[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Where I Wanna Be]
[ar:Shade Sheist]
[al:Classic Hits & Familiar Sh*t Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where I Wanna Be - Shade Sheist
[00:10.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.031]This is where I wanna be
[00:15.430]此情此景，正是我心之所向
[00:15.430]Right here with my loved ones
[00:20.190]与挚爱之人相伴，就在此刻
[00:20.190]Smokin＇ on some w**d
[00:24.720]吞云吐雾，沉醉其中
[00:24.720]You got chronic why don＇t you light it up
[00:31.278]既然有上等货，何不点燃它
[00:31.278]Now who＇s that kickin＇ in the K for the West
[00:33.638]是谁在K区为西海岸而战
[00:33.638]Shade pop with the flows that seep hoes in your vest
[00:35.968]暗潮涌动，韵律渗透你的防线
[00:35.968]Half ni**a with the word half run up in your spot to talk sh*t
[00:38.837]半是言辞犀利，半是闯入你的地盘大放厥词
[00:38.837]Where I＇m from we prone to lick shots
[00:41.177]我的故乡，我们习惯以子弹解决问题
[00:41.177]Now Dogg Pound Gangsta＇s but me up on game
[00:43.457]Dogg Pound的兄弟们让我了解游戏规则
[00:43.457]Now that I＇m here a lot of sh*t gonna change
[00:45.957]如今我已在此 许多事情都将改变
[00:45.957]Mister quick to buy a chain mister let the chain hang
[00:48.267]我是那个速购项链 任其闪耀垂坠的人
[00:48.267]Showin＇ off the broads I＇m mister quick to get to bang
[00:50.927]我是那个身边不乏美人 迅速投入狂欢的人
[00:50.927]Now you might catch Sheist gettin＇ bent in every coast
[00:52.827]如今你在每个海岸都能看到Sheist尽情享乐
[00:52.827]Still the ni**a with the heat gettin＇ rid of every coast
[00:55.207]仍是那个持枪横扫每个海岸的人
[00:55.207]Still f**kin＇ with Mizz we run trizz when we bored
[00:58.355]依然和Mizz厮混 无聊时我们便制造麻烦
[00:58.355]And you know I got the X twenties what they hittin＇ for
[01:00.735]你也知道我手上有"X" 二十块就能买到
[01:00.735]See me if you wanna score ＇cuz I got what you need
[01:02.895]若你想得分，尽管来找我，我能予你所需
[01:02.895]Or you can see me at the club tinted SUV
[01:05.625]你也能在夜店寻我踪迹，我那深色车窗的SUV停在一旁
[01:05.625]Gettin＇ in for free I＇m ＇bout to get my name known
[01:08.265]我免费入场，只为让我的名字为人所知
[01:08.265]Sheist pull a heist ni**a just to get it on
[01:10.394]Sheist 策划一场抢劫，只为让一切如愿以偿
[01:10.394]This is where I wanna be
[01:14.834]此情此景，正是我心之所向
[01:14.834]Right here with my loved ones
[01:19.614]与挚爱之人相伴，就在此刻
[01:19.614]Smokin＇ on some w**d
[01:24.164]吞云吐雾，沉醉其中
[01:24.164]You got chronic why don＇t you light it up
[01:28.744]既然有上等货，何不点燃它
[01:28.744]Check this out
[01:30.224]听好了
[01:30.224]You see how I figure this thing
[01:32.874]你可明白我的计划
[01:32.874]We can all take over this game
[01:35.154]我们都能掌控这场游戏
[01:35.154]If we come together do this sh*t right
[01:37.504]只要我们齐心协力 把事情做好
[01:37.504]We can all have a piece of the pie
[01:40.164]我们都能分一杯羹
[01:40.164]You know how I figured this out
[01:42.624]你知道我怎么想通的吗
[01:42.624]I just took a little trip down South
[01:44.934]我只是去南方走了一趟
[01:44.934]Soon as I set foot off the plane
[01:47.334]刚下飞机踏上那片土地
[01:47.334]It was just like a family thing
[01:50.114]这感觉就像家人一般
[01:50.114]You know a gangsta＇s hard to deceive
[01:52.434]你知道，街头硬汉可不好欺瞒
[01:52.434]So I took a little trip to the East
[01:54.924]于是我踏上了一段东行之旅
[01:54.924]I＇m not slow so I can wait for the game
[01:57.404]我不迟钝，不会坐等机遇
[01:57.404]I＇m not broke so I＇m in bulletproof everything
[01:59.974]我手头宽裕 所以全副武装戒备森严
[01:59.974]When I touch down it ain＇t like a thing
[02:02.394]当我抵达时，一切都轻而易举
[02:02.394]They ain＇t trippin＇ off nothin＇ but things
[02:04.814]他们不会为鸡毛蒜皮大惊小怪
[02:04.814]So I quickly disposed of my shades
[02:07.273]于是我迅速摘下了墨镜
[02:07.273]If we if we ain＇t got us ni**a where would we aim
[02:09.932]若我们失去彼此 老兄 还能奔向何方
[02:09.932]This is where I wanna be
[02:14.232]此情此景，正是我心之所向
[02:14.232]Right here with my loved ones
[02:19.031]与挚爱之人相伴，就在此刻
[02:19.031]Smokin＇ on some w**d
[02:23.570]吞云吐雾，沉醉其中
[02:23.570]You got chronic why don＇t you light it up
[02:29.529]既然有上等货，何不点燃它
[02:29.529]Yeah show me somethin＇ I ain＇t never seen
[02:32.349]是啊 让我见识未曾见过的疯狂
[02:32.349]I step in the house-party with a gangsta lean
[02:34.889]我以街头痞态晃进这场派对
[02:34.889]It＇s Dogg Pound Gangsta＇s we strikin＇ back again
[02:37.918]Dogg Pound的狠角色们 我们卷土重来
[02:37.918]Ready to ride in the Lac again
[02:39.908]准备再次驾驭那辆Lac豪车
[02:39.908]Givin＇ it up for Mack 10 and T-Boz for doin＇ it
[02:42.427]为Mack 10和T-Boz的精彩表现喝彩
[02:42.427]This ain＇t nothin＇ but a gangsta reunion
[02:44.787]这分明是匪帮老友的狂欢重聚
[02:44.787]New York and California the places to be
[02:47.177]纽约和加州 正是我们的主场
[02:47.177]Nate Dogg and Kurupt broadcast for free
[02:49.776]Nate Dogg和Kurupt在免费放送声浪
[02:49.776]We at the Dogg House where the dogs at
[02:52.376]我们在Dogg House 群狼在此集结
[02:52.376]Who wanna get with me
[02:53.386]谁敢来跟我正面硬刚
[02:53.386]Baby meet me in the back
[02:54.326]宝贝 到后面来找我
[02:54.326]Young Damien Young this is number two
[02:57.276]少年达米安·杨 这是第二章
[02:57.276]Ridin＇ out room ni**a what you wanna do
[02:59.436]驱车远行 朋友 你有何打算
[02:59.436]This is where I wanna be
[03:03.755]此情此景，正是我心之所向
[03:03.755]Right here with my loved ones
[03:08.574]与挚爱之人相伴，就在此刻
[03:08.574]Smokin＇ on some w**d
[03:12.983]吞云吐雾，沉醉其中
[03:12.983]You got chronic don＇t you light it up
[03:18.093]若有好物 何不共享
[03:18.093]This is where I wanna be
[03:23.542]此情此景，正是我心之所向
[03:23.542]Right here with my loved ones
[03:28.362]与挚爱之人相伴，就在此刻
[03:28.362]Smokin＇ on some w**d
[03:32.921]吞云吐雾，沉醉其中
[03:32.921]You got chronic don＇t you light it up
[03:37.900]若有好物 何不共享
[03:37.900]This is where I wanna be
[03:43.590]此情此景，正是我心之所向
[03:43.590]Right here with my loved ones
[03:48.190]与挚爱之人相伴，就在此刻
[03:48.190]Smokin＇ on some w**d
[03:52.668]吞云吐雾，沉醉其中
[03:52.668]You got chronic don＇t you light it up
[03:57.737]若有好物 何不共享
[03:57.737]This is where I wanna be
[04:03.087]此情此景，正是我心之所向
[04:03.087]Right here with my loved ones
[04:08.037]与挚爱之人相伴，就在此刻
[04:08.037]Smokin＇ on some w**d
[04:08.957]吞云吐雾，沉醉其中
[04:08.957]