[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:It Should Have Been Me]
[ar:Gladys Knight & The Pips]
[al:Ultimate Collection: Gladys Knight & The Pips]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Should Have Been Me - Gladys Knight/The Pips
[00:10.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.930]I saw my love walking down the aisle
[00:20.350]我看见我的挚爱缓步走向圣坛
[00:20.350]And as he passed me by
[00:24.330]当他经过我身旁时
[00:24.330]He turned to me and gave me a smile
[00:29.150]转身对我展露笑颜
[00:29.150]Then the preacher then the preacher
[00:34.440]接着牧师 接着牧师
[00:34.440]The preacher joined their hands
[00:39.160]牧师将他们的手相牵
[00:39.160]And all the people the people began to stand
[00:45.819]所有宾客 宾客们纷纷起立
[00:45.819]When I shouted
[00:47.038]当我哭喊
[00:47.038]"You know that it should have been me"
[00:51.238]"你明明知道新娘该是我啊"
[00:51.238]Instead of her walking with you
[00:55.858]本该是我挽着你的手走向红毯
[00:55.858]You know that it should have been me oh baby
[01:00.247]你明知新娘该是我 亲爱的
[01:00.247]Gettin' ready to marry you darlin' darlin' darlin'
[01:07.237]为你披上白纱的人 本该是我 亲爱的
[01:07.237]You made a promise that we would never part
[01:11.957]你曾许诺我们永不分离
[01:11.957]Then you turned around and you broke my little heart
[01:16.307]却转身粉碎我脆弱的心
[01:16.307]Now you're standing there saying"I do"
[01:20.797]此刻你站在圣坛前说着"我愿意"
[01:20.797]Holding hands with somebody new
[01:24.696]牵着另一个人的手许下誓言
[01:24.696]You know that it should have been me
[01:28.994]你明明知道新娘该是我
[01:28.994]Instead of her standing by you
[01:33.543]本该是我站在你身旁
[01:33.543]You know that it should have been me
[01:36.483]你明明知道新娘该是我
[01:36.483]It should have been me
[01:38.363]本该是我啊
[01:38.363]Gettin' ready to say"I do"
[01:44.521]披着白纱说出"我愿意"
[01:44.521]Then the preacher oh yeah
[01:49.861]当牧师 哦天啊
[01:49.861]The preacher asked that there be silence please
[01:53.811]牧师请求全场静默时分
[01:53.811]If any objections to this wedding
[01:56.861]若有人反对这场婚礼
[01:56.861]Speak now or forever or forever hold your peace
[02:02.381]此刻发声或永远缄默
[02:02.381]Then I shouted"It should have been me"
[02:06.611]我声嘶力竭地喊出"本该是我"
[02:06.611]You know that it should have been me
[02:11.351]你明明知道新娘该是我
[02:11.351]You know that it should have been me
[02:15.781]你明明知道新娘该是我
[02:15.781]Baby how could you do this to me Darlin' darlin' darlin'
[02:21.879]亲爱的 你怎么能这样对我 亲爱的 亲爱的
[02:21.879]It should have been me
[02:25.098]本该是我啊
[02:25.098]Don't you know that it should have been me
[02:30.157]难道你不知道 本该是我
[02:30.157]You know that it should have been me
[02:32.916]你明明知道新娘该是我
[02:32.916]It should have been me
[02:35.196]本该是我啊
[02:35.196]I've been faithful to you baby baby baby
[02:40.225]我一直对你忠贞不渝 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:40.225]It should have been me
[02:45.045]本该是我啊
[02:45.045]How could you do this to me
[02:46.845]你怎能如此狠心对我
[02:46.845]