[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Raison]
[ar:Key Sounds Label]
[al:Key＋VOCALOID Best selection vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Raison - Key Sounds Label (キー・サウンズ・レーベル)
[00:14.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.420]詞：城桐央
[00:28.840]
[00:28.840]曲：折戸伸治
[00:43.266]
[00:43.266]目覚めの朝
[00:44.666]苏醒的清晨
[00:44.666]かごの中で君だけを見る
[00:49.946]在牢笼中只凝视着你
[00:49.946]「おはよう」さえ
[00:51.716]就连一句"早安"
[00:51.716]傷つける道具でしかない
[00:56.506]也成了伤害彼此的工具
[00:56.506]誰もがいる人の海で
[00:59.926]在人潮汹涌的海洋里
[00:59.926]息さえつけず
[01:03.354]连呼吸都难以维系
[01:03.354]「助けてよ」と叫ぶ日は来ない
[01:09.523]从未有过呼喊"救救我"的日子
[01:09.523]くすんだ赤い髪留めはしるべだよ
[01:15.791]褪色的红色发夹是唯一的指引
[01:15.791]けれど君は何もかも
[01:19.271]可你却仿佛遗忘了一切
[01:19.271]忘れたようにすれ違うだけで
[01:26.691]只是与我擦肩而过
[01:26.691]世界はとても綺麗で
[01:30.501]世界是如此美丽
[01:30.501]とても優しい
[01:33.181]又如此温柔
[01:33.181]そう信じてた君のまなざし
[01:39.341]我曾坚信你眼中闪烁的光芒
[01:39.341]いつかの約束のために
[01:43.519]为了履行昔日的约定
[01:43.519]我慢できるから
[01:46.469]我愿忍受所有煎熬
[01:46.469]そう信じてた名を呼ぶ君
[01:52.619]我曾呼唤着你的名字坚信不疑
[01:52.619]それだけが僕のいる理由だよ
[02:09.899]这便是支撑我存在的唯一理由
[02:09.899]まどろむ夜檻の中で
[02:13.128]在朦胧夜晚的牢笼里
[02:13.128]その意味を知る
[02:16.728]终于明白其中深意
[02:16.728]言いたいこと飲み込んで
[02:20.038]将欲言又止的话语咽下
[02:20.038]ただ俯いてる
[02:23.137]只是低垂着头颅
[02:23.137]誰も来ない部屋の中に
[02:26.436]空无一人的房间中
[02:26.436]君だけひとり
[02:30.036]唯有你孤独伫立
[02:30.036]「おやすみ」を言える日は来ない
[02:36.216]从未有过道出"晚安"的日子
[02:36.216]上手く焼けないケーキのような
[02:40.256]如同烤焦的蛋糕般
[02:40.256]不器用な日々
[02:42.484]笨拙度日的时光
[02:42.484]けれど伸ばそうとした
[02:45.904]可当我试图伸手触碰时
[02:45.904]手の先には何者もいない
[02:55.052]指尖却空无一人
[02:55.052]世界は綺麗でもなく
[02:58.291]世界既不美丽
[02:58.291]優しくもない
[03:01.521]也不温柔
[03:01.521]そう信じてる君の言の葉
[03:07.620]如今你话语中的笃定
[03:07.620]ここにいてもいいよねって
[03:11.219]只要你说"留在这里就好"
[03:11.219]それだけでいいから
[03:14.869]我便心满意足
[03:14.869]そう信じてる名を呼ぶ君
[03:21.008]如今我呼唤着你的名字坚信不疑
[03:21.008]それだけが僕のいる理由だよ
[03:53.376]这便是支撑我存在的唯一理由
[03:53.376]世界はとても綺麗で
[03:57.216]世界是如此美丽
[03:57.216]とても優しい
[03:59.856]又如此温柔
[03:59.856]そう信じられる君の微笑み
[04:05.985]此刻我终于能相信你的微笑
[04:05.985]いつか過酷を越えて
[04:09.345]终将跨越重重苦难
[04:09.345]未来を手に入れる
[04:13.175]将未来紧握手中
[04:13.175]そう信じられる名を呼ぶ君
[04:19.304]此刻我呼唤着你的名字坚信不疑
[04:19.304]叶わぬ夢見だと諦めてた
[04:26.773]曾以为不过是虚幻的痴心妄想
[04:26.773]でも今はその願い想い
[04:32.953]但此刻这份祈愿与思念
[04:32.953]君と手を取って
[04:35.983]愿与你携手同行
[04:35.983]弱い僕たち
[04:37.953]脆弱的我们啊
[04:37.953]でも優しい日々への決意
[04:43.172]仍怀着迈向温柔岁月的决心
[04:43.172]そう信じてるそれっぽっち
[04:49.281]纵使微如尘埃也坚信不疑
[04:49.281]僕たちが手に入れた理由だよ
[04:58.661]这便是我们终将抵达的答案
[04:58.661]