[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:曖昧なカンケイ]
[ar:為岡そのみ (Sonomi Tameoka)]
[al:Last Scene]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]曖昧なカンケイ - 為岡そのみ (Sonomi Tameoka)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]詞：為岡そのみ
[00:00.660]
[00:00.660]曲：為岡そのみ
[00:00.991]
[00:00.991]愛してるって何回も言って
[00:05.581]将我爱你这句话重复千万遍
[00:05.581]私を抱きしめて
[00:10.131]请将我紧紧拥入怀中
[00:10.131]この手繋いでどこかさらって
[00:14.641]牵起我的手带往某处远方
[00:14.641]2人だけの場所へ
[00:38.270]去往只属于两人的地方
[00:38.270]唇が触れた途端
[00:42.560]当双唇相触的瞬间
[00:42.560]一瞬時間が止まった
[00:47.190]时间仿佛被定格成永远
[00:47.190]あの日からあなたの事
[00:51.770]自那天起对你的感情
[00:51.770]友達として見れなくなった
[00:55.960]早已无法用友情来界定
[00:55.960]What do you think of me
[00:58.020]你究竟如何看待我
[00:58.020]My love grows day by day
[01:01.600]我的爱意日益加深
[01:01.600]思わせぶりなの
[01:05.049]这般暧昧不清的态度
[01:05.049]You are always on my mind
[01:07.189]你始终萦绕在我心间
[01:07.189]I'm going crazy
[01:10.779]我快要发狂
[01:10.779]この想いどうすればいい
[01:14.189]这份悸动该如何安放
[01:14.189]愛してるって何回も言って
[01:18.589]将我爱你这句话重复千万遍
[01:18.589]私を抱きしめて
[01:23.159]请将我紧紧拥入怀中
[01:23.159]この手繋いでどこかさらって
[01:27.679]牵起我的手带往某处远方
[01:27.679]2人だけの場所へ
[01:33.049]去往只属于两人的地方
[01:33.049]誰にだって良い顔するから
[01:38.089]因对谁都展露温柔笑颜
[01:38.089]勘違いが起こるのあちこちで
[01:42.289]才会在各种场合招致误解
[01:42.289]もしも他にもいるなら
[01:46.579]若你心里还有其他眷恋
[01:46.579]これ以上私はハマりたくない
[01:50.799]我不想让自己越陷越深
[01:50.799]What do you think of me
[01:52.879]你究竟如何看待我
[01:52.879]My love grows day by day
[01:56.349]我的爱意日益加深
[01:56.349]もう元には戻れない
[01:59.889]这份心情已覆水难收
[01:59.889]What am I gonna do
[02:01.989]我该如何是好
[02:01.989]I'm going crazy
[02:05.568]我快要发狂
[02:05.568]都合良い女はイヤなの
[02:09.048]不愿做你随叫随到的存在
[02:09.048]愛してるって何回も言って
[02:13.438]将我爱你这句话重复千万遍
[02:13.438]私を楽にして
[02:17.988]请让我彻底卸下心防
[02:17.988]こんなに夢中で求めあってても
[02:22.568]即便这般沉迷于相拥的炽热
[02:22.568]心はすごく切ない
[02:27.408]内心依然充满苦涩惆怅
[02:27.408]明日はまた
[02:28.848]到了明天又装作
[02:28.848]何事もなかったように
[02:31.768]若无其事般谈笑如常
[02:31.768]きっとただの友達ね
[02:36.388]我们依然只是普通朋友
[02:36.388]何も始まらない恋に
[02:40.158]不愿在永无结果的恋情里
[02:40.158]時間はかけたくない
[02:45.618]继续虚度珍贵时光
[02:45.618]Ah
[02:46.798]
[02:46.798]Let me get this right
[02:48.278]让我确认你的真心
[02:48.278]愛してるって何回も言って
[02:52.288]将我爱你这句话重复千万遍
[02:52.288]私を楽にして
[02:56.928]请让我彻底卸下心防
[02:56.928]こんなに夢中で求めあってても
[03:01.398]即便这般沉迷于相拥的炽热
[03:01.398]心はすごく切ない
[03:06.138]内心依然充满苦涩惆怅
[03:06.138]愛してるって何回も言って
[03:10.568]将我爱你这句话重复千万遍
[03:10.568]私を抱きしめて
[03:15.118]请将我紧紧拥入怀中
[03:15.118]この手繋いでどこかさらって
[03:19.758]牵起我的手带往某处远方
[03:19.758]2人だけの場所へ
[03:22.218]去往只属于两人的地方
[03:22.218]