[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:울어도 돼 (feat. Ben.Z)（哭也可以）]
[ar:Topbob;Ben.Z]
[al:Komplex]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]울어도 돼(FEAT.BEN.Z) - Topbob/Ben.Z
[00:15.946]
[00:15.946]어릴 땐 고생도 달콤했어
[00:18.024]儿时吃苦也甜蜜
[00:18.024]머릿속 미래가 선명해서
[00:20.142]因为脑海中的未来很鲜明
[00:20.142]시간이 흘러서 이 곳에 도착 하니까
[00:22.601]时间流逝，终于到达了这里
[00:22.601]희망은 신기루였어
[00:24.446]希望是一个海市蜃楼
[00:24.446]나 '힘내자!'는 다짐이 반복되니까
[00:27.306]心中反复着加油
[00:27.306]내성이 생겨서
[00:28.491]因有了目标
[00:28.491]약발이 떨어진 듯해 나 버티기도
[00:30.790]所以学会了忍耐
[00:30.790]벅찬 하루살이 목숨 어릴 적
[00:32.598]短暂而仓促的人生
[00:32.598]꿈보다 커진 열등감에
[00:34.386]儿时因比理想还要巨大的自卑感
[00:34.386]눈치만 늘어서 속은 깜애
[00:36.563]长了好多心眼，也变得腹黑
[00:36.563]중고등 동창 친구 놈들의 출세
[00:38.949]初高中同窗个个有出息
[00:38.949]소식에 늙어가네
[00:40.574]看着他们出人头地，我也跟着变得苍老
[00:40.574]챙기고 싶은 사람,
[00:42.141]我想照顾的人
[00:42.141]사랑은 아직도 맘속에 넘치는데
[00:44.380]我想拥有的爱情还在充斥着内心
[00:44.380]거울 속에서 수갑을 찼어
[00:46.509]在冬日里戴上了手套
[00:46.509]하나뿐인 자존심을 죽여서
[00:48.561]抛却我唯一拥有的自尊心
[00:48.561]잠시 눈감아 내가 안아줄게
[00:52.481]暂时闭上眼睛，让我来抱抱你
[00:52.481]이제는 울어도 좋아
[00:56.551]现在哭也无妨
[00:56.551]내가 너와 함께 넘어져 줄게
[01:00.541]让我陪你一起跌倒
[01:00.541]까맣게 멈춰도 좋아
[01:04.508]在黑暗中停止也无妨
[01:04.508]그만 내려놔도 돼
[01:08.483]现在可以放下了
[01:08.483]그렇게 망쳐도 돼
[01:12.551]现在可以逃跑了
[01:12.551]울고 있다가도 웃음이 나와
[01:16.556]原来边哭还可以边笑
[01:16.556]세상살이가 다 그렇지 뭐
[01:20.158]人生不过如此
[01:20.158]시원한 비가 쏟아 지니까
[01:22.265]突然下起了凉爽的雨
[01:22.265]먹구름이 걷혀 졌어
[01:24.482]乌云密布
[01:24.482]메마른 땅에 눈물이 스며
[01:26.600]泪滴渗透进干瘪的土地中
[01:26.600]들어서 열매가 맺혀졌어
[01:28.920]结成了果实
[01:28.920]오늘밤은 아빠의 넓은 어깨가
[01:31.124]今晚很想念爸爸的肩膀
[01:31.124]너무도 그리워
[01:32.446]真的好想念
[01:32.446]구겨진 종이비행기
[01:34.120]折皱的纸飞机
[01:34.120]사라진 가족의 보조바퀴
[01:36.512]失去的家庭的庇佑
[01:36.512]때때로는 엄마의 관심이
[01:38.736]偶尔妈妈所谓的关心
[01:38.736]출근버스보다 갑갑해서
[01:40.620]让我的心比上班班车还要挤
[01:40.620]부담이 됐어 내 어깨를 짓눌러서
[01:42.773]压着我的肩膀
[01:42.773]그 걱정이 참견이 됐어
[01:44.888]我的担忧成了打扰
[01:44.888]내 새벽의 공허함은
[01:46.492]我凌晨的空虚是
[01:46.492]엄마의 깊은 주름을 닮은
[01:48.594]饱含了妈妈深邃的皱纹的
[01:48.594]한 소녀의 눈동자
[01:50.303]一少年的眼瞳
[01:50.303]그 속에 따스한 미래를 담은
[01:52.749]那里有着我温暖的未来
[01:52.749]잠시 눈감아 내가 안아줄게
[01:56.573]暂时闭上眼睛，让我来抱抱你
[01:56.573]이제는 울어도 좋아
[02:00.551]现在哭也无妨
[02:00.551]내가 너와 함께 넘어져 줄게
[02:04.571]让我陪你一起跌倒
[02:04.571]까맣게 멈춰도 좋아
[02:08.574]黑暗中停止也无妨
[02:08.574]그만 내려놔도 돼
[02:12.478]现在可以放下了
[02:12.478]그렇게 망쳐도 돼
[02:16.541]现在可以逃跑了
[02:16.541]울고 있다가도 웃음이 나와
[02:20.425]原来边哭还可以边笑
[02:20.425]세상살이가 다 그렇지 뭐
[02:24.932]人生不过如此
[02:24.932]이제는 버릴까 해
[02:26.872]现在想抛却了
[02:26.872]지나고 보니까
[02:28.568]经历了才知道
[02:28.568]내 몸에 잘 맞지 않아
[02:30.472]这不太适合我
[02:30.472]너무 낡아버린 내 외투
[02:32.870]我的外套变得太旧的
[02:32.870]그만 깨 버릴까 해
[02:34.875]打算就这么扔掉
[02:34.875]거울 속을 보니까
[02:36.254]看了看镜子
[02:36.254]내 시계는 가지 않아
[02:38.457]发现我的表不转了
[02:38.457]너무 구겨져버린 내 꿈
[02:40.859]变得扭曲的我的梦
[02:40.859]잠시 눈감아 내가 안아줄게
[02:44.580]暂时闭上眼睛，让我来抱抱你
[02:44.580]이제는 울어도 좋아
[02:48.525]现在哭也无妨
[02:48.525]내가 너와 함께 넘어져 줄게
[02:52.558]让我陪你一起跌倒
[02:52.558]까맣게 멈춰도 좋아
[02:56.516]黑暗中停止也无妨
[02:56.516]그만 내려놔도 돼
[03:00.472]现在可以放下了
[03:00.472]그렇게 망쳐도 돼
[03:04.539]现在可以逃跑了
[03:04.539]울고 있다가도 웃음이 나와
[03:08.569]原来边哭还可以边笑
[03:08.569]세상살이가 다 그렇지 뭐
[03:13.025]人生不过如此
[03:13.025]