[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:I Don’t Care]
[ar:Doubledrive]
[al:Blue In The Face]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Care - Doubledrive
[00:15.817]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.817]Rollin' back your eyes
[00:17.625]你眼神游移不定
[00:17.625]Holdin' back your head
[00:19.505]你昂首故作姿态
[00:19.505]Learning about you
[00:21.054]从你沉默的间隙
[00:21.054]From nothing that you said
[00:22.863]揣测着你的心事
[00:22.863]Could be further from the truth
[00:24.675]真相却遥不可及
[00:24.675]I wasn't that impressed
[00:26.577]我内心毫无波澜
[00:26.577]Rollin' back your eyes
[00:28.362]你眼神游移不定
[00:28.362]And stickin' out your chest
[00:32.056]挺起胸膛显倔强
[00:32.056]I didn't hold my breath
[00:37.730]我未曾屏息以待
[00:37.730]And when you came around
[00:39.361]当你徘徊而至
[00:39.361]Around
[00:40.275]徘徊
[00:40.275]Around
[00:40.932]徘徊
[00:40.932]The answer's nowhere to be found
[00:43.562]答案却无处可寻
[00:43.562]You accent the negative
[00:48.179]你总强调消极
[00:48.179]All this has got to give
[00:52.323]这一切终将结束
[00:52.323]Rollin' back your eyes
[00:54.060]你眼神游移不定
[00:54.060]Holdin' back your head
[00:55.793]你昂首故作姿态
[00:55.793]Rollin' back your eyes
[00:57.459]你眼神游移不定
[00:57.459]And stickin' out your chest
[00:59.164]挺起胸膛显倔强
[00:59.164]I don't care about you
[01:00.864]我根本不在乎你
[01:00.864]You don't care about me
[01:03.101]你也毫不在意我
[01:03.101]Standing alone like I couldn't see
[01:06.406]像盲人般独自伫立
[01:06.406]You got something to prove
[01:08.333]你非要证明什么
[01:08.333]What on earth could that be
[01:10.130]究竟能有什么意义
[01:10.130]Makes you feel better even though you couldn't be
[01:13.710]即使你无法做到 这样会让你好受些
[01:13.710]I don't care about you
[01:15.384]我根本不在乎你
[01:15.384]You don't care about
[01:25.070]你也不在乎我
[01:25.070]Rollin' back your eyes
[01:26.811]你眼神游移不定
[01:26.811]Holdin' back your head
[01:28.649]你昂首故作姿态
[01:28.649]Learning about you
[01:30.313]从你沉默的间隙
[01:30.313]From nothing that you said
[01:31.918]揣测着你的心事
[01:31.918]Could be further from the truth
[01:34.081]真相却遥不可及
[01:34.081]I wasn't that impressed
[01:35.702]我内心毫无波澜
[01:35.702]Rollin' back your eyes
[01:37.525]你眼神游移不定
[01:37.525]And stickin' out your chest
[01:39.079]挺起胸膛显倔强
[01:39.079]I don't care about you
[01:40.978]我根本不在乎你
[01:40.978]You don't care about me
[01:43.059]你也毫不在意我
[01:43.059]Standing along like I couldn't see
[01:46.484]独自站立 视若无睹
[01:46.484]You got something to prove
[01:48.269]你非要证明什么
[01:48.269]What on earth could that be
[01:50.274]究竟能有什么意义
[01:50.274]Makes you feel better even though you couldn't be
[01:53.226]即使你无法做到 这样会让你好受些
[01:53.226]You wear me out
[01:54.802]你让我精疲力尽
[01:54.802]We don't belong
[01:57.096]我们本就不该相遇
[01:57.096]Correct me if I was wrong
[02:01.024]若我错了请纠正
[02:01.024]I don't care about you
[02:03.008]我根本不在乎你
[02:03.008]You don't care about
[02:33.380]你也不在乎我
[02:33.380]I don't care about you
[02:35.739]我根本不在乎你
[02:35.739]You don't care about me
[02:37.492]你也毫不在意我
[02:37.492]Standing along like I couldn't see
[02:40.723]独自站立 视若无睹
[02:40.723]You got something to prove
[02:42.887]你非要证明什么
[02:42.887]What on earth could that be
[02:44.845]究竟能有什么意义
[02:44.845]Makes you feel better even though you couldn't be
[02:47.984]即使你无法做到 这样会让你好受些
[02:47.984]You wear me out
[02:49.630]你让我精疲力尽
[02:49.630]We don't belong
[02:51.982]我们本就不该相遇
[02:51.982]Correct me if I was wrong
[02:55.081]若我错了请纠正
[02:55.081]You wear me out
[02:56.947]你让我精疲力尽
[02:56.947]We don't belong
[02:59.308]我们本就不该相遇
[02:59.308]Correct me if I was wrong
[03:03.088]若我错了请纠正
[03:03.088]I don't care about you
[03:04.768]我根本不在乎你
[03:04.768]You don't care about
[03:06.445]你也不在乎我
[03:06.445]We don't care about nobody care about
[03:13.929]我们互不关心 谁都不在乎
[03:13.929]I don't care about nobody care about
[03:21.175]我漠不关心 无人问津
[03:21.175]You don't care about nobody care about
[03:24.830]你不在乎任何人 也不在乎我
[03:24.830]I don't care about you
[03:26.709]我根本不在乎你
[03:26.709]You don't care about
[03:28.596]你也不在乎我
[03:28.596]I don't care about nobody care about
[03:32.076]我漠不关心 无人问津
[03:32.076]I don't care about
[03:33.881]我漠不关心
[03:33.881]We don't care about
[03:35.824]我们都无动于衷
[03:35.824]We don't care about nobody care about
[03:39.171]我们互不关心 谁都不在乎
[03:39.171]