[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Like Judas]
[ar:It Bites]
[al:Whole New World (The Virgin Albums 1986-1991)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Like Judas - It Bites
[00:25.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.671]So glad you could make it
[00:29.601]真高兴你能来
[00:29.601]Bring the slaughter to the lamb
[00:33.751]将屠刀带向羔羊
[00:33.751]I may look like some animal
[00:36.910]我或许形似野兽
[00:36.910]But I am who I am a man and I love you
[00:45.060]但这就是真实的我 一个深爱你的凡人
[00:45.060]And I'm hoping you feel as I do
[00:49.589]多希望你也能感同身受
[00:49.589]I cover my face in terrible shame
[00:53.839]我羞愧难当地掩面
[00:53.839]And Open my heart up for you
[00:58.168]却为你敞开心扉
[00:58.168]Look at my friends they're always laughing
[01:00.857]看那些朋友总在嘲笑
[01:00.857]Think they're doing alright
[01:02.777]以为他们过得很好
[01:02.777]Maybe it's me they think they're fooling
[01:04.577]或许他们觉得能骗过我
[01:04.577]It's a general insight
[01:07.377]这是普遍的认知
[01:07.377]Who knows what you see
[01:09.397]谁知道你眼中的真相
[01:09.397]Maybe it's Lies All lies
[01:14.286]也许全是谎言 尽是虚妄
[01:14.286]She gave me a kiss like judas
[01:18.556]她给我犹大般的吻
[01:18.556]Crowning the clown on his merry-go-round
[01:22.685]为小丑加冕 在他旋转的木马上
[01:22.685]She gave me a kiss like Judas
[01:26.885]她给我犹大般的吻
[01:26.885]Who wears the crown when your heads on the ground
[01:31.635]当你俯首称臣时 谁将戴上王冠
[01:31.635]So glad you could make it
[01:35.505]真高兴你能来
[01:35.505]Beast and Beauty way up high
[01:39.695]野兽与美人高悬于天际
[01:39.695]Cold Pains of Sanctuary
[01:42.675]圣所传来的刺骨寒意
[01:42.675]It helps to make up my disguise
[01:47.575]这恰好成为我的伪装
[01:47.575]But water She gave me water so I gave her the use of my life
[01:55.792]但她赐予我甘泉 我便献上此生为祭
[01:55.792]Is it the chip on my shoulder
[01:59.292]究竟是我肩头沉重的枷锁
[01:59.292]Or the hunch on my back that's as sharp as a knife
[02:04.302]还是背上如刀锋般锋利的重负
[02:04.302]Look at my friends they're always laughing
[02:06.262]看那些朋友总在嘲笑
[02:06.262]Think they're doing alright
[02:08.252]以为他们过得很好
[02:08.252]Maybe it's me they think they're fooling
[02:10.722]或许他们觉得能骗过我
[02:10.722]It's a general insight
[02:13.262]这是普遍的认知
[02:13.262]Who knows what you see
[02:15.272]谁知道你眼中的真相
[02:15.272]Maybe it's Lies All lies
[02:20.191]也许全是谎言 尽是虚妄
[02:20.191]She gave me a kiss like judas
[02:24.570]她给我犹大般的吻
[02:24.570]Crowning the clown on his merry-go-round
[02:28.539]为小丑加冕 在他旋转的木马上
[02:28.539]She gave me a kiss like Judas
[02:32.669]她给我犹大般的吻
[02:32.669]Who wears the crown when your heads on the ground
[02:36.978]当你俯首称臣时 谁将戴上王冠
[02:36.978]Water Get it when you 're feeling low
[02:41.388]水啊 在低谷时给予慰藉
[02:41.388]Who told you that she gave me another
[02:45.238]是谁告诉你她另有所爱
[02:45.238]Water Who told you that she gave me another
[03:11.728]水啊 是谁告诉你她另有所爱
[03:11.728]She gave me a kiss like judas
[03:16.077]她给我犹大般的吻
[03:16.077]Crowning the clown on his merry-go-round
[03:20.046]为小丑加冕 在他旋转的木马上
[03:20.046]She gave me a kiss like Judas
[03:24.286]她给我犹大般的吻
[03:24.286]Who wears the crown when your heads on the ground
[03:28.376]当你俯首称臣时 谁将戴上王冠
[03:28.376]She gave me a kiss like judas
[03:32.506]她给我犹大般的吻
[03:32.506]Crowning the clown on his merry-go-round
[03:36.356]为小丑加冕 在他旋转的木马上
[03:36.356]She gave me a kiss like Judas
[03:40.746]她给我犹大般的吻
[03:40.746]Who wears the crown when your heads on the ground
[03:44.726]当你俯首称臣时 谁将戴上王冠
[03:44.726]She gave me a kiss like judas
[03:48.906]她给我犹大般的吻
[03:48.906]Crowning the clown on his merry-go-round
[03:52.925]为小丑加冕 在他旋转的木马上
[03:52.925]She gave me a kiss like Judas
[03:55.635]她给我犹大般的吻
[03:55.635]