LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:BIN・KANルージ・/b>(魔法の天使クリィミーマミ)]
[ar:石田燿子 (いしだ ようこ)]
[al:ベストMAX~THE POWER OF NEW ANIMATION SONGS~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BIN・KANルージ・/b> - 石田燿子 (いしだ ようこ)
[00:15.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.340]词:岩里祐穂
[00:30.680]
[00:30.680]曲:KAMEI TOSHIO
[00:46.025]
[00:46.025]トマトの夕陽かかとに
[00:48.313]沐浴在番茄色的夕阳余晖中
[00:48.313]浴びながら
[00:52.125]任晚风轻抚足踝
[00:52.125]金色taxi雲間へ飛んでくの
[00:58.244]金色出租车穿梭云间驰骋而去
[00:58.244]デジタル時計の波
[01:00.258]乘着电子时钟的波浪
[01:00.258]サーフィンして
[01:04.193]自在冲浪前行
[01:04.193]ビル越えあなたの
[01:06.178]穿越摩天楼宇追寻你的
[01:06.178]アドレスへfly high
[01:09.195]地址坐标飞向高空
[01:09.195]私ゆくの
[01:12.835]我即将动身
[01:12.835]実はtelephoneが
[01:15.522]其实电话铃声
[01:15.522]二日来ないのよ
[01:18.425]已沉寂两日之久
[01:18.425]つねる資格ならあるでしょう
[01:26.011]此刻有资格向你撒娇了吧
[01:26.011]Bin kanルージュ
[01:28.233]BIN・KAN口红
[01:28.233]ジェラシーふりかけて
[01:31.858]将嫉妒轻洒于你
[01:31.858]君に今キッスあげる
[01:37.968]此刻献上我的亲吻
[01:37.968]Un meiルージュ
[01:40.625]Un mei口红
[01:40.625]そっぽ向いてても
[01:44.226]即使你故意侧过脸庞
[01:44.226]2000年愛せるの
[02:06.249]这份爱将持续两千年
[02:06.249]パジャマで昨夜星に考えたの
[02:11.752]昨夜身着睡衣凝望星空陷入沉思
[02:11.752]涙のリズム不思議にはやい理由
[02:18.185]泪水的节奏为何如此急促难测
[02:18.185]レモンの輪切り
[02:19.547]将柠檬切片
[02:19.547]気持ちに滴らしたら
[02:24.230]浸润酸涩的心绪
[02:24.230]ビル越えあなたの目の前へ
[02:27.345]穿越摩天楼宇径直来到
[02:27.345]Fly high
[02:28.508]你眼前飞向高空
[02:28.508]私飛ぶの
[02:32.446]我展翅翱翔
[02:32.446]だって告白はあなたからの恋
[02:38.477]因为告白本应源自你的心动
[02:38.477]スネた瞳していいでしょう
[02:45.914]此刻允许我露出嗔怪眼神吧
[02:45.914]Bin kanルージュ
[02:48.239]BIN・KAN口红
[02:48.239]ハートのアンテナよ
[02:51.878]竖起心灵的雷达
[02:51.878]浮気さえキャッチして
[02:57.964]连花心都能精准捕捉
[02:57.964]Un meiルージュ
[03:00.782]Un mei口红
[03:00.782]そっぽ向いてても
[03:04.182]即使你故意侧过脸庞
[03:04.182]2000年愛せるの
[03:12.083]这份爱将持续两千年
[03:12.083]Bin kanルージュ
[03:14.265]BIN・KAN口红
[03:14.265]ジェラシーふりかけて
[03:18.033]将嫉妒轻洒于你
[03:18.033]君に今キッスあげる
[03:24.222]此刻献上我的亲吻
[03:24.222]Un meiルージュ
[03:26.662]Un mei口红
[03:26.662]そっぽ向いてても
[03:30.407]即使你故意侧过脸庞
[03:30.407]2000年愛せるの
[03:35.440]这份爱将持续两千年
[03:35.440]
文本歌词
BIN・KANルージ・/b> - 石田燿子 (いしだ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岩里祐穂
曲:KAMEI TOSHIO
トマトの夕陽かかとに
沐浴在番茄色的夕阳余晖中
浴びながら
任晚风轻抚足踝
金色taxi雲間へ飛んでくの
金色出租车穿梭云间驰骋而去
デジタル時計の波
乘着电子时钟的波浪
サーフィンして
自在冲浪前行
ビル越えあなたの
穿越摩天楼宇追寻你的
アドレスへfly high
地址坐标飞向高空
私ゆくの
我即将动身
実はtelephoneが
其实电话铃声
二日来ないのよ
已沉寂两日之久
つねる資格ならあるでしょう
此刻有资格向你撒娇了吧
Bin kanルージュ
BIN・KAN口红
ジェラシーふりかけて
将嫉妒轻洒于你
君に今キッスあげる
此刻献上我的亲吻
Un meiルージュ
Un mei口红
そっぽ向いてても
即使你故意侧过脸庞
2000年愛せるの
这份爱将持续两千年
パジャマで昨夜星に考えたの
昨夜身着睡衣凝望星空陷入沉思
涙のリズム不思議にはやい理由
泪水的节奏为何如此急促难测
レモンの輪切り
将柠檬切片
気持ちに滴らしたら
浸润酸涩的心绪
ビル越えあなたの目の前へ
穿越摩天楼宇径直来到
Fly high
你眼前飞向高空
私飛ぶの
我展翅翱翔
だって告白はあなたからの恋
因为告白本应源自你的心动
スネた瞳していいでしょう
此刻允许我露出嗔怪眼神吧
Bin kanルージュ
BIN・KAN口红
ハートのアンテナよ
竖起心灵的雷达
浮気さえキャッチして
连花心都能精准捕捉
Un meiルージュ
Un mei口红
そっぽ向いてても
即使你故意侧过脸庞
2000年愛せるの
这份爱将持续两千年
Bin kanルージュ
BIN・KAN口红
ジェラシーふりかけて
将嫉妒轻洒于你
君に今キッスあげる
此刻献上我的亲吻
Un meiルージュ
Un mei口红
そっぽ向いてても
即使你故意侧过脸庞
2000年愛せるの
这份爱将持续两千年