[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:3 In The Mornin']
[ar:UGK]
[al:Ridin' Dirty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]3 In The Mornin' (Explicit) - UGK
[00:02.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.820]Damn already 3 in the mornin'
[00:05.694]该死的 已是凌晨三点钟
[00:05.694]It's going down leanin' drink your drink
[00:09.518]狂欢正酣 倚靠豪车 饮尽杯中酒
[00:09.518]Candy sweets third coast ni**a UGK 'bout to wreck shop
[00:23.382]糖果般甜腻 第三海岸的狠角色 UGK即将血洗街头
[00:23.382]Man I'm larger than life
[00:24.878]听着 我活得比传说更嚣张
[00:24.878]These motherf**kers ask"Is it the bark or the bite"
[00:27.630]那些废物在问"你只会吠叫还是真敢咬"
[00:27.630]It's both chillin' on streets you scared to park on at night
[00:30.438]两者皆是 在你不敢泊车的暗巷闲逛
[00:30.438]Just forfeit just like I'm becoming part of the light
[00:33.315]直接认输吧 就像我即将化作枪火之光
[00:33.315]And you you goin' to be the biggest mark at the fight
[00:36.191]而你 注定是斗兽场里最肥的羔羊
[00:36.191]I never understood what made you think you was handlin'
[00:39.064]我始终不懂你哪来的自信敢来挑衅
[00:39.064]You half-a** runnin' through my neighborhood vandlin'
[00:42.067]你像小丑般在我的地盘撒野横行
[00:42.067]Next time I'ma light your world up like a canon
[00:44.817]下次我会让你见识什么叫炮火连天
[00:44.817]Get some Italians to play your a** like a mandolin
[00:48.257]找意大利佬把你当曼陀林琴拨弄
[00:48.257]These coc*ine wars got my mind in a frenzy
[00:50.693]***战争让我神经紧绷
[00:50.693]The feds tried to confiscate my 'llac and my Benzy
[00:53.757]联邦探员想没收我的凯迪拉克和奔驰
[00:53.757]Colombian assassins hunt a ni**a like Lindsey
[00:56.568]哥伦比亚杀手像追捕猎物般搜寻目标
[00:56.568]And one of my workers came up short with my ends see
[00:59.633]有个马仔私吞了我的货款
[00:59.633]Sh*t runnin' the streets used to be complicated
[01:02.253]街头混迹曾举步维艰
[01:02.253]But now it's all easy ** is strong arm related
[01:05.381]如今只手遮天 全凭铁腕手段
[01:05.381]But never can a bomb be faded
[01:07.257]但暴烈本性永不消散
[01:07.257]Fool ring the alarm pour the Don
[01:09.508]蠢货拉响警报 我斟满烈酒
[01:09.508]I'm comin' down real shiny like candy paint
[01:12.441]座驾流光如糖果般耀眼
[01:12.441]'Bout 3 in the morning yawnin'
[01:15.377]凌晨三点钟 哈欠连天
[01:15.377]I wish I could come down but you know I can't
[01:18.195]想抽身却深陷泥潭
[01:18.195]'Cause I'm leanin' off the dank and the good ole drink
[01:21.063]**与烈酒早已浸透血脉
[01:21.063]I got 5 on the w**d 50 on the drink
[01:24.639]五份**在手 五十杯酒下肚
[01:24.639]Fool comin' down f**k what these hoes think
[01:26.950]蠢货别来碍事 谁管她们怎么想
[01:26.950]
[01:33.094]
[01:33.094]3 in the morning just turned over
[01:35.090]凌晨三点钟 刚翻过新篇
[01:35.090]Pimped into my clothes
[01:36.164]华服加身气派足
[01:36.164]Got to get around some hustlers movin' in the Chevy Nova
[01:38.417]混迹赌徒堆里 雪佛兰车中穿梭
[01:38.417]Done flagged me down for some more of that brown
[01:41.480]拦下我要更多那种褐色粉末
[01:41.480]To go with that green now they sittin' on lean
[01:43.980]配着绿色药丸 他们瘫坐饮着止咳水
[01:43.980]Now the light is green got to get the snaps
[01:47.108]绿灯亮起 必须火速撤离现场
[01:47.108]So I bails from the scene the watch is still packed
[01:49.918]我抽身离开 腕表仍塞满货品
[01:49.918]With dealers and fiends freakin' for G's and greens
[01:52.354]毒贩与瘾君子为钞票和叶子疯狂
[01:52.354]See it's the same everynight
[01:53.859]每个夜晚都重复着相同戏码
[01:53.859]Niggas creepin' down G way and keepin' they head tight
[01:57.612]马仔们潜伏在G道 神经紧绷
[01:57.612]Watchin' for laws 'cause you know they wanna hate
[02:00.355]提防条子 他们眼红想找茬
[02:00.355]Jealous 'cause a ni**a gettin' ahead of this paper chase
[02:03.112]嫉妒老子在这场金钱游戏遥遥领先
[02:03.112]Can't place my face in these streets
[02:05.108]这街头没人能指认我的真面目
[02:05.108]But some niggas gotta hustle just to eat
[02:07.358]有人为糊口不得不铤而走险
[02:07.358]Niggas jackin' and packin' they playin' for keeps
[02:09.667]他们持枪劫掠 赌上性命周旋
[02:09.667]No peace of mind keepin' my heat behind
[02:12.047]永无宁日 枪械始终傍身边
[02:12.047]No seekers see a lie to be caught sleepin'
[02:14.231]无人察觉谎言 稍有不慎便长眠
[02:14.231]By another ni**a out creepin'
[02:16.731]被暗处窥伺的敌人终结
[02:16.731]While I'm chillin' gettin' sweeted
[02:18.859]当我享受温柔乡的慰藉
[02:18.859]I'm comin' down real shiny like candy paint
[02:21.919]座驾流光如糖果般耀眼
[02:21.919]'Bout 3 in the morning yawnin'
[02:24.671]凌晨三点钟 哈欠连天
[02:24.671]I wish I could come down but you know I can't
[02:27.543]想抽身却深陷泥潭
[02:27.543]'Cause I'm leanin' off the dank and the good ole drink
[02:30.552]**与烈酒早已浸透血脉
[02:30.552]I got 5 on the w**d 50 on the drink
[02:33.669]五份**在手 五十杯酒下肚
[02:33.669]Fool comin' down f**k what these hoes think
[02:42.555]蠢货别来碍事 谁管她们怎么想
[02:42.555]What you see is what the f**k you get
[02:44.996]你看到的 就是真实的我
[02:44.996]Young Pimp C baby comin' down real wet
[02:47.872]年轻的皮条客登场 带着致命气息
[02:47.872]I got a pump in the 'llac 'cause
[02:49.552]我在豪车里藏着家伙
[02:49.552]These niggas tried to jack us
[02:50.868]因为总有人想暗算我们
[02:50.868]But we don't give a f**k I got the AK in the back of us
[02:53.870]我们毫不在乎 后座藏着AK随时开火
[02:53.870]Came out the night club 3 o'clock struck
[02:56.429]夜店狂欢到凌晨三点钟声敲响
[02:56.429]Tryin' to holler at my people she in Lexus I'm in truck
[02:59.555]我的妞开着雷克萨斯 我驾着皮卡招摇过市
[02:59.555]We 'bout to eat breakfast we in Houston Texas
[03:02.496]准备在休斯顿吃早餐 德克萨斯州的天刚破晓
[03:02.496]The city of the crack and the 'llacs and the Lexus
[03:05.243]这城市充斥着**豪车与雷克萨斯的尾灯
[03:05.243]I'm hollarin' at the body Courtney came with the love
[03:08.371]柯特妮带着爱意向我款款走来
[03:08.371]We comin' down baby blowin' smoke in his lungs
[03:11.059]我们俯冲而下 让他肺里灌满烟雾
[03:11.059]'Cause I'ma candy sweet dipper a big 'caine pimper
[03:13.930]我可是糖衣包裹的**大毒枭
[03:13.930]I'm playin' with the guitar I'm squezzin' on the nipples
[03:16.899]我拨弄着琴弦 指尖游走于峰峦
[03:16.899]Even though this hoe look good and the p**sy was tight
[03:19.589]纵使这尤物娇艳欲滴 令人沉醉
[03:19.589]After I hiy jump in my sh*t I'm scratching off for the night
[03:22.451]事毕便抽身离去 整夜都在街头游荡
[03:22.451]F**k that laying in the bed with the hoe 'til the morning
[03:25.260]何必与她在床笫缠绵至天明
[03:25.260]B**ch I'm getting out here yawnin' coming back to reformin'
[03:28.183]我呵欠连连离开 转身又重操旧业
[03:28.183]3 in the morning
[03:29.995]凌晨三点钟
[03:29.995]3 in the morning
[04:14.809]凌晨三点钟
[04:14.809]I'm comin' down real shiny like candy paint
[04:17.432]座驾流光如糖果般耀眼
[04:17.432]'Bout 3 in the morning yawnin'
[04:20.498]凌晨三点钟 哈欠连天
[04:20.498]I wish I could come down but you know I can't
[04:23.245]想抽身却深陷泥潭
[04:23.245]'Cause I'm leanin' off the dank and the good ole drink
[04:26.185]**与烈酒早已浸透血脉
[04:26.185]I got 5 on the w**d 50 on the drink
[04:29.311]五份**在手 五十杯酒下肚
[04:29.311]Fool comin' down f**k what these hoes think
[04:32.124]蠢货别来碍事 谁管她们怎么想
[04:32.124]