[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Halcyon Days]
[ar:Siobhan Donaghy]
[al:Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Halcyon Days - Siobhan Donaghy
[00:20.219]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.219]So wake up hope
[00:21.869]唤醒希望吧
[00:21.869]It's dark and lonesome
[00:23.599]黑暗又孤寂
[00:23.599]I can hardly hardly get open my eyes
[00:27.129]我几乎 几乎睁不开双眼
[00:27.129]It ain't lonely I'm holy
[00:32.679]并非孤独 而是圣洁
[00:32.679]So he comes home
[00:34.249]当他回到家中
[00:34.249]She's hating him some
[00:35.989]她对他满怀怨恨
[00:35.989]He can hardly
[00:36.969]他几乎
[00:36.969]Hardly stand up in his home
[00:39.948]几乎无法在家中站立
[00:39.948]Oh the aching now now
[00:44.848]此刻的痛楚如此清晰
[00:44.848]In a stream of purest thought
[00:47.248]在最纯净的思想之流中
[00:47.248]Nothing's lost that can be caught
[00:50.118]没有什么可以捕捉的会失去
[00:50.118]It's tender to behold
[00:56.708]这景象如此温柔动人
[00:56.708]As the past melts away
[00:59.438]当过往渐渐消融
[00:59.438]I'll shore up holes as they give way
[01:02.558]我将填补那些崩塌的缺口
[01:02.558]Halcyon days of pages old
[01:16.558]那些古老书页上的宁静时光
[01:16.558]Them kneecap words
[01:17.788]那些刺骨的言语
[01:17.788]They're crushing him down
[01:19.588]他们正将他压垮
[01:19.588]It gets harder
[01:20.588]越来越艰难
[01:20.588]And harder to get over them now
[01:23.388]如今更难走出阴影
[01:23.388]He can fight it ain't over
[01:28.848]他可以抗争 一切尚未结束
[01:28.848]So was he wrong and hoping it right
[01:32.138]是他错了吗 还是怀抱希望没错
[01:32.138]He can hardly hardly blame him so
[01:35.817]他实在难以 难以责怪自己
[01:35.817]Oh the hurting now now
[01:40.796]这伤痛 此刻 此刻
[01:40.796]In a stream of purest thought
[01:43.076]在最纯净的思想之流中
[01:43.076]Nothing's lost that can be caught
[01:46.226]没有什么可以捕捉的会失去
[01:46.226]It's tender to behold
[01:52.866]这景象如此温柔动人
[01:52.866]As the past melts away
[01:55.496]当过往渐渐消融
[01:55.496]I'll shore up holes as they give way
[01:58.736]我将填补那些崩塌的缺口
[01:58.736]Halcyon days of pages old
[02:05.176]那些古老书页上的宁静时光
[02:05.176]In a stream of purest thought
[02:08.156]在最纯净的思想之流中
[02:08.156]Nothing's lost that can be caught
[02:11.216]没有什么可以捕捉的会失去
[02:11.216]It's tender to behold
[02:17.736]这景象如此温柔动人
[02:17.736]As the past melts away
[02:20.466]当过往渐渐消融
[02:20.466]I'll shore up holes as they give way
[02:23.656]我将填补那些崩塌的缺口
[02:23.656]Halcyon days of pages old
[02:36.235]那些古老书页上的宁静时光
[02:36.235]It's tender to behold ooh
[02:42.675]这景象如此温柔动人 哦
[02:42.675]Tender (to be ) to behold
[02:49.485]如此(温柔)动人
[02:49.485]In a stream of purest thought
[02:51.875]在最纯净的思想之流中
[02:51.875]Nothing's lost that can be caught
[02:54.775]没有什么可以捕捉的会失去
[02:54.775]It's tender to behold
[03:01.365]这景象如此温柔动人
[03:01.365]As the past melts away
[03:04.095]当过往渐渐消融
[03:04.095]I'll shore up holes as they give way
[03:07.325]我将填补那些崩塌的缺口
[03:07.325]Halcyon days of pages old
[03:13.774]那些古老书页上的宁静时光
[03:13.774]In a stream of purest thought
[03:16.634]在最纯净的思想之流中
[03:16.634]Nothing's lost that can be caught
[03:19.694]没有什么可以捕捉的会失去
[03:19.694]It's tender to behold
[03:26.284]这景象如此温柔动人
[03:26.284]As the past melts away
[03:29.064]当过往渐渐消融
[03:29.064]I'll shore up holes as they give way
[03:32.514]我将填补那些崩塌的缺口
[03:32.514]Halcyon days of pages old
[03:38.303]那些古老书页上的宁静时光
[03:38.303]I wish I could
[03:42.853]多希望能
[03:42.853]Oooh
[03:54.233]
[03:54.233]It's tender to behold
[04:03.503]这景象如此温柔动人
[04:03.503]It's tender to behold
[04:11.463]这景象如此温柔
[04:11.463]