[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Gambling]
[ar:SHOW-YA]
[al:Hard Way]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gambling - SHOW-YA (ショーヤ)
[00:05.140]
[00:05.140]詞：安藤芳彦
[00:10.280]
[00:10.280]曲：五十嵐美貴
[00:15.433]
[00:15.433]Love is the gambling
[00:16.813]爱是一场赌博
[00:16.813]いちかばちかの
[00:19.203]碰碰运气
[00:19.203]この勝負負けられない
[00:22.772]这个胜负是不会输的
[00:22.772]いつもgambling
[00:24.342]总是在赌博
[00:24.342]怖じけづいてる
[00:26.732]心惊胆战着
[00:26.732]男たち許さないわ
[00:30.202]男人们不会原谅
[00:30.202]Bet your life
[00:38.072]用你的生活打赌
[00:38.072]Love is the gambling
[00:39.502]爱是一场赌博
[00:39.502]追いつめられて
[00:41.691]被追赶着
[00:41.691]女たちまた熱くなる
[00:45.261]女人们还是变得热忱
[00:45.261]馬鹿な
[00:46.041]愚蠢的
[00:46.041]Gambling
[00:46.761]赌博
[00:46.761]最後のチャンス
[00:49.221]最后的机会
[00:49.221]思い切り賭けてみよう
[00:53.391]下定决心去赌博
[00:53.391]迷いも悩みも忘れて
[00:59.821]迷惑烦恼全部忘记
[00:59.821]ああ
[01:00.891]
[01:00.891]野生の自分が目を覚ます
[01:09.091]自然的自己睁开眼睛
[01:09.091]がむしゃらな生き方スリルに恋して
[01:16.380]冒失的生存方式 毛骨悚然的恋爱
[01:16.380]サイコロを投げたら祈るだけさ
[01:29.566]如果投色子只要祈愿
[01:29.566]Love is gambling
[01:30.916]爱是一场赌博
[01:30.916]失う物は
[01:33.346]失去的东西
[01:33.346]最初から何ひとつない
[01:36.916]最初没有任何一个
[01:36.916]だから
[01:37.426]所以
[01:37.426]Gambling
[01:38.336]赌博
[01:38.336]悔しい気持ち
[01:40.816]后悔的心情
[01:40.816]なんとなく楽しんでる
[01:44.946]不由得很开心
[01:44.946]明日の自分が欲しけりゃ
[01:51.256]想要明天的自己
[01:51.256]ああおそれず
[01:54.006]啊 毫不恐惧
[01:54.006]全てを投げ出して
[01:58.676]全部投出了
[01:58.676]Get the dream
[02:02.456]得到这个梦
[02:02.456]人並みの夢では
[02:06.016]在人山人海的梦里
[02:06.016]熱くなれないよ
[02:09.836]没有变的热情
[02:09.836]命まで賭けたら
[02:13.566]用尽一生来赌博
[02:13.566]後悔なんて知らない
[03:09.999]不知道是否后悔
[03:09.999]優しさと激しさ
[03:13.519]温柔以及热烈
[03:13.519]止まらない涙
[03:17.269]止不住的眼泪
[03:17.269]絶望の彼方に輝きが見える
[03:24.719]在绝望的彼方看见了辉煌
[03:24.719]がむしゃらな生き方
[03:28.419]冒失的生存方式
[03:28.419]スリルに恋して
[03:32.249]毛骨悚然的恋爱
[03:32.249]サイコロを投げたら祈るだけさ
[03:37.479]如果投色子只要祈愿
[03:37.479]明日を
[03:42.129]明天啊
[03:42.129]