[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Iodine]
[ar:Siobhan Donaghy]
[al:Revolution in Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Iodine - Siobhan Donaghy
[00:21.803]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.803]Hurling ourselves
[00:24.354]我们纵身跃下
[00:24.354]Down to look depths
[00:27.095]凝视深渊
[00:27.095]Back since the day lest we forget
[00:32.524]回溯过往 唯恐遗忘
[00:32.524]'Cause time it is set
[00:35.316]因时间早已注定
[00:35.316]Our memories crept
[00:38.444]记忆悄然蔓延
[00:38.444]So now let's political get
[00:46.107]此刻让我们卷入政治漩涡
[00:46.107]There is no left wing
[00:48.657]左翼已不复存在
[00:48.657]To fight the right wing
[00:50.495]无力对抗右翼狂潮
[00:50.495]We're like turkeys in a box
[00:53.114]我们如同困在笼中的火鸡
[00:53.114]Our feathers all plucked off
[00:56.120]羽毛被拔得精光
[00:56.120]And we're all ready for Christmas day
[01:02.166]静候圣诞节的宰割
[01:02.166]Here's the paradox
[01:04.449]这真是莫大的讽刺
[01:04.449]We're like presents all wrapped up
[01:07.517]我们像包装好的礼物
[01:07.517]And we can't wait for you to give us away
[01:15.193]迫不及待等你将我们转手送人
[01:15.193]Acceptable face
[01:17.817]这张体面的面具
[01:17.817]All over the place
[01:20.498]遍地皆是如此
[01:20.498]The lower you stoop the less the disgrace
[01:26.439]姿态越低 耻辱越少
[01:26.439]Use all your charms
[01:28.997]施展浑身解数
[01:28.997]To sound the alarm
[01:31.851]敲响警钟
[01:31.851]Have you got the legs to call us to arms
[01:38.883]你可有胆量号召我们拿起武器
[01:38.883]Like lambs to the slaughter
[01:41.675]如待宰羔羊
[01:41.675]We pay for your daughters
[01:44.117]我们为你的女儿们买单
[01:44.117]We're like (104350,36keys in a box
[01:46.935]我们就像(104350,36把钥匙被锁在盒中
[01:46.935]Our feathers all plucked off
[01:49.682]羽毛被拔得精光
[01:49.682]And we're all ready for Christmas day
[01:55.948]静候圣诞节的宰割
[01:55.948]Here's the paradox
[01:57.988]这真是莫大的讽刺
[01:57.988]We're like presents all wrapped up
[02:01.065]我们像包装好的礼物
[02:01.065]And we can't wait for you to give us away
[02:37.774]迫不及待等你将我们转手送人
[02:37.774]Like the cut
[02:43.144]如同那伤口
[02:43.144]Of your love
[02:48.953]你赐予的"爱"
[02:48.953]Like the cut
[02:54.345]如同那伤口
[02:54.345]That won't heal up
[03:00.549]这伤口永远无法愈合
[03:00.549]Enough
[03:03.270]永远不够
[03:03.270]We're like turkeys in a box
[03:05.939]我们如同困在笼中的火鸡
[03:05.939]Our feathers all plucked off
[03:08.809]羽毛被拔得精光
[03:08.809]And we're all ready for Christmas day
[03:14.673]静候圣诞节的宰割
[03:14.673]Here's the paradox
[03:16.976]这真是莫大的讽刺
[03:16.976]We're like presents all wrapped up
[03:20.018]我们像包装好的礼物
[03:20.018]And we can't wait for you to give us away
[03:25.591]迫不及待等你将我们转手送人
[03:25.591]We're like turkeys in a box
[03:28.677]我们如同困在笼中的火鸡
[03:28.677]Our feathers all plucked off
[03:31.293]羽毛被拔得精光
[03:31.293]And we're all ready for Christmas day
[03:37.392]静候圣诞节的宰割
[03:37.392]Here's the paradox
[03:39.559]这真是莫大的讽刺
[03:39.559]We're like presents all wrapped up
[03:42.490]我们像包装好的礼物
[03:42.490]And we can't wait for you to give us away
[03:50.224]迫不及待等你将我们转手送人
[03:50.224]Ourselves
[03:51.702]将我们自身
[03:51.702]Give us away
[03:53.966]拱手相让
[03:53.966]Ourselves
[03:55.015]将我们自身
[03:55.015]Give us away
[03:56.641]拱手相让
[03:56.641]Well we don't
[03:59.240]但我们不愿
[03:59.240]We don't
[04:00.530]我们不愿
[04:00.530]Ourselves
[04:01.603]将我们自身
[04:01.603]Give us away
[04:02.741]拱手相让
[04:02.741]Say it all
[04:04.192]说尽一切
[04:04.192]Give it all
[04:05.286]付出所有
[04:05.286]Losing
[04:06.439]迷失
[04:06.439]Ourselves
[04:08.681]将我们自身
[04:08.681]We don't
[04:10.412]我们不愿
[04:10.412]We know
[04:13.478]知晓
[04:13.478]About that all
[04:16.449]关于一切
[04:16.449]That is all
[04:18.979]仅此而已
[04:18.979]Thirteen all
[04:21.482]十三归一
[04:21.482]Being on the way
[04:24.380]在命运的路上
[04:24.380]Thats all
[04:25.801]仅此而已
[04:25.801]