[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Anesthesia]
[ar:Brenda Kahn]
[al:Epiphany In Brooklyn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anesthesia - Brenda Kahn
[00:05.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.930]Written by：B. KAHN
[00:11.875]
[00:11.875]She wore a half smile
[00:14.371]她总是挂着半抹浅笑
[00:14.371]Always laughing in the wind
[00:17.739]任发丝在风中飞扬
[00:17.739]I know it sounds cliched but it's all true
[00:23.375]虽似陈词滥调 却字字真心
[00:23.375]I know it sounds cliched but I love you
[00:29.583]纵使老套 我爱你依然
[00:29.583]She wore an old black trenchcoat
[00:32.529]那件旧黑风衣裹身
[00:32.529]To cover up her skin
[00:35.981]是她筑起的城墙
[00:35.981]She were no fool
[00:37.443]她从不愚昧
[00:37.443]She didn't let anybody in
[00:41.579]任谁都无法靠近心房
[00:41.579]Pulled off the highway they
[00:44.371]被拦下高速公路时
[00:44.371]Strip searched the van
[00:47.169]他们彻底搜查了那辆货车
[00:47.169]All the cops are so bored in Ashland ohio
[00:53.251]俄亥俄州阿什兰的警察们都百无聊赖
[00:53.251]And they believe you if you swear you're telling lies
[00:57.316]只要你发誓在说谎 他们就深信不疑
[00:57.316]And that's the ties by the violence
[01:00.312]这就是暴力带来的束缚
[01:00.312]They are clapping their hands
[01:06.469]他们正拍手称快
[01:06.469]She took a picture
[01:08.849]她拍下照片
[01:08.849]Of every town that she been through
[01:12.713]记录途经的每个小镇
[01:12.713]An empty postcard store in her mind's eye
[01:17.986]她脑海中浮现空荡的明信片店
[01:17.986]And tipped her hat
[01:20.797]她轻抬帽檐
[01:20.797]To the passers by
[01:22.780]向路人致意
[01:22.780]I forgot and got the man
[01:25.618]我一时恍惚认错了人
[01:25.618]Malcom X and Billy Graham
[01:28.048]马尔科姆·X与比利·格雷厄姆
[01:28.048]They cried out
[01:29.568]他们高喊着
[01:29.568]I don't know you from eve madam
[01:35.067]"夫人 我根本不认识你"
[01:35.067]And they believe you if you swear you're telling lies
[01:39.555]只要你发誓在说谎 他们就深信不疑
[01:39.555]And that's the ties
[01:41.111]这就是羁绊所在
[01:41.111]By the violence
[01:42.535]在暴力的阴影下
[01:42.535]They are clapping their hands
[01:53.956]他们正拍手称快
[01:53.956]Stripped to her senses
[01:56.869]剥去所有伪装后
[01:56.869]She wanted to go home
[02:00.352]她只想回到家中
[02:00.352]Sometimes he'd take her there
[02:05.998]有时他会带她回去
[02:05.998]Sometimes he'd just kept on drinking
[02:09.877]有时他只会继续买醉
[02:09.877]Sometimes to despair
[02:16.323]有时陷入绝望深渊
[02:16.323]And she wore a half smile
[02:19.222]她总是挂着半抹浅笑
[02:19.222]Always laughing in the wind
[02:22.686]任发丝在风中飞扬
[02:22.686]I know it sounds cliche but it's all true
[02:28.333]虽然听起来老套 但句句属实
[02:28.333]I know it sounds cliched
[02:32.693]尽管像陈词滥调
[02:32.693]But I love you
[02:34.302]但我爱着你
[02:34.302]And they believe you if you
[02:36.554]只要你发誓在说谎
[02:36.554]Swear you're telling lies
[02:38.535]他们就会相信你
[02:38.535]And that's the ties by the violence
[02:41.827]这就是暴力带来的束缚
[02:41.827]They are clapping their hands
[02:44.472]他们正拍手称快
[02:44.472]