[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Someone Will]
[ar:Dawes]
[al:Stories Don’t End]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someone Will - Dawes
[00:02.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.201]Written by：Taylor Goldsmith
[00:04.403]
[00:04.403]Grab your cigarettes
[00:06.522]拿起你的香烟
[00:06.522]And follow me out of the living room
[00:12.882]随我走出这客厅
[00:12.882]And I'll get drunk enough to tell you how I feel
[00:20.960]让我醉到能倾诉心意
[00:20.960]About the men you loved
[00:23.295]关于你爱过的男人
[00:23.295]And how they all seemed to get the best of you
[00:28.784]他们如何让你伤痕累累
[00:28.784]Because if I don't say these things you know
[00:32.766]若我不说出这些
[00:32.766]Someone will
[00:37.890]总会有人开口
[00:37.890]If that look in your eyes
[00:39.742]若你眼中那抹神色
[00:39.742]As I slowly go through the evidence
[00:45.950]当我缓缓翻阅过往的痕迹
[00:45.950]Gives any insight into the void you can't get filled
[00:54.686]能否填补你心中那片虚无的空洞
[00:54.686]Then your heart it's bigger than any I've come up against
[01:02.310]而你的心比我见过的任何事物都辽阔
[01:02.310]And if nobody has loved you enough I know now
[01:06.614]若无人曾足够爱你 此刻我已知晓
[01:06.614]Someone will
[01:44.784]总会有人开口
[01:44.784]So I hope my voice can stay as clear as I need it to
[01:53.129]愿我的声音能如初清晰
[01:53.129]But that my words take on the nature of a drill
[02:01.748]让字句化作穿透的锋芒
[02:01.748]To be set against the frozen sea inside of you
[02:09.369]融化你心底那片冰封的海
[02:09.369]Because if I don't tell you I'm falling in love
[02:13.417]若我不告诉你 我已坠入爱河
[02:13.417]Someone will
[02:17.922]总会有人开口
[02:17.922]Someone will maybe someday you'll be listening
[02:26.895]或许某天你会听见 有人向你倾诉
[02:26.895]But I could be just as you need me up until
[02:34.197]但我可以成为 你此刻最需要的那个人
[02:34.197]The guy you say you're looking for
[02:37.110]直到你遇见 口中寻觅的理想伴侣
[02:37.110]Sounds like the kind of guy I want to be
[02:43.077]那正是我渴望成为的模样
[02:43.077]But if you just want someone to hold you tonight well then
[02:47.693]若今夜你只想要个拥抱的臂弯
[02:47.693]Someone will
[02:52.228]总会有人开口
[02:52.228]It's the nights like this in the quieter parts of Los Angeles
[03:00.291]在这洛杉矶静谧的夜晚
[03:00.291]When you think you see the outline of the beast up in the hills
[03:08.803]当你以为看见山间野兽的轮廓
[03:08.803]You might be sitting beside the only person you could face it with
[03:16.865]或许你身旁正坐着唯一能共度难关的人
[03:16.865]But if you don't want me after tonight
[03:20.905]但若今夜过后你不再需要我
[03:20.905]Someone will
[03:25.825]总会有人开口
[03:25.825]I have to believe
[03:29.452]我必须相信
[03:29.452]Someone will
[03:31.645]总会有人开口
[03:31.645]