[ml:1.0]
[ti:Not Just Money]
[ar:Frank Ocean]
[al:Channel ORANGE]
[offset:0]
[00:00.28]Stop thinking of this as being money
[00:03.20]不要想着那些钱
[00:03.20]It's just money, I'mma make more
[00:04.76]那只是钱 我会赚的更多
[00:04.76]No, no no no no no
[00:11.06]不
[00:11.06]Please decondition yourself
[00:13.49]请消除自己的恐惧
[00:13.49]It's not just money
[00:16.30]这不仅仅是钱
[00:16.30]It's happiness
[00:18.25]这是幸福
[00:18.25]It's the difference between happy,
[00:19.87]这是与快乐不同的
[00:19.87]Being happy and sad
[00:22.01]快乐和悲伤
[00:22.01]It's the difference between
[00:23.96]有着它们的区别
[00:23.96]Having a home and living on the streets
[00:26.85]拥有一个家 或者流落街头
[00:26.85]That's what it is, it's not just money
[00:30.14]就是这个样子 这不仅仅是钱
[00:30.14]It's so much more than that
[00:31.78]还远不止这些
[00:31.78]Right now it's the difference between
[00:32.99]现在的区别是
[00:32.99]You being able to go to a prom
[00:34.45]你能够去参加舞会
[00:34.45]And disappointing a girl
[00:36.14]和一个令人失望的女孩
[00:36.14]As I told you from the beginning,
[00:37.54]我从一开始就告诉过你
[00:37.54]I don't have money
[00:39.15]我没有钱
[00:39.15]I have bills to pay, but that meant nothing to you
[00:42.80]我还有账单要支付 但这一切都不重要
[00:42.80]Absolutely nothing
[00:45.20]绝对不重要
[00:45.20]Let's see, I have
[00:46.56]让我们看看 我拥有
[00:46.56]Ooh yeah, I'mma make myself
[00:47.86]我会让我自己变得热辣
[00:47.86]A hot link when I get home
[00:50.58]当我回到家
[00:50.58]It meant nothing to you
[00:52.88]这对你来说无足轻重
[00:52.88]Saving my seven dollars
[00:57.088]节约了我七美元
[00:57.088]