[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Where Am I Going (2000 Digital Remaster)]
[ar:Shirley Bassey]
[al:I Capricorn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Am I Going (2000 Digitally Remastered) - Shirley Bassey
[00:12.394]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.394]Where am I going
[00:17.913]我将去向何方
[00:17.913]And what will I find
[00:23.028]又将寻得何物
[00:23.028]What's in this grab bag
[00:24.280]这混沌行囊中
[00:24.280]That I cal I my mind
[00:28.298]装着所谓的心智
[00:28.298]What am I doing
[00:33.226]我究竟在做什么
[00:33.226]Alone on the shelf
[00:38.419]独自困在角落
[00:38.419]Ain't it a shame
[00:41.540]多么可悲啊
[00:41.540]But no one's to blame but myself
[00:51.491]却只能怪罪自己
[00:51.491]Which way is clear
[00:56.099]前路何处明
[00:56.099]When you've lost your way
[01:00.734]当迷失方向时
[01:00.734]Year after year
[01:05.719]年复一年追问
[01:05.719]Do I keep falling in love
[01:08.650]难道我不断陷入爱河
[01:08.650]For just a kick of it
[01:11.121]只为一时冲动
[01:11.121]Staggering through the thin and thick of it
[01:16.196]踉跄穿越荆棘与迷雾
[01:16.196]Hating each old
[01:18.174]厌倦每一次
[01:18.174]Tired trick of it
[01:20.806]陈旧的把戏
[01:20.806]Know what I am
[01:22.897]认清自我面目
[01:22.897]I'm good and sick of it
[01:25.664]我已厌倦这般模样
[01:25.664]Where em I going
[01:30.428]该去向何方
[01:30.428]Why do I care
[01:35.224]为何要在意
[01:35.224]Run where it's foul
[01:37.507]逃往污浊之地
[01:37.507]Run where it's fair
[01:40.083]奔向纯净之所
[01:40.083]No matter where I run
[01:42.519]无论逃向何处
[01:42.519]I meet myself there
[01:45.243]总会遇见自己
[01:45.243]Looking inside me
[01:50.142]凝视内心深处
[01:50.142]What do I see
[01:54.880]我看见了什么
[01:54.880]Anger and hope and doubt
[01:57.262]愤怒、希望与犹疑
[01:57.262]What em I all about
[01:59.520]我究竟为何存在
[01:59.520]Where am I going
[02:18.760]我将去向何方
[02:18.760]No matter where I run
[02:21.033]无论逃向何处
[02:21.033]I meet myself there
[02:24.054]总会与自己相遇
[02:24.054]Looking inside me
[02:28.751]凝视内心深处
[02:28.751]What do I see
[02:33.424]我看见了什么
[02:33.424]Anger and hope and doubt
[02:35.624]愤怒、希望与迷惘
[02:35.624]What am I al I about
[02:37.959]我究竟为何存在
[02:37.959]Where am I going
[02:42.830]我将去向何方
[02:42.830]Where am I going
[02:47.423]我将去向何方
[02:47.423]Where am I going
[02:51.591]我将去向何方
[02:51.591]You tell me
[02:59.063]请你告诉我
[02:59.063]You tell me
[03:01.173]请你告诉我
[03:01.173]