[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Cry for me,cry for you]
[ar:美郷あき (みさと)]
[al:英雄伝説 空の軌跡 THE ANIMATION Vocal Collection (英雄传说 空之轨迹 THE ANIMATION Vocal Collection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cry for me,cry for you - 美郷あき (みさと)
[00:00.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.480]词：一二三恭
[00:00.970]
[00:00.970]曲：Falcom Sound Team jdk
[00:01.460]
[00:01.460]Cry for me君の声が聞こえてる
[00:06.400]为我哭泣 我仍能听见你的声音
[00:06.400]叫んでる僕の名前を
[00:28.070]听见你正呼唤着我的名字
[00:28.070]強がってた夢は見ないと
[00:33.740]故作坚强说不再追寻梦想
[00:33.740]失うのが怖いから
[00:39.600]只因害怕失去后遍体鳞伤
[00:39.600]夢捨てれば
[00:42.030]若舍弃梦想
[00:42.030]それで何かを償える気がして
[00:51.349]是否就能偿还过往的迷惘
[00:51.349]願いとか愛とか
[00:53.768]愿望与爱的光芒
[00:53.768]見えないもの追い続ける
[00:56.858]追逐无形之物的这份倔强
[00:56.858]力が本当の強さ
[01:02.488]才是真正强大的模样
[01:02.488]Cry for me声が聞こえる
[01:06.367]为我哭泣 耳畔响起这声音
[01:06.367]立ち向かえ自分をごまかさないで
[01:14.017]直面现实吧别再自欺欺人
[01:14.017]Cry for youその声に応えるため
[01:18.967]为你哭泣 为回应这份祈愿
[01:18.967]今叫ぶ君の名前を
[01:29.087]此刻我正呼唤着你的名字
[01:29.087]踏み込めない自信のなさを
[01:34.837]将裹足不前的怯懦伪装
[01:34.837]すり替えてた優しさに
[01:40.547]替换成看似温柔的假象
[01:40.547]諦めれば
[01:43.097]若选择放弃
[01:43.097]傷つくことも無いような気がして
[01:52.267]是否就能避免受伤的痛楚
[01:52.267]痛みとか苦しみ
[01:54.886]当痛苦与悲伤的重量
[01:54.886]受け止めわかり合えた時
[01:57.905]能被理解并接纳的时光
[01:57.905]生まれる本当の強さ
[02:03.485]就会孕育真正的坚强
[02:03.485]Cry for me声が聞こえる
[02:07.435]为我哭泣 耳畔响起这声音
[02:07.435]逃げないで全てを抱きしめるから
[02:15.105]别再逃避 我会拥抱你的一切
[02:15.105]Cry for youその声に応えたくて
[02:19.985]为你哭泣 渴望回应这呼唤
[02:19.985]今叫ぶ君の名前を
[02:41.873]此刻我正呼唤着你的名字
[02:41.873]触れるぬくもり
[02:43.773]指尖残留的温暖
[02:43.773]流れる涙に癒されるのは
[02:47.423]泪水滑落的治愈力量
[02:47.423]忘れることじゃないから
[02:53.083]都不是能够轻易遗忘
[02:53.083]Cry for me君の声が聞こえてる
[02:57.733]为我哭泣 我仍能听见你的声音
[02:57.733]叫んでる僕の名前を
[03:04.603]听见你正呼唤着我的名字
[03:04.603]Cry for youその声に応えるため
[03:09.513]为你哭泣 为回应这份祈愿
[03:09.513]今叫ぶ君の名前を
[03:15.893]此刻我正呼唤着你的名字
[03:15.893]I cry for you僕の声が聞こえてる
[03:21.073]我为你哭泣 你是否听见我的声音
[03:21.073]叫んでる君の名前を
[03:27.532]听见我正呼唤着你的名字
[03:27.532]You cry for me君の声聞こえる
[03:32.261]你为我哭泣 我听见了你的声音
[03:32.261]今叫んでる僕の名前を
[03:40.491]此刻你正呼唤着我的名字
[03:40.491]