[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Calling All Angels]
[ar:Thomas Newman]
[al:Pay It Forward]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Calling All Angels - Jane Siberry
[00:53.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.130]A man is placed upon the steps a baby cries
[01:00.021]一个婴孩啼哭 男子被遗落台阶上
[01:00.021]And high above him you hear the church bells start to ring
[01:08.210]教堂钟声在他头顶上方开始鸣响
[01:08.210]The heaviness the heaviness of it settles in
[01:16.247]沉甸甸的 沉甸甸的宿命压在心房
[01:16.247]A mother starts to sing
[01:22.427]母亲轻声哼唱
[01:22.427]Then it's one foot then the other as you step along the road
[01:31.903]沿着道路 你一步一步向前跋涉
[01:31.903]Steppin' on the road how much weight how much weight
[01:39.000]步履沉重 多么沉重 多么沉重
[01:39.000]And it's how long and how far and how many times
[01:46.672]还要多久 多远 多少次轮回
[01:46.672]Oh before it's too late
[01:53.444]噢 在一切太迟之前
[01:53.444]Calling all angels calling all angels
[02:01.206]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[02:01.206]Walk me through this one don't leave me alone
[02:08.936]请指引我前行 别让我独自一人
[02:08.936]Calling all angels calling all angels
[02:17.363]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[02:17.363]We're trying we're hoping but we're not sure how
[02:28.352]我们努力追寻 却仍迷茫无措
[02:28.352]Oh and every day you gaze upon the sunset
[02:33.285]每日凝望落日余晖
[02:33.285]With such love and intensity
[02:40.263]目光炽热满含深情
[02:40.263]Why it's almost as if if you could only crack the code
[02:47.911]仿佛只要破解生命密码
[02:47.911]You'd finally understand what this all means
[02:55.883]就能领悟这一切的真谛
[02:55.883]Oh but if you could do you think you would
[03:00.914]若有机会 你是否愿意
[03:00.914]Have traded all the pain and suffering
[03:11.026]用所有痛苦与磨难交换
[03:11.026]Oh but then you would've missed the beauty of the light upon this earth
[03:19.862]但那样你将错过 世间光芒的绚烂
[03:19.862]And the sweetness of the leaving
[03:27.365]与离别时分的甘甜
[03:27.365]Calling all angels calling all angels
[03:31.333]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[03:31.333]Calling all angels calling all angels
[03:35.600]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[03:35.600]Walk me through
[03:37.065]请引领我前行
[03:37.065]Walk me through this one don't leave me alone
[03:42.871]请指引我前行 别让我独自一人
[03:42.871]Calling all angels calling all angels
[03:51.315]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[03:51.315]We're trying we're hoping but we're not sure
[03:58.589]我们努力尝试 怀抱希望 却仍迷茫
[03:58.589]Calling all angels call all angels
[04:02.263]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[04:02.263]Calling all angels call all angels
[04:06.363]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[04:06.363]Walk me through this one
[04:09.927]请伴我走过这段路
[04:09.927]Don't leave me alone
[04:14.166]别让我独自一人
[04:14.166]Calling all angels calling all angels
[04:22.647]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[04:22.647]We're trying we're hoping we're hurting we're loving
[04:30.400]我们尝试着 我们期盼着 我们痛苦着 我们爱着
[04:30.400]We're crying we're calling
[04:34.195]我们哭泣着 我们呼唤着
[04:34.195]But we're not sure how this goes
[04:59.284]却不知前路在何方
[04:59.284]Calling all angels calling all angels
[05:06.005]呼唤所有天使 呼唤所有天使
[05:06.005]