[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:거짓말]
[ar:BigBang]
[al:2010 Bigbang Live Concert - Big Show (Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]거짓말 (hitchhiker remix) - BIGBANG (빅뱅)
[00:00.898]
[00:00.898]I'm so sorry but I love you
[00:02.506]
[00:02.506]다 거짓말 이야 몰랐어
[00:05.786]都是谎言 曾经不懂
[00:05.786]이제야 알았어 니가 필요해
[00:08.870]现在明白了 我需要你
[00:08.870]I'm so sorry but I love you 날카로운 말
[00:11.942]对不起 我爱你 说着伤人话的我
[00:11.942]홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
[00:15.850]不知不觉地 失去了你
[00:15.850]I'm so sorry but I love you 다 거짓말
[00:19.460]对不起 我爱你 都是谎言
[00:19.460]I'm so sorry(sorry) but I love you(iloveyou more more)
[00:23.998]
[00:23.998]I'm so sorry but I love you
[00:25.522]
[00:25.522]나를 떠나
[00:27.309]离开我后
[00:27.309]천천히 잊어줄~래
[00:29.593]慢慢遗忘我吧
[00:29.593]내가 아파할수 있게
[00:35.172]让我也感受到疼
[00:35.172]I'm so sorry but I love you
[00:36.832]
[00:36.832]다 거짓말 이야 몰랐어
[00:40.506]都是谎言 曾经不懂
[00:40.506]이제야 알았어 니가 필요해
[00:43.088]现在明白了 我需要你
[00:43.088]I'm so sorry but I love you 날카로운 말
[00:46.412]对不起 我爱你 说着伤人话的我
[00:46.412]홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
[00:50.492]不知不觉地 失去了你
[00:50.492]I'm so sorry but I love you 다 거짓말
[00:54.217]对不起 我爱你 都是谎言
[00:54.217]I'm so sorry(sorry)
[00:55.976]
[00:55.976]But I love you(iloveyou more more)
[00:58.464]
[00:58.464]I'm so sorry but I love you
[01:00.092]
[01:00.092]나를 떠나
[01:01.914]离开我后
[01:01.914]천천히 잊어줄~래
[01:03.844]慢慢遗忘我吧
[01:03.844]내가 아파할수 있게
[01:06.685]让我也感受到疼
[01:06.685]그댈 위해서 불러왔던
[01:08.649]我曾为你唱过的那首歌
[01:08.649]내 모든걸 다 바친 노래(노래)
[01:12.497]包含了我对你的全部感情
[01:12.497]사람들은 모르겠죠
[01:14.099]大概其他人不会知道吧
[01:14.099]난 혼자 그 아무 도 아무도 몰래
[01:20.032]除了我以外没有任何人知道
[01:20.032]그래 내가 했던 말은 거짓말
[01:21.891]是的 我曾说过的都是谎言
[01:21.891]홀로 남겨진 외톨이
[01:23.598]孤单一人的我
[01:23.598]그속에 헤메는 내 꼴이
[01:25.423]那副颓废不前的样子
[01:25.423]주머니속에 꼬깃 꼬깃 접어둔
[01:27.943]紧紧攥住口袋里
[01:27.943]이별을 향한 쪽지
[01:29.437]意味着离别的纸条
[01:29.437]넌 어딨나요 널 부르는 습관도
[01:33.587]你在哪里 那呼唤你的习惯
[01:33.587]난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게
[01:36.939]我要改变 现在全部一笑而过
[01:36.939]I'm so sorry but I love you
[01:38.454]
[01:38.454]다 거짓말 이야 몰랐어
[01:41.939]都是谎言 曾经不懂
[01:41.939]이제야 알았어 니가 필요해
[01:44.013]现在明白了 我需要你
[01:44.013]I'm so sorry but I love you 날카로운 말
[01:47.946]对不起 我爱你 说着伤人话的我
[01:47.946]홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
[01:51.783]不知不觉地 失去了你
[01:51.783]I'm so sorry but I love you 다 거짓말
[01:55.507]对不起 我爱你 都是谎言
[01:55.507]I'm so sorry(sorry)
[01:57.370]
[01:57.370]But I love you(iloveyou more more)
[01:59.795]
[01:59.795]I'm so sorry but I love you
[02:01.402]
[02:01.402]나를 떠나
[02:03.335]离开我后
[02:03.335]천천히 잊어줄~래
[02:05.222]慢慢遗忘我吧
[02:05.222]내가 아파할수 있게
[02:10.215]让我也感受到疼
[02:10.215]Oh oh ohoh..
[02:13.811]
[02:13.811](모든게 꿈이길)
[02:15.575]希望一切都是梦
[02:15.575]Oh oh ohoh..
[02:19.511]
[02:19.511]이것밖에 안되는 나~라서
[02:21.962]除此之外无能为力的我
[02:21.962]Trop that bit
[02:23.693]
[02:23.693]아직도 너를 못 잊~어
[02:26.325]至今也无法忘记你
[02:26.325]아니 평생을 가도 죽어서까지도 ye
[02:31.114]永生永世 直到死去都无法忘怀
[02:31.114]내가 준 상처 아물었는지
[02:33.866]我留下的伤痕是否愈合
[02:33.866]미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
[02:38.626]对不起 我什么也没能为你做
[02:38.626]I'm so sorry but I love you
[02:40.015]
[02:40.015]다 거짓말 이야 몰랐어
[02:43.470]都是谎言 曾经不懂
[02:43.470]이제야 알았어 니가 필요해
[02:45.670]现在明白了 我需要你
[02:45.670]I'm so sorry but I love you 날카로운 말
[02:49.542]对不起 我爱你 说着伤人话的我
[02:49.542]홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
[02:53.645]不知不觉地 失去了你
[02:53.645]I'm so sorry but I love you 다 거짓말
[02:56.959]对不起 我爱你 都是谎言
[02:56.959]I'm so sorry(sorry)
[02:58.886]
[02:58.886]But I love you(iloveyou more more)
[03:01.149]
[03:01.149]I'm so sorry but I love you
[03:02.768]
[03:02.768]나를 떠나
[03:04.737]离开我后
[03:04.737]천천히 잊어줄~래
[03:06.620]慢慢遗忘我吧
[03:06.620]내가 아파할수 있게
[03:08.645]让我也感受到疼
[03:08.645](bye bye)
[03:09.617]
[03:09.617]