[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:farewell]
[ar:ゆよゆっぺ (yuyoyuppe)/巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:VOCAROCK collection 5 feat.初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]farewell - yuyoyuppe (ゆよゆっぺ)/巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:03.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.680]词：ゆよゆっぺ
[00:07.370]
[00:07.370]曲：ゆよゆっぺ
[00:11.069]
[00:11.069]囁いた別れ際もう会えないね
[00:14.609]在离别之际低语着再也无法相见了吧
[00:14.609]絶望に満ち溢れた
[00:18.073]你那充满绝望的神情
[00:18.073]その顔がたまらなくて
[00:21.601]让我无法抗拒
[00:21.601]僕の心から流れてく
[00:25.979]正从我心中逐渐流逝
[00:25.979]信じあうだけなら
[00:27.897]明明只要相互信任
[00:27.897]もっと簡単なのに
[00:30.173]就能更加简单
[00:30.173]求めてしまった
[00:34.200]却偏偏要去强求
[00:34.200]そうだ過剰表現
[00:36.192]没错 过度的表达
[00:36.192]もっと笑ってって
[00:38.360]明明可以更开朗些
[00:38.360]言葉を突き刺す
[00:41.160]却用言语互相伤害
[00:41.160]痛いくらい抱き合ったって
[00:43.648]即使痛苦相拥
[00:43.648]別の生き物
[00:45.192]也终成陌路之人
[00:45.192]分かってしまった
[00:49.128]终于明白了这一点
[00:49.128]そうだ過剰反応
[00:51.088]没错 过度的反应
[00:51.088]ずっと守ってって
[00:53.235]虽然你说要永远守护
[00:53.235]言われても困るよ
[00:56.109]但这样让我很困扰啊
[00:56.109]君からもらったんだ
[00:59.165]从你那里获得的
[00:59.165]想いをいくつも
[01:03.644]诸多思念
[01:03.644]思い出して踏みにじって
[01:06.092]回忆着又将它们践踏
[01:06.092]口をすべらせてる
[01:09.716]任由话语脱口而出
[01:09.716]サヨナラ
[01:11.021]永别了
[01:11.021]嘆いたって叫んだって
[01:13.085]无论叹息还是呐喊
[01:13.085]もう終わりだ
[01:14.838]都已迎来终结
[01:14.838]違う道を歩こうか
[01:18.113]要走上不同的道路吗
[01:18.113]立ちすくむ影の中に
[01:21.475]在静止不动的阴影中
[01:21.475]僕が見出した幸せは
[01:26.130]我所寻得的幸福
[01:26.130]歩いてった向こうには
[01:28.224]道路前方究竟有什么
[01:28.224]何があるか
[01:29.786]那早已
[01:29.786]僕の知ったことじゃないさ
[01:33.094]与我毫无关系
[01:33.094]落ちてゆく涙たちが僕に
[01:37.579]坠落的泪滴朝我
[01:37.579]牙をむく
[01:39.427]露出獠牙
[01:39.427]攻め立てる
[01:41.123]步步紧逼
[01:41.123]解りあうだけなら
[01:42.923]明明只要相互理解
[01:42.923]もっと簡単なのに
[01:45.043]就能更加简单
[01:45.043]嫌になってしまったんだ
[01:49.290]却变得如此厌恶
[01:49.290]ずっと変わんないよ
[01:51.201]永远都不会改变啊
[01:51.201]だって答えなんて
[01:52.842]因为所谓的答案
[01:52.842]出るはずもないから
[01:56.116]根本不存在啊
[01:56.116]君からもらったんだ
[01:59.118]从你那里获得的
[01:59.118]言葉をいくつも
[02:03.590]诸多话语
[02:03.590]ひとつひとつ踏みにじって
[02:06.149]将它们逐一践踏
[02:06.149]口をすべらせてる
[02:09.654]任由话语脱口而出
[02:09.654]サヨナラ
[02:56.204]永别了
[02:56.204]伝えたってわかんないよ
[02:58.148]就算诉说也无法理解
[02:58.148]この心の底
[03:03.724]这份深藏心底
[03:03.724]いつからか芽生えてた
[03:05.604]这份感情究竟是从何时萌芽的
[03:05.604]この気持ちは
[03:11.126]这份心意
[03:11.126]囁いた別れ際もう会えないね
[03:14.736]在离别之际低语着再也无法相见了吧
[03:14.736]絶望に満ち溢れた
[03:18.112]你那充满绝望的神情
[03:18.112]その顔がたまらなくて
[03:21.440]让我无法抗拒
[03:21.440]僕の心から流れてく
[03:26.229]正从我心中逐渐流逝
[03:26.229]嘆いたって叫んだって
[03:28.058]无论叹息还是呐喊
[03:28.058]もう終わりだ
[03:29.854]都已迎来终结
[03:29.854]君にはもう会いたくない
[03:33.110]我已经不想再见你了
[03:33.110]立ちすくむ影の中に
[03:36.470]在静止不动的阴影中
[03:36.470]僕が見出した幸せは
[03:40.862]我所寻得的幸福
[03:40.862]