[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Anything Tonight]
[ar:Sarah Dawn Finer]
[al:Moving On]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Anything Tonight - Sarah Dawn Finer
[00:16.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.170]I tried to fight it
[00:19.608]我曾试图抗拒
[00:19.608]I tried to make it go away
[00:23.311]试图让这种感觉消散
[00:23.311]I can't deny it
[00:26.936]却无法否认
[00:26.936]I hear you calling out my name
[00:31.182]听见你呼唤我的名字
[00:31.182]It's time to play our favourite game
[00:34.498]是时候开始我们最爱的游戏
[00:34.498]I need you to touch my body
[00:38.311]渴望你触碰我的身体
[00:38.311]You make me sway so lead the way
[00:43.999]你让我意乱情迷 请引领我前行
[00:43.999]Don't you worry 'bout tomorrow
[00:47.623]别为明天忧虑烦忧
[00:47.623]Don't you worry 'bout anything tonight
[00:51.649]今夜无需牵挂任何烦忧
[00:51.649]Just stay in this moment
[00:55.399]只需沉浸此刻温柔
[00:55.399]And then maybe we can stop the hands of time
[00:59.085]或许能让时光在此停留
[00:59.085]I'm letting go so take control
[01:02.649]我放下防备 任你主导所有
[01:02.649]I want to surrender
[01:06.523]甘愿为你臣服沉浮
[01:06.523]Don't you worry 'bout tomorrow
[01:10.087]别为明天忧虑烦忧
[01:10.087]Don't you worry 'bout anything tonight
[01:16.023]今夜无需牵挂任何烦忧
[01:16.023]I'm going crazy
[01:19.648]我已意乱情迷
[01:19.648]I'm going straight out of my mind
[01:23.272]理智正离我远去
[01:23.272]No-one can save me
[01:26.962]无人能将我拯救
[01:26.962]No-one but you can make it right
[01:31.024]唯有你能治愈我心
[01:31.024]It's in your eyes you love the fight
[01:34.522]你眼中燃烧着渴望
[01:34.522]I need you to heal my body
[01:38.212]请抚慰我疲惫身躯
[01:38.212]So take your time enjoy the ride
[01:42.633]慢慢来 享受这旅程
[01:42.633]In paradise
[01:45.820]在这极乐天堂
[01:45.820]Don't you worry 'bout tomorrow
[01:49.446]别为明天忧虑烦忧
[01:49.446]Don't you worry 'bout anything tonight
[01:53.256]今夜无需牵挂任何烦忧
[01:53.256]Just stay in this moment
[01:57.258]只需沉浸此刻温柔
[01:57.258]And then maybe we can stop the hands of time
[02:00.818]或许能让时光在此停留
[02:00.818]I'm letting go so take control
[02:04.508]我放下防备 任你主导所有
[02:04.508]I want to surrender
[02:08.319]甘愿为你臣服沉浮
[02:08.319]Don't you worry 'bout tomorrow
[02:12.009]别为明天忧虑烦忧
[02:12.009]Don't you worry 'bout anything tonight
[02:24.009]今夜无需牵挂任何烦忧
[02:24.009]And when the morning comes
[02:27.321]当晨光初现时
[02:27.321]I know we can fight the sun
[02:31.071]我知道我们能抵挡朝阳
[02:31.071]Oh baby let's have some fun tonight
[02:42.257]亲爱的 今夜让我们纵情欢愉
[02:42.257]Don't you worry about tomorrow
[02:45.819]不必为明日忧虑
[02:45.819]And don't worry about anything tonight
[02:49.634]今夜请将烦忧抛却
[02:49.634]Don't you worry 'bout tomorrow
[02:53.257]别为明天忧虑烦忧
[02:53.257]Don't you worry 'bout anything tonight
[02:57.007]今夜无需牵挂任何烦忧
[02:57.007]Just stay in this moment
[03:00.946]只需沉浸此刻温柔
[03:00.946]And then maybe we can stop the hands of time
[03:04.572]或许能让时光在此停留
[03:04.572]I'm letting go so take control
[03:08.260]我放下防备 任你主导所有
[03:08.260]I want to surrender
[03:11.946]甘愿为你臣服沉浮
[03:11.946]Don't you worry 'bout tomorrow
[03:15.698]别为明天忧虑烦忧
[03:15.698]Don't you worry 'bout anything tonight
[03:24.885]今夜无需顾虑任何事
[03:24.885]Anything tonight
[03:30.760]今夜什么都别想
[03:30.760]