[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:マーメイド・イン・ブルー]
[ar:種ともこ (たね ともこ)]
[al:ベクトルのかなたで待ってて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マーメイド・イン・ブルー - 種ともこ (たね ともこ)
[00:08.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.320]词：種ともこ
[00:16.640]
[00:16.640]曲：種ともこ
[00:24.963]
[00:24.963]ひとつぶの真珠
[00:27.822]一粒珍珠
[00:27.822]ひとつぶの涙
[00:30.851]一滴泪珠
[00:30.851]そっと手をふれて
[00:36.756]轻轻触碰便会
[00:36.756]つかもうとすると
[00:39.726]想要握紧之时
[00:39.726]かすかに揺らめき
[00:42.554]却微微摇曳着
[00:42.554]はかなく 毀れた
[00:48.496]脆弱地 碎落无踪
[00:48.496]やさしい瞳ふせて
[00:54.374]低垂温柔的眼眸
[00:54.374]泣かないで oh please
[01:00.192]请别哭泣 哦 求求你
[01:00.192]悲しみは時をこえて
[01:06.014]悲伤终将穿越时光
[01:06.014]空へのぼってゆくものだから
[01:13.647]升向遥远的天际消逝
[01:13.647]You're just a mermaid in blue
[01:18.055]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[01:18.055]海は愛をたたえて
[01:25.206]大海承载着满满的爱意
[01:25.206]You're just a mermaid in blue
[01:29.762]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[01:29.762]すべて受け入れほほえんでる
[01:42.150]包容万物依然浅笑盈盈
[01:42.150]くりかえす波の
[01:45.129]周而复始的浪涛
[01:45.129]くりかえすひびき
[01:47.901]连绵不绝的潮音
[01:47.901]胸に手をあてて
[01:53.780]将掌心轻**口
[01:53.780]すきとおる風に
[01:56.740]你被通透的海风
[01:56.740]抱かれてる君は
[01:59.708]温柔环抱着的身姿
[01:59.708]不思議な妖精
[02:05.477]恍若神秘的精灵
[02:05.477]遠い異国のうた
[02:11.368]遥远异国的歌谣
[02:11.368]聴かせてよ そっと
[02:17.371]请为我轻吟 悄悄地
[02:17.371]見たことのない街を
[02:23.099]仿佛漫步于从未见过的街道
[02:23.099]歩いてるような気持ちになる
[02:30.670]这般奇妙心情油然而生
[02:30.670]You're just a mermaid in blue
[02:35.043]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[02:35.043]海は愛をたたえて
[02:42.211]大海承载着满满的爱意
[02:42.211]You're just a mermaid in blue
[02:46.834]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[02:46.834]すべて受け入れほほえんでる
[03:06.184]包容万物依然浅笑盈盈
[03:06.184]You're just a mermaid in blue
[03:10.720]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[03:10.720]海は愛をたたえて
[03:17.894]大海承载着满满的爱意
[03:17.894]You're just a mermaid in blue
[03:22.308]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[03:22.308]すべて受け入れほほえんでる
[03:29.815]包容万物依然浅笑盈盈
[03:29.815]You're just a mermaid in blue
[03:34.215]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[03:34.215]海は愛をたたえて
[03:41.504]大海承载着满满的爱意
[03:41.504]You're just a mermaid in blue
[03:46.013]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[03:46.013]すべて受け入れほほえんでる
[03:53.525]包容万物依然浅笑盈盈
[03:53.525]You're just a mermaid in blue
[03:58.023]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[03:58.023]海は愛をたたえて
[04:05.174]大海承载着满满的爱意
[04:05.174]You're just a mermaid in blue
[04:08.317]你仅是湛蓝中的一尾人鱼
[04:08.317]