[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Ours]
[ar:Tiffany Alvord]
[al:I've Got It Covered Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ours - Tiffany Alvord
[00:12.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.900]Elevator buttons and morning air
[00:18.769]冰冷的电梯按键 伴着清晨微凉
[00:18.769]Strangers' silence makes me want to take the stairs
[00:25.259]陌生人的缄默 压抑得让我只想逃向楼梯
[00:25.259]If you were here we'd laugh about their vacant stares
[00:30.059]若你在此 我们定会笑看那些空洞的目光
[00:30.059]But right now my time is theirs
[00:36.399]可此刻 我的时间仍被庸常琐事占据
[00:36.399]Seems like there's always someone who disapproves
[00:42.579]似乎总有人 投来不以为然的审视
[00:42.579]They'll judge it like they know about me and you
[00:48.309]那些妄加评断的人 仿佛真懂你我之间的事
[00:48.309]And the verdict comes from those with nothing else to do
[00:54.049]所谓的定论 竟出自那些无所事事的闲人之口
[00:54.049]The jury's out my choice is you
[01:00.539]任由他人评说 唯你是我不变的选择
[01:00.539]So don't you worry your pretty little mind
[01:03.499]所以 别让这些琐碎 烦扰你的心神
[01:03.499]People throw rocks at things that shine
[01:07.079]怀璧其罪 耀眼之物总会招致嫉恨
[01:07.079]And life makes love look hard
[01:12.199]现实的磨损 竟让相爱显得如此艰难
[01:12.199]The stakes are high the water's rough
[01:17.179]纵使风高浪急 前路险阻重重
[01:17.179]But this love is ours
[01:30.748]但这爱 终究只属于我们
[01:30.748]You never know what people have up their sleeves
[01:36.718]谁也看不透 那些人心中暗藏着什么玄机
[01:36.718]Ghosts from your past gonna jump out at me
[01:42.658]你过往的层层阴影 偶尔也会向我袭来
[01:42.658]Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
[01:48.058]潜伏在暗处 带着那抹虚伪如唇彩般的假笑
[01:48.058]But I don't care 'cause right now you're mine
[01:53.428]可我并不在意 此时此刻你只属于我
[01:53.428]And you'll say
[01:54.458]而你会轻声说
[01:54.458]Don't you worry your pretty little mind
[01:57.388]别让这些琐碎 烦扰你的心神
[01:57.388]People throw rocks at things that shine
[02:00.648]怀璧其罪 耀眼之物总会招致嫉恨
[02:00.648]And life makes love look hard
[02:05.808]现实的磨损 竟让相爱显得如此艰难
[02:05.808]The stakes are high the water's rough
[02:11.258]纵使风高浪急 前路险阻重重
[02:11.258]But this love is ours
[02:25.438]但这爱 终究只属于我们
[02:25.438]And it's not theirs to speculate
[02:28.988]旁人根本无权 窥探揣摩
[02:28.988]If it's wrong and
[02:31.098]就算这爱是错的
[02:31.098]Your hands are tough
[02:33.248]纵然你的双手 略显粗砺
[02:33.248]But they are where mine belong and
[02:37.178]却是我灵魂 唯一的归宿
[02:37.178]I'll fight their doubt and give you faith
[02:40.658]我会以信念对抗质疑 予你最坚定的支撑
[02:40.658]With this song for you for you
[02:49.048]唱起这支歌 只为你，只为你
[02:49.048]Cause I love the gap between your teeth
[02:54.858]因为我偏爱你 牙缝间那点俏皮
[02:54.858]And I love the riddles that you speak
[03:00.448]也迷恋你言语中 那些有趣的谜题
[03:00.448]And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored
[03:08.338]父亲对你纹身的那些冷嘲热讽 我通通不予理会
[03:08.338]'Cause my heart is yours
[03:12.538]只因我的这颗心 已全然交付予你
[03:12.538]So don't you worry your pretty little mind
[03:15.508]所以 别让这些琐碎 烦扰你的心神
[03:15.508]People throw rocks at things that shine
[03:18.428]怀璧其罪 耀眼之物总会招致嫉恨
[03:18.428]And life makes love look hard
[03:24.918]现实的磨损 竟让相爱显得如此艰难
[03:24.918]Don't you worry your pretty little mind
[03:27.378]别让这些琐碎 烦扰你的心神
[03:27.378]People throw rocks at things that shine
[03:30.538]怀璧其罪 耀眼之物总会招致嫉恨
[03:30.538]But they can't take what's ours
[03:36.668]但他们 永远夺不走属于我们的
[03:36.668]They can't take what's ours
[03:42.178]谁也夺不走 属于我们的
[03:42.178]The stakes are high the water's rough
[03:47.858]纵使风高浪急 前路险阻重重
[03:47.858]But this love is ours
[03:52.578]但这爱 终究只属于我们
[03:52.578]