[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:・・・to be “Kissin' you”]
[ar:浜田省吾 (はまだ しょうご)]
[al:SAVE OUR SHIP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]･･･to be “Kissin' you” - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
[00:06.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.280]词：浜田省吾
[00:12.560]
[00:12.560]曲：浜田省吾
[00:18.851]
[00:18.851]夜にもたれて破り捨てられ
[00:21.935]倚靠在夜晚中撕毁丢弃
[00:21.935]風に舞う愛の契約
[00:27.394]随风起舞的爱的契约
[00:27.394]都市の舗道に響く
[00:29.930]回荡在城市街道的
[00:29.930]加工された夢の織りなす協奏曲
[00:36.263]加工过的梦想交织而成的协奏曲
[00:36.263]奔放なpassion身にまとい
[00:40.627]身披肆意张扬的激情
[00:40.627]No satisfaction身をまかせ
[00:45.305]将身心托付于无尽的渴望
[00:45.305]今夜誰か慰めてくれる人はいるの?
[00:55.029]今夜会有人来抚慰我吗？
[00:55.029]What can I do?what should I do?
[00:59.795]我该怎么做？我该如何做？
[00:59.795]君の想いも言葉も
[01:05.799]你的思念与话语
[01:05.799]誰にも届かない
[01:12.752]都无人能传递到
[01:12.752]All I can say is I love you
[01:21.666]我只能说出这句我爱你
[01:21.666]All I can to do is to be kissing you kissing you
[01:47.242]我唯一能做的只是亲吻你 亲吻你
[01:47.242]シャワーの下で白い記憶
[01:50.173]在淋浴下冲刷苍白的记忆
[01:50.173]洗い流して履きかえる靴
[01:56.217]洗净后重新穿上的鞋子
[01:56.217]艶やかなfashion身をつつみ
[02:00.704]被艳丽时尚包裹的身躯
[02:00.704]No consolation身をさらし
[02:05.108]将**灵魂暴露于无解的慰藉
[02:05.108]今夜誰か
[02:06.985]今夜是否有人
[02:06.985]行かせてくれる人はいるの?
[02:15.070]愿带我逃离此地？
[02:15.070]What can I do?what should I do?
[02:19.527]我该怎么做？我该如何做？
[02:19.527]君の祈りもせつなさも
[02:25.477]你的祈祷与哀伤
[02:25.477]どこにも届かない
[02:32.475]都无处可抵达
[02:32.475]All I can say is I love you
[02:41.278]我只能说出这句我爱你
[02:41.278]All I can to do is to be kissing you kissing you
[03:01.322]我唯一能做的只是亲吻你 亲吻你
[03:01.322]泣いていいのに
[03:05.564]明明可以哭泣
[03:05.564]泣けばいいのに頑張らずに
[03:19.668]明明流泪就好不必逞强
[03:19.668]愛せるのに愛せばいいのに
[03:27.826]明明可以去爱只需尽情去爱
[03:27.826]自分のこと
[03:51.520]关于自己的存在
[03:51.520]死と生無と有綻んだ心の縫い目
[03:55.128]生死虚实 绽裂的心之针脚
[03:55.128]継ぎ足し妥協
[04:00.401]用妥协缝补残缺
[04:00.401]絹のブーツを濡らして
[04:02.942]浸湿丝绸长靴
[04:02.942]受け取った金で転がすcheapなdice
[04:09.235]用到手的金钱投掷廉价的骰子
[04:09.235]真夜中のstation身を隠し
[04:13.556]藏身于深夜的车站
[04:13.556]No destination身を委ね
[04:18.097]将命运托付于无名的终点
[04:18.097]今夜誰か迎えに
[04:20.794]今夜是否有人会前来
[04:20.794]来てくれる人はいるの?
[04:27.743]迎接我？
[04:27.743]What can I do?what should I do?
[04:32.303]我该怎么做？我该如何做？
[04:32.303]遠く祈りもせつなさも
[04:38.456]遥远的祈愿与痛楚
[04:38.456]どこにも届かない
[04:45.514]都无处可传达
[04:45.514]What can I do?what should I do?
[04:50.553]我该怎么做？我该如何做？
[04:50.553]君の孤独も悲しみも癒せない
[05:03.365]你的孤独与悲伤我亦无法抚平
[05:03.365]All I can say is I love you
[05:12.072]我只能说出这句我爱你
[05:12.072]All I want to do is to be kissing you kissing you
[05:25.229]我唯一渴望的只是亲吻你 亲吻你
[05:25.229]