[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:海を抱きしめて]
[ar:中村雅俊]
[al:The Songs (日本版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]海を抱きしめて - 中村雅俊
[00:04.640]
[00:04.640]作詞：山川啓介
[00:09.290]
[00:09.290]作曲：筒美京平
[00:13.946]
[00:13.946]生まれて来なければ よかったなんて
[00:20.195]如果没有出生的话就好了呢
[00:20.195]心が つぶやく日は
[00:26.754]心乱的日子
[00:26.754]人ごみに背を向け 会いに行くのさ
[00:34.192]不理睬人群 让我们相见吧
[00:34.192]なつかしい海に
[00:41.142]对于怀念的大海
[00:41.142]幼な児よりも ひたむきに
[00:47.342]比孩子更热衷
[00:47.342]遠い名前を呼んで
[00:53.940]呼喊着远方的名字
[00:53.940]汗ばむ心潮風が 洗うにまかせれば
[01:06.840]微微出汗的心 如果交给海风来洗涤的话
[01:06.840]いつのまにか生きることが
[01:13.779]在不知不觉中
[01:13.779]また好きになるぼくだよ
[01:54.198]又变得喜欢生存的 是我哟
[01:54.198]誰かがぼくよりも まぶしく見えて
[02:00.558]谁又比我看着耀眼
[02:00.558]心が うつむく時
[02:07.318]心沉静的时候
[02:07.318]カモメの笑い声 聞きにいくのさ
[02:14.826]让我们听着海鸥的笑声吧
[02:14.826]いつもの渚に
[02:21.556]在平时的海岸边
[02:21.556]なんて小さな 悲しみに
[02:28.266]人们也会
[02:28.266]ひとは つまずくのだろう
[02:34.846]在很小的悲伤中绊倒吧
[02:34.846]船乗りたちがするように 海を抱きしめれば
[02:47.814]如果像水手们那样拥抱大海的话
[02:47.814]忘れかけた大らかさを
[02:54.853]被遗忘的胸襟
[02:54.853]またとり戻すぼくだよ
[02:58.553]又回来了的 是我哟
[02:58.553]