[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Show Biz Kids]
[ar:Steely Dan]
[al:Countdown To Ecstasy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Show Biz Kids (Explicit) - Steely Dan
[00:36.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.729]While the poor people sleepin'
[00:38.259]当穷人们沉入梦乡
[00:38.259]With the shade on the light
[00:39.829]拉下遮光的帘帐
[00:39.829]While the poor people sleepin'
[00:41.749]当穷人们沉入梦乡
[00:41.749]All the stars come out at night
[00:43.909]夜空繁星开始闪亮
[00:43.909]While the poor people sleepin'
[00:45.959]当穷人们沉入梦乡
[00:45.959]With the shade on the light
[00:47.839]拉下遮光的帘帐
[00:47.839]While the poor people sleepin'
[00:49.649]当穷人们沉入梦乡
[00:49.649]All the stars come out at night
[01:00.298]夜空繁星开始闪亮
[01:00.298]After closing time
[01:04.408]当夜幕降临
[01:04.408]At the Guernsey Fair
[01:08.228]在根西岛集市
[01:08.228]I detect the El Supremo
[01:12.248]我窥见至高无上的他
[01:12.248]From the room at the top of the stairs
[01:16.218]从楼梯顶端房间俯视
[01:16.218]Well I've been around the world
[01:20.328]我曾环游世界
[01:20.328]And I've been in the Washington Zoo
[01:24.208]也曾驻足华盛顿动物园
[01:24.208]And in all my travels
[01:26.208]在所有的旅程中
[01:26.208]As the facts unravel
[01:27.618]当真相逐渐揭开
[01:27.618]I've found this to be true
[01:32.468]我发现事实如此
[01:32.468]While the poor people sleepin'
[01:34.408]当穷人们沉入梦乡
[01:34.408]With the shade on the light
[01:36.188]拉下遮光的帘帐
[01:36.188]While the poor people sleepin'
[01:38.128]当穷人们沉入梦乡
[01:38.128]All the stars come out at nigh
[01:40.208]繁星在夜空闪耀
[01:40.208]While the poor people sleepin'
[01:42.188]当穷人们沉入梦乡
[01:42.188]With the shade on the light
[01:44.138]拉下遮光的帘帐
[01:44.138]While the poor people sleepin'
[01:46.008]当穷人们沉入梦乡
[01:46.008]All the stars come out at night
[02:04.348]夜空繁星开始闪亮
[02:04.348]They got the house on the corner
[02:08.708]他们在街角拥有豪宅
[02:08.708]With the rug inside
[02:12.228]屋内铺着华美地毯
[02:12.228]They got the booze they need
[02:16.478]美酒佳酿应有尽有
[02:16.478]All that money can buy
[02:20.308]金钱能买到的奢华享受
[02:20.308]They got the shapely bods
[02:24.278]他们拥有曼妙身姿
[02:24.278]They got the Steely Dan T-shirt
[02:28.448]穿着时髦的乐队T恤
[02:28.448]And for the coup-de-gras
[02:33.307]而最致命的一击
[02:33.307]They're outrageous
[02:36.887]他们如此肆无忌惮
[02:36.887]While the poor people sleepin'
[02:38.567]当穷人们沉入梦乡
[02:38.567]With the shade on the light
[02:40.227]拉下遮光的帘帐
[02:40.227]While the poor people sleepin'
[02:42.427]当穷人们沉入梦乡
[02:42.427]All the stars come out at night
[02:44.297]夜空繁星开始闪亮
[02:44.297]While the poor people sleepin'
[02:46.277]当穷人们沉入梦乡
[02:46.277]With the shade on the light
[02:48.437]拉下遮光的帘帐
[02:48.437]While the poor people sleepin'
[02:50.277]当穷人们沉入梦乡
[02:50.277]All the stars come out at night
[03:50.487]夜空繁星开始闪亮
[03:50.487]Show biz kids making movies
[03:51.637]娱乐圈的宠儿忙着
[03:51.637]Of themselves you know they
[03:53.816]拍摄自我宣传影像
[03:53.816]Don't give a f**k about anybody else
[04:01.046]他们从不在乎他人目光
[04:01.046]While the poor people sleepin'
[04:02.546]当穷人们沉入梦乡
[04:02.546]With the shade on the light
[04:04.656]拉下遮光的帘帐
[04:04.656]While the poor people sleepin'
[04:06.996]当穷人们沉入梦乡
[04:06.996]With the shade on the light
[04:08.796]拉下遮光的帘帐
[04:08.796]While the poor people sleepin'
[04:10.746]当穷人们沉入梦乡
[04:10.746]All the stars come out at night
[04:12.975]夜空繁星开始闪亮
[04:12.975]While the poor people sleepin'
[04:14.825]当穷人们沉入梦乡
[04:14.825]With the shade on the light
[04:16.785]拉下遮光的帘帐
[04:16.785]While the poor people sleepin'
[04:18.625]当穷人们沉入梦乡
[04:18.625]All the stars come out at night
[04:27.695]夜空繁星开始闪亮
[04:27.695]