[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Built To Last]
[ar:Tom Petty & The Heart Breakers]
[al:Into The Great Wide Open]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Built To Last - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heart Breakers
[00:09.616]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.616]Somewhere out my doorway
[00:13.514]
[00:13.514]Somewhere down my block
[00:17.954]在我街区的某个角落
[00:17.954]I can hear her heartbeat
[00:22.157]我能听见她的心跳
[00:22.157]In rhythm with my clock
[00:26.426]与我的时钟同频共振
[00:26.426]I want her more than diamonds
[00:30.674]我渴望她胜过钻石
[00:30.674]I want her more than gold
[00:35.097]我渴望她胜过黄金
[00:35.097]I want her more than anything
[00:39.490]我渴望她胜过一切
[00:39.490]Anyone could hold
[00:42.991]胜过任何人所能拥有
[00:42.991]We were built to last
[00:47.080]我们注定永不分离
[00:47.080]On until forever
[00:51.393]直到永恒尽头
[00:51.393]The world is changing fast
[00:56.312]世界瞬息万变
[00:56.312]Oh but our love was built to last
[01:10.113]但我们的爱坚不可摧
[01:10.113]She has followed me down
[01:14.112]她随我走过
[01:14.112]Along some empty streets
[01:18.365]无数空荡街道
[01:18.365]She has followed me where
[01:22.659]她随我来到
[01:22.659]The rain would fall in sheets
[01:26.689]大雨倾盆之处
[01:26.689]And I know I'd been changing
[01:31.382]我深知自己已改变
[01:31.382]Changing like the wind
[01:35.594]如风般变幻无常
[01:35.594]I was feeling burned out
[01:39.931]我曾感到精疲力竭
[01:39.931]I got tired of it
[01:43.505]厌倦了这一切
[01:43.505]We were built to last
[01:47.524]我们注定永不分离
[01:47.524]On until forever
[01:51.848]直到永恒尽头
[01:51.848]The world is changing fast
[01:56.753]世界瞬息万变
[01:56.753]Oh but our love was built to last
[02:02.195]但我们的爱坚不可摧
[02:02.195]Oh oh
[02:38.601]
[02:38.601]So come to me my darlin'
[02:42.822]亲爱的 来到我身边吧
[02:42.822]Hold me while I sleep
[02:46.971]在我入睡时拥我入怀
[02:46.971]I know you feel lost
[02:51.279]我知道你感到迷茫
[02:51.279]But you're not in too deep
[02:54.761]但你并未深陷其中
[02:54.761]We were built to last
[02:58.821]我们注定永不分离
[02:58.821]On until forever
[03:03.401]直到永恒尽头
[03:03.401]The world is changing fast
[03:08.105]世界瞬息万变
[03:08.105]Oh but our love was built to last
[03:14.550]但我们的爱坚不可摧
[03:14.550]We were built to last
[03:18.334]我们注定永不分离
[03:18.334]On until forever
[03:22.715]直到永恒尽头
[03:22.715]The world is changing fast
[03:26.895]世界瞬息万变
[03:26.895]Oh but our love was built to last
[03:32.141]但我们的爱坚不可摧
[03:32.141]Yeah our love was built to last
[03:35.993]是的 我们的爱注定永恒
[03:35.993]