[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:39]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:初音ミク マジカルミライ2013 (初音未来 魔法未来2013)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]39 - 初音未来 (初音ミク)
[00:07.570]
[00:07.570]词：DECO*27
[00:15.140]
[00:15.140]曲：sasakure.UK
[00:22.720]
[00:22.720]はじめましてとか
[00:25.274]已经说了几次
[00:25.274]何回言ったっけ
[00:27.974]初次见面
[00:27.974]あたしホントは人見知りで
[00:33.036]我其实是个怕生的人
[00:33.036]ドキドキしてるよ
[00:35.400]其实依然
[00:35.400]実は今だって
[00:38.177]紧张的不行
[00:38.177]上手く歌えてる
[00:40.595]完美地唱着歌的我
[00:40.595]ねぇ怖いんだ今でも
[00:43.685]呐 现在依然很害怕
[00:43.685]それでも伝えたい
[00:48.584]可我还是想要告诉你
[00:48.584]だからきっと頑張れるんだって
[00:52.513]所以一定能够努力下去
[00:52.513]逃げないんだ
[00:53.998]我不会选择逃避
[00:53.998]君に出会ってみんな出会って
[00:56.574]遇见你 遇见大家
[00:56.574]アタシであって良かったよ
[00:59.105]真庆幸我就是我啊
[00:59.105]何回言ったって足りないよ
[01:03.538]无论说多少次都不够
[01:03.538]声に出して39
[01:05.514]化作语言39
[01:05.514]あれなんだか
[01:07.595]咦 不知为何
[01:07.595]あたしの名前みたい
[01:11.191]和我的名字好像啊
[01:11.191]今日もありがとう
[01:28.888]今天也万分感谢
[01:28.888]はじめましてとか
[01:31.540]已经说了几次
[01:31.540]何回言ったっけ
[01:34.107]初次见面
[01:34.107]アタシホントに嬉しかったんだ
[01:39.009]我其实 感到很开心
[01:39.009]ワクワクしてるよ
[01:41.697]期待这激动不已的心情
[01:41.697]これからもずっと
[01:44.518]今后也会
[01:44.518]広がって行くんだ
[01:47.201]无限的蔓延
[01:47.201]繋がっていけるんだ
[01:49.780]那就是我们之间的联系啊
[01:49.780]跳ねる音粒描いてく筆先
[01:54.715]跳跃的音符 描绘的笔尖
[01:54.715]奏でて踊って
[01:57.475]随着旋律舞动
[01:57.475]生まれてく輪の中で
[02:00.375]诞生的圆环中
[02:00.375]泣きたくなること沢山あったよ
[02:05.876]经历过许多 不禁潸然的事情
[02:05.876]でも笑ってばかりだったな
[02:09.359]可是 全部都是大笑的回忆啊
[02:09.359]ごめんねありがとう
[02:12.867]对不起 谢谢你
[02:12.867]幸せだよ
[02:17.216]我很幸福
[02:17.216]お返しするよ
[02:22.463]我会回礼的呦
[02:22.463]プレゼントアタシだけ
[02:25.172]我不要 总是他人
[02:25.172]もらってばかりじゃ嫌だから
[02:28.525]一味的付出
[02:28.525]受け取ってもらえなきゃ困る
[02:32.165]如果不接受 我会很困扰的
[02:32.165]この歌を
[02:34.639]这首心灵之歌
[02:34.639]君に出会ってみんな出会って
[02:37.535]与你相遇 与大家相遇
[02:37.535]アタシであって良かったよ
[02:39.968]真庆幸我就是我啊
[02:39.968]何回言ったって足りないよ
[02:44.407]无论说多少次都不够
[02:44.407]声に出して39
[02:46.334]化作语言39
[02:46.334]あれなんだか
[02:48.325]咦 不知为何
[02:48.325]あたしの名前みたい
[02:51.731]和我的名字好像啊
[02:51.731]今日もそして
[02:54.041]今天也好 然后
[02:54.041]明日だってこの先だって
[02:56.677]无论明天还是未来
[02:56.677]アタシはずっとここにいる
[02:59.603]我会永远在这里
[02:59.603]なんかあったら聞きに来てよ
[03:02.554]有什么事的话就来这里吧
[03:02.554]歌うよ何度だって
[03:05.360]无论多少次 来听我唱歌吧
[03:05.360]はじめましても久しぶりも
[03:09.607]无论是初次见面的人 还是好久不见的人
[03:09.607]みんなありがとう
[03:13.162]都谢谢你们了
[03:13.162]