[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of The Rain]
[ar:The Duhks]
[al:Migrations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Of The Rain - The Duhks
[00:13.896]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.896]It's been raining hard in winnipeg like where you've gone
[00:19.573]温尼伯的雨倾盆如注 仿佛你离去时的泪珠
[00:19.573]So I am going to write a song to soothe
[00:23.217]此刻我要写首歌 来抚平
[00:23.217]My aching
[00:25.933]这灼痛的思念
[00:25.933]For two whole days the rain came down and I've
[00:29.897]连绵两日的阴雨里 我不断
[00:29.897]Been thinking round
[00:31.581]辗转回想
[00:31.581]To when I was too young to see my heart
[00:35.166]年少时懵懂未觉 自己的心
[00:35.166]Was breaking
[00:37.549]早已破碎
[00:37.549]Oh baby I can't stay here in the rain another
[00:42.022]亲爱的 我无法继续在雨中沉沦
[00:42.022]Day
[00:43.699]白昼
[00:43.699]Though I've been trying to find a way to make
[00:47.307]虽然我一直在寻找方法实现
[00:47.307]It happen
[00:50.954]这个愿望
[00:50.954]Lately I've been trying to figure what it's all about
[00:55.820]最近我一直在思考这一切的意义
[00:55.820]And when I know I'll work it out
[00:58.854]当我明白时就会解决
[00:58.854]But now I'm getting
[01:01.733]但现在我要
[01:01.733]Out of the rain
[01:04.726]走出阴雨
[01:04.726]Out of the rain
[01:07.972]走出阴雨
[01:07.972]Is where I'm headed for
[01:10.516]那是我心之所向
[01:10.516]Far from the pain
[01:13.778]远离伤痛
[01:13.778]Of being tied to your back
[01:16.321]不再被你束缚
[01:16.321]Door
[01:17.129]束缚
[01:17.129]Oh I know that it's not something that I can
[01:21.976]我深知这非我所能
[01:21.976]Control
[01:22.960]掌控
[01:22.960]So I'll go but you go on in the rain
[01:54.135]所以我将离去 任你在雨中徘徊
[01:54.135]I've been wandering thirsty in the rain for so long
[01:58.745]我已在雨中漂泊太久 渴望解脱
[01:58.745]Now
[02:00.176]现在
[02:00.176]But it ain't of the amount but where I'm standing
[02:06.084]重要的不是数量 而是我所在的位置
[02:06.084]In the sunshine I will see much clearer just what
[02:10.521]在阳光下 我能更清楚地看清
[02:10.521]I can do
[02:11.909]我能做到的事
[02:11.909]I'll keep it simple free and true
[02:14.970]我会保持简单 自由和真实
[02:14.970]I can do what I want to do
[02:19.236]我能做我想做的事
[02:19.236]Out of the rain
[02:22.359]走出阴雨
[02:22.359]Is where I'm headed for
[02:24.919]那是我心之所向
[02:24.919]Far from the pain
[02:28.054]远离伤痛
[02:28.054]Of being tied to your back
[02:30.634]不再被你束缚
[02:30.634]Door
[02:31.463]束缚
[02:31.463]Take it slow love yourself
[02:34.507]慢慢来 先爱自己
[02:34.507]Or you can't love no
[02:36.370]否则你无法去爱
[02:36.370]One else
[02:37.561]任何人
[02:37.561]Oh I know I can't go on in the rain
[02:43.112]我知道我无法在雨中继续前行
[02:43.112]Out of the rain
[02:45.955]走出阴雨
[02:45.955]No hurting anymore
[02:49.236]不再受伤
[02:49.236]Into the sun
[02:51.831]奔向阳光
[02:51.831]To find what I've been yearning for
[02:55.375]追寻心中渴望
[02:55.375]Take it slow love yourself
[02:58.384]慢慢来 先爱自己
[02:58.384]Or you can't love no
[03:00.151]否则你无法去爱
[03:00.151]One else
[03:01.355]任何人
[03:01.355]Oh I know I can't go on in the rain
[03:06.871]我知道我无法在雨中继续前行
[03:06.871]Oh I know I can't go on in the rain
[03:13.039]我知道我无法在雨中继续前行
[03:13.039]