[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Twist Of Fate (Album Version)]
[ar:Siobhan Donaghy]
[al:Revolution in Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twist of Fate (Album Version) - Siobhan Donaghy
[00:22.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.580]And all I know that when I'm twisted
[00:24.849]当我心绪纷乱时 唯一能确定的是
[00:24.849]One and two can mean the same thing
[00:31.259]一与二竟能殊途同归
[00:31.259]And if this stone has ever lifted
[00:33.638]若这心结终得解开
[00:33.638]Then God knows I would have gone the distance
[00:39.917]上天见证我必全力以赴
[00:39.917]And by the hands I would have taken you
[00:42.516]我本愿亲手带你远走
[00:42.516]But due to circumstances
[00:48.946]奈何世事难料
[00:48.946]Get this image but I can't taste
[00:51.346]眼前浮现却无法触及
[00:51.346]Without knowing what this is
[00:56.425]始终参不透其中真意
[00:56.425]Can you find the words to say
[01:00.564]你可曾找到合适的言语
[01:00.564]That I hate you is not an easy thing to say
[01:05.132]道出恨意是如此艰难
[01:05.132]Can you admit that each mistake
[01:08.091]你可愿承认每个过错
[01:08.091]You ever made is just another twist of fate
[01:14.950]都是命运无情的捉弄
[01:14.950]I'm never told that my difference
[01:17.270]从未有人告诉我
[01:17.270]Will pay off in every instance
[01:23.520]我的不同终将得到回报
[01:23.520]And with all this double meaning
[01:25.990]面对这暧昧不清的话语
[01:25.990]I have doubt in my resistance
[01:32.450]我的坚持开始动摇
[01:32.450]Only fame a turns a change
[01:34.610]名利浮沉 世事变迁
[01:34.610]Seem apart of our existence
[01:41.138]仿佛是我们存在的宿命
[01:41.138]Tell me how I'm supposed to keep you close
[01:44.407]告诉我该如何将你留在身边
[01:44.407]With all I've witnessed
[01:48.787]面对我目睹的一切
[01:48.787]Can you find the words to say
[01:52.867]你可曾找到合适的言语
[01:52.867]That I hate you is not an easy thing to say
[01:57.407]道出恨意是如此艰难
[01:57.407]Can you admit that each mistake
[02:00.325]你可愿承认每个过错
[02:00.325]You ever made is just another twist of fate
[02:06.135]都是命运无情的捉弄
[02:06.135]Can you find the words to say
[02:10.445]你可曾找到合适的言语
[02:10.445]That I hate you is not an easy thing to say
[02:14.765]道出恨意是如此艰难
[02:14.765]Can you admit that each mistake
[02:17.715]你可愿承认每个过错
[02:17.715]You ever made is just another twist of fate
[02:45.188]都是命运无情的捉弄
[02:45.188]What have I heard
[02:47.228]耳畔萦绕着
[02:47.228]That's got me reaching
[02:49.458]令我辗转难眠的低语
[02:49.458]For every turn there's a turning point
[02:53.887]每个转角都藏着命数转折
[02:53.887]From this eternal battle
[02:58.707]在这场永恒的战役里
[02:58.707]And all of this hassle
[03:02.467]这一切纷扰纠缠
[03:02.467]What have I learnt
[03:07.127]我究竟领悟了什么
[03:07.127]Can you find the words to say
[03:11.237]你可曾找到合适的言语
[03:11.237]That I hate you is not an easy thing to say
[03:15.817]道出恨意是如此艰难
[03:15.817]Can you admit that each mistake
[03:18.715]你可愿承认每个过错
[03:18.715]You ever made is just another twist of fate
[03:24.444]都是命运无情的捉弄
[03:24.444]Can you find the words to say
[03:28.624]你可曾找到合适的言语
[03:28.624]That I hate you is not an easy thing to say
[03:33.224]道出恨意是如此艰难
[03:33.224]Can you admit that each mistake
[03:36.123]你可愿承认每个过错
[03:36.123]You ever made is just another twist of fate
[03:41.852]都是命运无情的捉弄
[03:41.852]Can you find the words to say
[03:46.192]你可曾找到合适的言语
[03:46.192]That I hate you is not an easy thing to say
[03:50.642]道出恨意是如此艰难
[03:50.642]Can you admit that each mistake
[03:53.531]你可愿承认每个过错
[03:53.531]You ever made is just another twist of fate
[03:59.281]都是命运无情的捉弄
[03:59.281]Can you find the words to say
[04:03.541]你可曾找到合适的言语
[04:03.541]That I hate you is not an easy thing to say
[04:08.091]道出恨意是如此艰难
[04:08.091]Can you admit that each mistake
[04:11.040]你可愿承认每个过错
[04:11.040]You ever made is just another twist of fate
[04:16.480]都是命运无情的捉弄
[04:16.480]