[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:カタクリの花]
[ar:Advantage Lucy]
[al:Fanfare]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カタクリの花 - Advantage Lucy
[00:01.910]
[00:01.910]詞：アイコ
[00:03.820]
[00:03.820]曲：石坂義晴
[00:05.741]
[00:05.741]数えた　羊たちが
[00:19.571]清点过的小羊们
[00:19.571]それぞれの　家に帰る時間
[00:27.890]到了各自回家的时间
[00:27.890]見送って起きようか
[00:37.470]快快起床目送他们吧
[00:37.470]差し込む午後の光
[00:51.600]午后的阳光撒进房间
[00:51.600]穏やかで淡い　まるで花
[00:59.849]温和又淡雅 宛如花一般
[00:59.849]早く出かけようよ
[01:42.054]快快出门吧
[01:42.054]日が沈み　夜は来る
[01:49.542]夕阳西下 夜幕来临
[01:49.542]それまで遊ぶ
[01:56.832]在那之前尽情地嬉戏
[01:56.832]いつも見てた　薄紫
[02:04.872]处处浮现的淡紫
[02:04.872]気付いたら
[02:06.772]无意中瞧见
[02:06.772]鮮やかな緑に変わってた
[02:16.471]竟变幻成鲜亮的绿
[02:16.471]小さなカタクリな花
[02:20.911]那小小的山慈菇之花
[02:20.911]