[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:サブタレニアン·ベイビー·ブルース]
[ar:DOES]
[al:SUBTERRANEAN ROMANCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サブタレニアン·ベイビー·ブルース - DOES (ドーズ)
[00:08.600]
[00:08.600]詞：氏原ワタル
[00:17.200]
[00:17.200]曲：氏原ワタル
[00:25.806]
[00:25.806]午後のベルが鳴り
[00:29.566]下午的上课铃声响起
[00:29.566]浅き夢みし昼休みが終わって
[00:37.716]结束了浅梦的午休
[00:37.716]君は長めの居眠り
[00:43.186]你伸个长长的懒腰
[00:43.186]愛想がいいね
[00:56.826]好亲切啊
[00:56.826]夕暮れ道端に群れる赤とんぼ
[01:03.866]傍晚路边成群飞舞的红蜻蜓
[01:03.866]土埃 をあげて走り去る自転車を
[01:12.826]呆呆地望着
[01:12.826]ぼんやり眺め
[01:16.296]疾风而去的自行车扬起了尘土
[01:16.296]ため息
[01:18.316]一声叹息
[01:18.316]君はひとりが好きな
[01:22.156]你喜欢上一个人
[01:22.156]サブタレニアン·ベイビー
[01:25.366]秘密宝贝
[01:25.366]退屈がり屋の
[01:28.296]一个怕寂寞的人
[01:28.296]サブタレニアン·ベイビー·ブルース
[02:12.292]忧郁的秘密宝贝
[02:12.292]世界の片隅であくびをしてる
[02:18.782]在世界的某个角落打着哈欠
[02:18.782]野良猫のような目で
[02:24.542]你的眼神好像小野猫
[02:24.542]僕のことを見つけて
[02:28.592]直勾勾地盯着我
[02:28.592]にっこり笑うといいな
[02:33.752]能博得你微微一笑也好
[02:33.752]君はひとりが好きな
[02:37.472]你喜欢上一个人
[02:37.472]サブタレニアン·ベイビー
[02:40.952]秘密宝贝
[02:40.952]恥ずかしがり屋の
[02:43.672]容易害羞
[02:43.672]サブタレニアン·ベイビー·ブルース
[02:56.692]忧郁的秘密宝贝
[02:56.692]