[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Medical shower]
[ar:藍華柳 (Aikaryu)]
[al:藍華柳チョッキアルバム ～俺達ベストじゃなくチョッキ派～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medical shower - 藍華柳 (Aikaryu)
[00:08.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.531]词：カヲル
[00:17.062]
[00:17.062]曲：カヲル
[00:25.593]
[00:25.593]歪んだ優しさ
[00:27.639]扭曲的温柔
[00:27.639]あなたの傷を癒せず
[00:30.920]始终无法治愈你的伤痕
[00:30.920]溢れる涙が
[00:33.312]满溢的泪水
[00:33.312]水時計を満たす
[00:36.566]填满了沙漏的缝隙
[00:36.566]あなたが苦しむ
[00:38.839]你承受的苦痛缘由
[00:38.839]訳を悟りきれずに
[00:42.078]我始终未能真正领悟
[00:42.078]本当に心弱いのは僕?
[00:48.619]难道内心真正脆弱的 是我？
[00:48.619]二人で過ごしたあの日々より
[00:54.263]比起两人共度的那些日子
[00:54.263]言葉を紡ぐ事が痛い
[01:09.864]此刻编织话语竟如此刺痛
[01:09.864]暗闇に浮かぶ
[01:12.260]凝望着黑暗中浮现的
[01:12.260]自分の影を見つめて
[01:15.372]自己那孤单的影子
[01:15.372]あなたの幻
[01:17.715]将你的幻影
[01:17.715]夜空に投げ出す
[01:21.158]抛向寂寥的夜空
[01:21.158]これ以上優しい
[01:23.385]这世上已不存在
[01:23.385]僕はどこにもいない
[01:26.542]比我更温柔的人了
[01:26.542]だからこれ以上
[01:28.898]所以从今往后
[01:28.898]あなたに近づけない
[01:33.023]再也不能靠近你身旁
[01:33.023]二人で過ごした
[01:35.260]两人共度的
[01:35.260]あの日々には
[01:38.616]那些往日时光里
[01:38.616]あなたはどんな目で
[01:41.181]你究竟是用怎样的目光
[01:41.181]僕を見てた?
[01:45.919]凝望着我呢？
[01:45.919]あなたに降り注ぐ
[01:48.432]倾泻在你身上的阵雨
[01:48.432]シャワー悲しみを帯びて
[01:51.678]浸染着悲伤
[01:51.678]輝き増して
[01:53.591]愈发闪耀的光芒下
[01:53.591]揺らめいたあのキスも
[01:56.968]摇曳着那个吻的温度
[01:56.968]「あなたに抱かれる
[01:59.545]「每次被你拥入怀中
[01:59.545]その度傷は増えていく」
[02:02.649]伤痕就愈发深刻」
[02:02.649]迷って二度と
[02:04.796]迷惘着化作
[02:04.796]戻れない過去になる
[02:33.494]再也无法回溯的过去
[02:33.494]あなたが別れを
[02:35.790]就像你宣告离别的那天
[02:35.790]告げたあの日のように
[02:38.838]我依然能清晰感受到
[02:38.838]夜の訪れを緩やかに感じる
[02:44.586]夜色降临时的温柔触感
[02:44.586]ただ僕はあなたを
[02:47.043]明明我只是单纯地
[02:47.043]救いたかっただけで
[02:50.017]想要拯救你而已
[02:50.017]愛されたいなんて
[02:52.426]渴望被爱之类的念头
[02:52.426]思ってなかった
[02:56.504]从未在我心中萌生过
[02:56.504]二人の笑顔が重ならない
[03:02.218]两人的笑容无法重叠
[03:02.218]悲しい言葉も伝わらなくて
[03:09.553]连悲伤的话语也传达不到
[03:09.553]あなたに降り注ぐ
[03:11.918]倾泻在你身上的阵雨
[03:11.918]シャワー悲しみを帯びて
[03:15.089]浸染着悲伤
[03:15.089]輝き増して
[03:17.115]愈发闪耀的光芒下
[03:17.115]揺らめいたあのキスも
[03:20.384]摇曳着那个吻的温度
[03:20.384]「あなたに抱かれる
[03:22.922]「每次被你拥入怀中
[03:22.922]その度傷は増えていく」
[03:26.086]伤痕就愈发深刻」
[03:26.086]迷って二度と
[03:28.281]迷惘着化作
[03:28.281]戻れない過去になる
[03:42.389]再也无法回溯的过去
[03:42.389]あなたが苦しむ
[03:45.318]你承受的苦痛缘由
[03:45.318]訳を悟りきれずに
[03:48.405]我始终未能真正领悟
[03:48.405]本当に心弱いのは僕?
[03:53.941]难道内心真正脆弱的 是我？
[03:53.941]