[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven's My Home]
[ar:The Duhks]
[al:Migrations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven's My Home - The Duhks
[00:17.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.566]When I was born
[00:20.763]当我出生时
[00:20.763]My Daddy said
[00:22.089]我的父亲说
[00:22.089]I was broken
[00:24.173]我是残缺的
[00:24.173]The beginning of the end
[00:27.734]这是结束的开始
[00:27.734]Of a life I hadn't chosen
[00:31.522]对于我未曾选择的人生
[00:31.522]He taught me how to
[00:33.205]他教会了我如何
[00:33.205]Give up
[00:35.259]放弃
[00:35.259]He taught me how
[00:36.011]他教会了我如何
[00:36.011]To work the system
[00:38.603]为了适应这个体系
[00:38.603]But
[00:38.823]但
[00:38.823]I never had the time
[00:42.459]我从未有过时间
[00:42.459]I never had the luxury
[00:46.133]我从未享受过奢侈
[00:46.133]Life's hard
[00:47.716]生活艰难
[00:47.716]I've always known that
[00:49.418]我一直都知道
[00:49.418]I've never been handed
[00:51.071]我从未被给予
[00:51.071]No welcome mat
[00:53.421]任何欢迎的垫子
[00:53.421]When I die
[00:55.276]当我离世
[00:55.276]Please don't cry
[00:56.911]请不要哭泣
[00:56.911]'Cause heaven's my home anyhow
[01:14.495]因为天堂终是我的归宿
[01:14.495]Shining my shoes
[01:18.223]擦亮我的鞋子
[01:18.223]Seems like time for wasting
[01:21.476]仿佛在浪费时间
[01:21.476]'Cause this bright sun
[01:24.721]因为这明媚的阳光
[01:24.721]Is the only shine
[01:26.522]是我唯一需要的光芒
[01:26.522]I need
[01:28.255]我所需
[01:28.255]They say you only live once
[01:31.807]人们说生命只有一次
[01:31.807]And the lot you
[01:33.272]而你所拥有的
[01:33.272]Get's for keeping
[01:35.492]是为了坚守
[01:35.492]But glory's gonna come
[01:39.265]但荣耀终将降临
[01:39.265]And make a new
[01:40.224]重塑一个
[01:40.224]Man out of me
[01:42.844]全新的我
[01:42.844]Life's hard
[01:44.509]生活艰难
[01:44.509]I've always known that
[01:46.361]我一直都知道
[01:46.361]I've never been handed
[01:47.796]我从未被给予
[01:47.796]No welcome mat
[01:49.806]任何欢迎的垫子
[01:49.806]When I die
[01:51.750]当我离世
[01:51.750]Please don't cry
[01:53.333]请不要哭泣
[01:53.333]'Cause heaven's my home anyhow
[02:26.800]因为天堂终是我的归宿
[02:26.800]When I was born
[02:29.846]当我出生时
[02:29.846]My face was like the angels
[02:33.083]我的面容如天使般纯净
[02:33.083]I took my father by the hand
[02:36.468]我牵着父亲的手
[02:36.468]He said life won't be hard now
[02:39.902]他说生活不会再艰难了
[02:39.902]No life's hard
[02:41.893]不，生活是艰难的
[02:41.893]I've always known that
[02:43.794]我一直都知道
[02:43.794]I've never been handed
[02:45.239]我从未被给予
[02:45.239]No welcome mat
[02:47.410]任何欢迎的垫子
[02:47.410]When I die
[02:49.060]当我离世
[02:49.060]Please don't cry
[02:50.723]请不要哭泣
[02:50.723]'Cause heaven's my home anyhow
[02:53.985]因为天堂终是我的归宿
[02:53.985]Life's hard
[02:55.668]生活艰难
[02:55.668]I've always known that
[02:57.492]我一直都知道
[02:57.492]I've never been handed
[02:58.968]我从未被给予
[02:58.968]No welcome mat
[03:01.033]任何欢迎的垫子
[03:01.033]When I die
[03:02.732]当我离世
[03:02.732]Please don't cry
[03:04.356]请不要哭泣
[03:04.356]'Cause heaven's my home anyhow
[03:12.834]因为天堂终是我的归宿
[03:12.834]Oh my home
[03:18.980]哦，我的归宿
[03:18.980]When I die
[03:21.617]当我离世
[03:21.617]When I die
[03:23.233]当我离世
[03:23.233]When I die
[03:24.853]当我离世
[03:24.853]When I die
[03:25.909]当我离世
[03:25.909]Please don't cry
[03:34.821]请不要哭泣
[03:34.821]Life's hard I've always known that
[03:37.962]生活艰难，我早已深知
[03:37.962]I've never been handed
[03:39.019]我从未被给予
[03:39.019]No welcome mat
[03:41.120]任何欢迎的垫子
[03:41.120]When I die
[03:42.372]当我离世
[03:42.372]Please don't cry
[03:44.308]请不要哭泣
[03:44.308]'Cause heaven's my home
[03:47.455]因为天堂才是我的归宿
[03:47.455]