[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Daffodil Lament]
[ar:The Cranberries]
[al:The Treasure Box for Boys and Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daffodil Lament - The Cranberries (小红莓)
[00:23.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.340]Written by：Dolores O'Riordan
[00:46.688]
[00:46.688]Holding on
[00:50.464]紧紧抓住不放
[00:50.464]That's what I do
[00:52.776]这就是我的坚持
[00:52.776]Since I met you
[00:55.301]自从遇见你后
[00:55.301]And it won't be long
[00:59.817]而这一切不会太久
[00:59.817]Would you notice if I left you
[01:04.816]若我离开 你是否会察觉
[01:04.816]And it's fine for some
[01:08.697]对某些人来说无所谓
[01:08.697]'Cause you're not the one
[01:11.358]因为你并非那个人
[01:11.358]You're not the one there there there
[01:22.967]你不是 不是 不是那个人
[01:22.967]There there there
[01:53.245]那里 那里 那里
[01:53.245]All night long
[01:57.716]整夜漫长
[01:57.716]Laid on my pillow
[02:02.383]枕边辗转
[02:02.383]These things are wrong
[02:06.040]诸事不顺
[02:06.040]I can't sleep here
[02:28.020]此处难眠
[02:28.020]So lonely so lonely so lonely
[03:30.769]如此孤寂 如此孤寂 如此孤寂
[03:30.769]I have decided to leave you forever
[03:34.718]我已决定永远离开你
[03:34.718]I have decided to start things from here
[03:38.863]我已决定在此重新开始
[03:38.863]Thunder and lightning won't change what I'm feeling
[03:43.507]电闪雷鸣也改变不了我的心意
[03:43.507]And the daffodils look lovely today
[03:47.865]水仙花今日绽放得如此美丽
[03:47.865]And the daffodils look lovely today
[03:54.141]水仙花今日绽放得如此美丽
[03:54.141]Look lovely today
[03:59.668]今日格外美丽
[03:59.668]Through your eyes I can see the disguise
[04:03.669]透过你的双眼 我看穿了伪装
[04:03.669]Through your eyes I can see the dismay
[04:08.594]透过你的双眼 我看到了失望
[04:08.594]Has anyone
[04:10.370]可曾有人
[04:10.370]Seen lightning
[04:12.481]见过闪电
[04:12.481]Has anyone
[04:14.502]可曾有人
[04:14.502]Looked lovely
[04:16.661]如此动人
[04:16.661]And the daffodils look lovely today
[04:20.487]水仙花今日绽放得如此美丽
[04:20.487]And the daffodils look lovely today
[04:26.693]水仙花今日绽放得如此美丽
[04:26.693]Looked lovely today
[04:30.916]今日如此动人
[04:30.916]Look lovely
[04:31.679]如此美丽
[04:31.679]Look lovely
[04:32.825]如此美丽
[04:32.825]Look lovely
[04:33.782]如此美丽
[04:33.782]Look lovely
[04:34.900]如此美丽
[04:34.900]Look lovely
[04:35.868]如此美丽
[04:35.868]Look lovely
[04:36.965]如此美丽
[04:36.965]Look lovely
[04:37.952]如此美丽
[04:37.952]Look lovely
[04:39.024]如此美丽
[04:39.024]Look lovely
[04:40.075]如此美丽
[04:40.075]Look lovely
[04:41.150]如此美丽
[04:41.150]Look lovely
[04:42.064]如此美丽
[04:42.064]Look lovely
[04:43.103]如此美丽
[04:43.103]Look lovely
[04:44.132]如此美丽
[04:44.132]Look lovely
[04:45.230]如此美丽
[04:45.230]Look lovely
[04:46.169]如此美丽
[04:46.169]Look lovely
[04:47.300]如此美丽
[04:47.300]Look lovely
[04:48.760]如此美丽
[04:48.760]Na na na na na na na na
[04:54.890]
[04:54.890]Na na na na na na
[04:58.987]
[04:58.987]Na na na na na na
[05:03.126]
[05:03.126]Na na na na na
[05:06.321]
[05:06.321]