[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Diamonds & Wood]
[ar:UGK]
[al:Best of UGK]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Diamonds & Wood (Explicit) - UGK
[00:56.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.000]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[00:58.750]我独行街头 无人能入眼
[00:58.750]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[01:00.300]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[01:00.300]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[01:02.550]我独行街头 无人能入眼
[01:02.550]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[01:04.370]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[01:04.370]I'm pimpin' down the ave you know I'm lookin' tight
[01:05.800]我招摇过市 依旧光鲜亮丽
[01:05.800]These jealous niggas looking at me and my car so shife
[01:07.800]嫉妒者窥视 我和座驾锋芒毕露
[01:07.800]Wanna take my life and wanna jack but I see all through that
[01:11.370]妄想夺我性命 觊觎掠夺 但我早已看透
[01:11.370]Never let these b**ch niggas take what's mine ni**a never do that
[01:14.300]绝不让宵小之徒 染指我的一切
[01:14.300]Who's says he's going through a thang
[01:16.990]谁说他在经历困境
[01:16.990]When ya'll ain't never lied
[01:18.050]当你们从未说谎
[01:18.050]I gotta a baby but it's momma act like he ain't mine
[01:20.740]我有个孩子 但**妈装作他不属于我
[01:20.740]Wicked women using children to live on
[01:24.680]邪恶的女人利用孩子来生存
[01:24.680]When I hurt and try to hate 'cause she knows the thrill is gone
[01:27.990]当我受伤并试图憎恨 因为她知道激情已逝
[01:27.990]Say man I stop smokin' with haters back in ninety four
[01:31.300]听着 我在94年就不再与心怀嫉妒的人为伍
[01:31.300]But niggas thinkin' that a sweeps gone get the through my door
[01:35.300]但有人以为扫荡能闯入我的家门
[01:35.300]And niggas talk alot of sh*t in a safe place
[01:38.370]而那些人只敢在安全的地方大放厥词
[01:38.370]I know 'cause he can't look me eye to eye when he in my face
[01:41.740]我知道他不敢直视我的眼睛
[01:41.740]Now ni**a listen to my thesis see just what I mean
[01:44.990]听着我的宣言 明白我的真意
[01:44.990]Ni**a I ride dirty everyday but still I shine so clean
[01:48.420]我每日游走街头 却依然光彩熠熠
[01:48.420]Glitter and gleam and all what it look like
[01:52.180]闪耀夺目 这就是我的模样
[01:52.180]So I keep swangin' I hear clanging tryin' to live my life
[01:59.360]继续前行 在喧嚣中追寻生活
[01:59.360]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[02:02.180]我独行街头 无人能入眼
[02:02.180]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[02:04.360]手握珍宝 钻石映衬着木质
[02:04.360]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[02:06.620]我独行街头 无人能入眼
[02:06.620]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[02:09.930]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[02:09.930]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[02:12.800]我独行街头 无人能入眼
[02:12.800]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[02:16.620]手握珍宝 钻石映衬着木质
[02:16.620]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[02:20.110]我独行街头 无人能入眼
[02:20.110]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[02:23.870]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[02:23.870]I'm I'm I'm pushin' down the ave
[02:26.430]我 我 我独自穿行街道
[02:26.430]I see these niggas and days go and come
[02:27.550]看着那些人来了又走
[02:27.550]And fo me just to wake I'm know I'm pissed
[02:30.300]每次醒来 心中怒火难平
[02:30.300]I grab my cis and I split my sista with my bunk
[02:33.930]我拿起家伙 和兄弟分道扬镳
[02:33.930]Some of my sweets be tight
[02:34.990]有些兄弟靠谱
[02:34.990]And some of my sweets be f**ked up
[02:37.870]有些兄弟却靠不住
[02:37.870]But all of my sweets gonna blow so killas smoke get sucked up
[02:39.920]但所有兄弟都会爆发 让敌人灰飞烟灭
[02:39.920]I looked up today and didn't fall prey to none of that pistol play
[02:42.870]今天我抬头挺胸 没被那些枪火吓倒
[02:42.870]But who is to say tomorrow they won't be blastin' this away
[02:45.680]但谁能保证明天他们不会朝我开火
[02:45.680]I'm puffin' spliffs of hay still upset about the drama here
[02:50.810]我抽着草叶 仍为这里的纷争心烦
[02:50.810]At this time of year I'm wipin' away
[02:52.490]每到这个时节 我都在擦干眼泪
[02:52.490]My dead homey momma's tear sh*t
[02:54.180]逝去兄弟母亲的泪水浸透街道
[02:54.180]But naturally them f**kin' laws is always after me
[02:56.490]可那些该死的条子总对我穷追不舍
[02:56.490]So I have to be in that matter on that 503
[02:59.620]迫使我活在俄勒冈的阴影之下
[02:59.620]I'm livin' dastardly
[03:01.430]我活得像个亡命之徒
[03:01.430]Must be all about survival G
[03:03.870]这不过是为了生存啊兄弟
[03:03.870]These niggas passin' me streets just keep on gettin' live with me
[03:07.800]街头混混们经过时 这片街区总因我沸腾
[03:07.800]They say there has to be another way but I ain't feelin' that
[03:11.810]他们说另有出路 但我根本不屑一顾
[03:11.810]They try to steal a lad and my wig they wanna peel it back
[03:14.050]他们想暗算我 甚至妄图掀开我的头盖骨
[03:14.050]But still the fact remains
[03:15.870]但事实依然如此
[03:15.870]It's all about the game swangin' bang
[03:19.680]这就是街头生存的法则
[03:19.680]Peace to ESG and all the victims of the game
[03:24.740]向ESG和所有街头受害者致敬
[03:24.740]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[03:25.810]我独行街头 无人能入眼
[03:25.810]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[03:27.930]手握珍宝 钻石映衬着木质
[03:27.930]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[03:29.930]我独行街头 无人能入眼
[03:29.930]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[03:32.990]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[03:32.990]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[03:36.370]我独行街头 无人能入眼
[03:36.370]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[03:39.870]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[03:39.870]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[03:43.380]我独行街头 无人能入眼
[03:43.380]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[03:47.130]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[03:47.130]I'm I'm I'm pushin' down the ave
[03:49.690]我 我 我独自穿行街道
[03:49.690]I'm pimpin' through the ave tryin' to see some good
[03:53.320]穿行寻找希望 却只见满目荒凉
[03:53.320]But everythang is still the same in my neighborhood
[03:54.570]街角风景依旧 从未改变模样
[03:54.570]Niggas frown when you up and smile when you down
[03:57.390]当你失意时假意逢迎 得志时冷眼相向
[03:57.390]And when you change for the better shife fools stop comin' around
[04:00.330]当你变得更好 那些虚伪之人便不再靠近
[04:00.330]I see the jealousy and hate the wicked ways
[04:04.140]我目睹嫉妒与仇恨 那些阴暗手段
[04:04.140]We all lost children pray for papers and smokin' our lives away
[04:07.890]我们都是迷途者 为金钱祈祷 在烟雾中虚度光阴
[04:07.890]Got to the point where I could not decipher day from night
[04:11.270]逐渐分不清昼夜更替
[04:11.270]She say she love me but all we do now is f**k 'n' fight
[04:15.470]她说爱我 如今却只剩争吵与纠缠
[04:15.470]My conscience f**k with me so much I can't eat or sleep
[04:19.410]良知折磨得我寝食难安
[04:19.410]The other side is sellin' d**e and out there runnin' the streets
[04:21.970]街对面贩卖罪恶 街头巷尾肆意横行
[04:21.970]And even though I'm gay to street fame comin' from this rap game
[04:25.850]尽管我厌倦街头名声 却仍深陷说唱游戏
[04:25.850]Lust for thankin' and compulsive drankin' is a normal thang
[04:28.850]沉溺于感激与酗酒已成日常
[04:28.850]Some get a waste and misplace tryin' to win the race
[04:33.040]有人虚度光阴 迷失方向只为争胜
[04:33.040]Some try to hold on to there place by smokin' with lace
[04:36.220]有人靠吞云吐雾来维持地位
[04:36.220]But see *** and plastic thugs ain't gonna change the hood
[04:39.840]但虚伪之徒永远改变不了街头本质
[04:39.840]I'm smokin' skunk and poppin' the truck to make me feel good
[04:42.890]我抽着烈烟 轰响引擎来麻痹自己
[04:42.890]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[04:46.340]我独行街头 无人能入眼
[04:46.340]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[04:49.210]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[04:49.210]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[04:52.530]我独行街头 无人能入眼
[04:52.530]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[04:56.270]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[04:56.270]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[04:59.640]我独行街头 无人能入眼
[04:59.640]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[05:03.210]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[05:03.210]I'm pushin' down the ave no one lookin' good
[05:06.770]我独行街头 无人能入眼
[05:06.770]I'm baggin' stones niggas diamonds up against that wood
[05:11.240]袋中宝石闪耀 钻石映衬着枪托
[05:11.240]So it's your life
[05:12.300]这就是你的人生
[05:12.300]