[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:笑顔の鏡 (原曲：砕月)]
[ar:井上みゆ]
[al:Happiness ～少女は幻想で恋を唄う～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]笑顔の鏡 - 井上みゆ
[00:13.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.400]词：林宏次
[00:26.800]
[00:26.800]曲：Succubus
[00:40.208]
[00:40.208]校舎の影が覆う
[00:42.698]校舍的影子笼罩着
[00:42.698]生徒たちは太陽の中
[00:45.721]学生们身处阳光之中
[00:45.721]いつも最後まで残っていた
[00:48.678]总是留到最后的
[00:48.678]キミと落ち合う秘密の場所
[00:51.946]与你相约的秘密场所
[00:51.946]制服はそのままで
[00:54.700]制服依然随意穿着
[00:54.700]特に髪型も気にせず
[00:57.674]连发型也毫不在意
[00:57.674]そんな日々を変えてくれた
[01:00.624]改变这般日常的
[01:00.624]キミの存在がいとおしい
[01:03.768]是你珍贵的存在
[01:03.768]若かりお年頃
[01:06.625]正值青春年少时
[01:06.625]思いだして懐かしんで
[01:09.732]回忆过往不禁怀念
[01:09.732]時々背中を押す
[01:12.851]偶尔轻推我的后背
[01:12.851]夢のように
[01:17.274]如梦似幻
[01:17.274]となり街へと続くあぜ道
[01:20.160]通往邻镇的田间小径
[01:20.160]背中ぎゅっと抱きしめた
[01:23.199]紧紧拥抱着你的后背
[01:23.199]２人きりの時間旅行
[01:26.134]属于两人的时光之旅
[01:26.134]今も忘れられない
[01:29.192]至今仍无法忘怀
[01:29.192]失くしたものは数知れなくて
[01:32.108]遗失之物已不计其数
[01:32.108]大人になり振り返る
[01:35.153]长大成人后蓦然回首
[01:35.153]２人だけの夕焼け空
[01:38.182]专属两人的夕阳天空
[01:38.182]今も笑顔の鏡
[01:47.776]如今仍是笑颜的明镜
[01:47.776]普通なら笑うかな
[01:50.354]若在平时或许会一笑而过
[01:50.354]唐突に好きだと叫ぶ
[01:53.184]却突然喊出喜欢你
[01:53.184]はるか遠く響き渡って
[01:56.123]声音回荡在遥远的天际
[01:56.123]キミと初めての恋をした
[01:59.528]与你共度的初恋
[01:59.528]似たもの同士なのが
[02:02.341]因我们过于相似
[02:02.341]みんなにバレるのが嫌で
[02:05.176]不愿被众人察觉
[02:05.176]黙りこんだその目の奥は
[02:08.141]沉默时你眼底深处
[02:08.141]どこか不満そうに見えてた
[02:11.291]隐约透着不满神色
[02:11.291]まどろむお年頃
[02:14.235]正值朦胧年岁时
[02:14.235]思い込んで振り返って
[02:17.201]固执地回首张望
[02:17.201]時々涙の数
[02:20.421]偶尔细数泪珠
[02:20.421]数えてる
[02:24.695]颗颗滴落
[02:24.695]春風の駅静かなホーム
[02:27.620]春风轻拂的寂静月台
[02:27.620]とてもとても美しく
[02:30.632]美得令人屏息凝神
[02:30.632]別れ際にくれたキスは
[02:33.662]离别时你给予的吻
[02:33.662]優しく色づいてた
[02:36.669]温柔地染上了色彩
[02:36.669]うつむく姿指のぬくもり
[02:39.631]低垂身影与指尖温度
[02:39.631]なにげなくてせつなくて
[02:42.667]不经意间如此揪心
[02:42.667]すぐに会える信じていた
[02:45.646]坚信很快就能重逢
[02:45.646]それが笑顔の鏡
[03:14.303]那便是笑颜的明镜
[03:14.303]遠い街へと続くあぜ道
[03:17.178]通往遥远城镇的田间小径
[03:17.178]背中ぎゅっと抱きしめた
[03:20.165]紧紧拥抱着你的后背
[03:20.165]２人きりの時間旅行
[03:23.131]属于两人的时光之旅
[03:23.131]今も忘れられない
[03:26.103]至今仍无法忘怀
[03:26.103]失くしたものは数知れなくて
[03:29.126]遗失之物已不计其数
[03:29.126]大人になり振り返る
[03:32.143]长大成人后蓦然回首
[03:32.143]２人だけの夕焼け空
[03:35.166]专属两人的夕阳天空
[03:35.166]今も笑顔の鏡
[03:38.088]如今仍是笑颜的明镜
[03:38.088]