[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:窓に明りがともる時]
[ar:赤い鸟]
[al:美しい星]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]窓に明りがともる時 - 赤い鳥 (あかいとり)
[00:05.700]
[00:05.700]詞：山上路夫
[00:11.400]
[00:11.400]曲：村井邦彦
[00:17.100]
[00:17.100]たそがれ街にせまれば
[00:25.260]当晚霞降临这座城市
[00:25.260]あかりがともるよ窓に
[00:33.130]在窗边点燃一盏灯
[00:33.130]今日という日を生きて来たの
[00:41.410]我们度过了今天
[00:41.410]だれもが生きたの
[00:50.000]每个人都在生存
[00:50.000]私もあかりともすの
[00:58.290]我也点亮一盏灯
[00:58.290]小さな二人の部屋に
[01:06.420]在我们狭小的房间里
[01:06.420]今日も疲れて帰る人を
[01:14.920]为了今天也疲惫而归的人
[01:14.920]むかえるの愛の灯が
[01:28.170]点燃迎接的爱之灯火
[01:28.170]誰でも生きてゆく時
[01:36.329]时间在每个人身边流逝
[01:36.329]いくたびあかりをともして
[01:44.559]曾几度点燃光芒
[01:44.559]一つだけのこの人生
[01:52.959]每个人都将度过
[01:52.959]送るのよ誰でも
[02:01.988]仅有一次的人生
[02:01.988]あなたと二人これから
[02:09.928]我和你两人从此
[02:09.928]いくたびあかりをともすの
[02:18.778]将会多少次点燃灯光呢
[02:18.778]数えきれないあかりともし
[02:27.188]无数次的点燃灯光
[02:27.188]いつもあしたにゆくの
[02:35.737]永远向着明天
[02:35.737]あかりのむこういつも明日がある
[02:43.576]在灯光的彼岸总是闪耀着明天
[02:43.576]朝日が昇るよ窓に
[02:51.826]当朝阳爬上窗际
[02:51.826]あかりがゆれる街の空の上
[02:59.476]光明在城市的上空摇曳
[02:59.476]明日がやって来るのよ
[03:11.566]新的一天悄然降临
[03:11.566]