[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Only a Country Girl]
[ar:Chase Rice]
[al:Dirt Road Communion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Only a Country Girl - Chase Rice
[00:02.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.638]
[00:04.872]
[00:04.872]
[00:06.563]
[00:06.563]
[00:21.994]
[00:21.994]She takes her sweet time when she gets ready
[00:27.165]她梳妆打扮总是不慌不忙
[00:27.165]Singin' to a hairbrush"Free Fallin'" with Petty
[00:32.290]对着发刷哼唱《自由落体》的旋律
[00:32.290]Walks out with her hair done I'm like"Woo damn"
[00:36.790]秀发垂落款款走来 我不禁惊叹
[00:36.790]Keep takin' your time lookin' fine like only a country girl can
[00:41.478]举手投足间尽显乡村姑娘的独特魅力
[00:41.478]Oh yeah
[00:42.228]
[00:42.228]
[00:47.851]
[00:47.851]She get a little wild on a Saturday night
[00:52.599]周六夜晚她总会尽情释放
[00:52.599]And those pretty little eyes get wide when she sees the light
[00:58.163]那双明眸在灯光下闪烁发亮
[00:58.163]After she's had a few she's ready to dance
[01:02.601]几杯微醺后 她已准备好舞动身姿
[01:02.601]And she can shake it break it down
[01:04.287]她能热力摇摆 点燃全场
[01:04.287]Get 'em loud like only a country girl can
[01:06.853]只有乡村姑娘才能掀起这般声浪
[01:06.853]
[01:07.541]
[01:07.541]She turns every head when she walks by
[01:10.291]她经过时引得众人回望
[01:10.291]Lights up the room with her pretty smile
[01:13.103]明媚笑靥将整个房间照亮
[01:13.103]But you better stay away when she gets mad
[01:17.975]但当她生气时最好躲远些
[01:17.975]Cause she can make your world fall apart
[01:20.663]因为她能让你的世界天崩地裂
[01:20.663]When she loves she loves with all her heart
[01:23.354]当她爱时 倾尽全心去爱
[01:23.354]And that makes me a lucky man
[01:28.415]这让我成为最幸运的人
[01:28.415]She can do no wrong turn me on like only a country girl can
[01:33.349]她完美无瑕 只有乡村姑娘才能如此撩动我心
[01:33.349]Come on
[01:34.103]来吧
[01:34.103]
[01:44.539]
[01:44.539]She ain't afraid to get a little dirt on her hands
[01:49.742]她不怕双手沾满泥土
[01:49.742]She hop on my tractor while I'm plowin' the land
[01:54.864]当我耕地时 她会跳上我的拖拉机
[01:54.864]Rolls up her sleeves workin' on that farmer's tan
[01:59.428]卷起衣袖 晒出农忙的麦色肌肤
[01:59.428]But she can rock the boots in her daisy dukes like a country girl can
[02:03.807]她穿着牛仔短裤配长靴 尽显乡村女孩的率性魅力
[02:03.807]
[02:04.495]
[02:04.495]She turns every head when she walks by
[02:07.120]她经过时引得众人回望
[02:07.120]Lights up the room with her pretty smile
[02:09.864]明媚笑靥将整个房间照亮
[02:09.864]But you better stay away when she gets mad
[02:14.620]但当她生气时最好躲远些
[02:14.620]Cause she can make your world fall apart
[02:17.428]因为她能让你的世界天崩地裂
[02:17.428]When she loves she loves with all her heart
[02:20.118]当她爱时 倾尽全心去爱
[02:20.118]And that makes me a lucky man
[02:25.183]这让我成为最幸运的人
[02:25.183]She can do no wrong turn me on like only a country girl can
[02:40.617]她完美无瑕 只有乡村姑娘才能如此撩动我心
[02:40.617]She turns every head when she walks by
[02:43.245]她经过时引得众人回望
[02:43.245]Lights up the room with her pretty smile
[02:45.808]明媚笑靥将整个房间照亮
[02:45.808]But you better stay away when she gets mad
[02:50.493]但当她生气时最好躲远些
[02:50.493]Cause she can make your world fall apart
[02:53.491]因为她能让你的世界天崩地裂
[02:53.491]When she loves she loves with all her heart
[02:56.243]当她爱时 倾尽全心去爱
[02:56.243]And that makes me a lucky man
[03:01.246]这让我成为最幸运的人
[03:01.246]She can do no wrong turn me on like only a country girl can
[03:05.809]她完美无瑕 只有乡村姑娘才能如此撩动我心
[03:05.809]
[03:06.120]
[03:06.120]I said she can do no wrong
[03:07.743]我说她完美无瑕
[03:07.743]Turn me on like only a country girl can
[03:11.246]只有乡村女孩才能让我如此心动
[03:11.246]Yeah baby
[03:12.683]是的 宝贝
[03:12.683]
[03:13.496]
[03:13.496]