48.076]我不知道，是否会收到他来自天堂的回应
[02:48.076]I'm talking to myself
[02:51.346]我自言自语
[02:51.346]Cause no one else is listening
[02:54.566]因为没人在听
[02:54.566]Stay another day
[02:57.306]再待上一天
[02:57.306]And will it all go wrong if I talk to God
[03:02.935]如果我向上帝倾诉，是否一切都会变糟
[03:02.935]I will be the colors in the rain
[03:04.835]我会是雨中的那一抹色彩
[03:04.835]When you're lying up and wide awake
[03:07.385]当你躺在那里，难以入睡时
[03:07.385]Hold on hold on I will for you
[03:13.665]坚持住，我会为你而坚持
[03:13.665]I will be the truth inside your lies
[03:17.065]你生活在谎言之中，只有我无比真实
[03:17.065]When you close your eyes at night
[03:19.885]当你在夜里闭上双眼
[03:19.885]I will I will hold on for you
[03:25.424]我会为你而坚持
[03:25.424]