[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Dia dos Namarados!]
[ar:Broken Records]
[al:Let Me Come Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dia dos Namarados! - Broken Records
[00:08.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.580]Written by：Rory Sutherland/David Smith/Ian Turnbull/David Fothergill/Andrew Keeney/Jamie Sutherland
[00:17.167]
[00:17.167]Darling can you hear me
[00:20.039]
[00:20.039]Can you open up your eyes
[00:24.493]
[00:24.493]And see that every move I make
[00:28.317]我的一举一动
[00:28.317]Is a dance just for your gaze
[00:32.247]皆为博你回眸一舞
[00:32.247]That every single action is a means not to an end
[00:40.038]每一分努力不为结局 只为靠近你心
[00:40.038]An opposite reaction to the diffidence we claim
[00:47.737]用炽热回应我们故作疏离的伪装
[00:47.737]So paint me take me hate me
[00:51.141]任你涂抹 任你憎恶
[00:51.141]Claim me make me something more
[00:55.267]塑造我 让我涅槃重生
[00:55.267]Something better than the black and
[00:58.864]超越过往非黑即白的
[00:58.864]White that coloured me before
[01:03.335]苍白旧影
[01:03.335]I want to feel your body
[01:06.652]渴望感受你的体温
[01:06.652]And your hands upon my chest
[01:11.081]你的双手抚过我胸膛
[01:11.081]To feel my emptiness
[01:18.308]触碰我内心的空洞
[01:18.308]So bury me beneath the pines
[01:26.544]将我埋葬在松林之下
[01:26.544]In the shallow soil
[01:30.350]浅薄的土壤之中
[01:30.350]In the filth and grime
[01:34.365]污秽与泥泞之间
[01:34.365]And still this heart will yearn for you
[01:47.829]这颗心仍为你炽热跳动
[01:47.829]So I've hatched upon a plan a scheme of dervish wit
[01:55.944]我酝酿着狂热的计谋
[01:55.944]A pilot light to guide me through
[01:59.951]你心深处 有微光指引我前行
[01:59.951]The caverns of your heart
[02:03.656]穿越你心之幽谷
[02:03.656]I take this knife upon myself
[02:07.760]我执刀自伤
[02:07.760]And gouge a shallow track
[02:11.779]刻下浅浅痕迹
[02:11.779]Until you love me back
[02:18.633]直至你回心转意
[02:18.633]So bury me beneath the pines
[02:26.946]将我埋葬在松林之下
[02:26.946]In the shallow soil
[02:30.726]浅薄的土壤之中
[02:30.726]In the filth and grime
[02:34.627]污秽与泥泞之间
[02:34.627]And still this heart will yearn for you
[02:43.964]这颗心仍为你炽热跳动
[02:43.964]