[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Remember April]
[ar:Shirley Bassey]
[al:The Party's Over - Shirley Bassey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Remember April - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
[00:02.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.560]Written by：Johnston/De Paul/Raye
[00:05.127]
[00:05.127]This lovely day will lengthen into evening
[00:15.627]这美好时光将延续至暮色降临
[00:15.627]We'll sigh goodbye to all we ever had
[00:24.698]我们将叹息告别曾经拥有的一切
[00:24.698]Alone where we have walked together
[00:34.596]独自徘徊在你我并肩走过的路上
[00:34.596]I'll remember April and be glad
[00:48.326]我会怀念四月 并心怀欢喜
[00:48.326]I'll be content you loved me once in April
[01:00.351]你曾在四月爱过我 我便心满意足
[01:00.351]Your lips were warm and love and spring were new
[01:10.455]你的唇如此温热 爱与春光都正新鲜
[01:10.455]I'm not afraid of autumn and her sorrow
[01:21.890]我不再畏惧秋日与她的哀愁
[01:21.890]For I'll remember April and you
[01:36.398]因我会永远记得四月与你
[01:36.398]The fire will dwindle into glowing ashes
[01:47.617]炉火终将化作点点余烬
[01:47.617]For flames live such a little while
[01:57.931]绚烂火焰总是短暂易逝
[01:57.931]I won't forget but I won't be lonely
[02:08.563]我不会遗忘 但也不再孤寂
[02:08.563]I'll remember April and smile
[02:21.600]想起四月时光 我便展露笑颜
[02:21.600]I'll be content you loved me once in April
[02:32.619]你曾在四月爱过我 我便心满意足
[02:32.619]Your lips were warm and love and spring were new
[02:42.462]你的唇如此温热 爱与春光都正新鲜
[02:42.462]I'm not afraid of autumn and her sorrow
[02:53.806]我不再畏惧秋日与她的哀愁
[02:53.806]For I'll remember April and you
[03:08.048]因我会永远记得四月与你
[03:08.048]The fire will dwindle into glowing ashes
[03:19.463]炉火终将化作点点余烬
[03:19.463]For flames live such a little while
[03:29.645]绚烂火焰总是短暂易逝
[03:29.645]I won't forget but I won't be lonely
[03:40.022]我不会遗忘 但也不再孤寂
[03:40.022]I'll remember April and smile
[04:03.478]想起四月时光 我便展露笑颜
[04:03.478]