[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Gladd]
[ar:Nellie McKay]
[al:Pretty Little Head]
[by:]
[00:00.510]
[00:00.510]It's been a long time coming
[00:05.960]时间已经过去了很久
[00:05.960]But I know you are the one
[00:11.230]但我知道，你是我的唯一
[00:11.230]Here at home at last the days have ceased
[00:19.300]回到家中，最终生活还是停了下来
[00:19.300]It's been a long time coming
[00:24.070]时间已经过去了很久
[00:24.070]And I know we've just begun
[00:29.060]我明白我们才刚开始
[00:29.060]All the pain has passed and there is peace
[00:37.910]所有的痛苦都已过去，剩下的是平静
[00:37.910]If the breath was warm and tender
[00:46.770]如果微风和煦该有多好啊
[00:46.770]Now the breath becomes a yawn
[00:53.190]现在这微风让人困倦
[00:53.190]And I've been returned to sender
[01:01.260]我又成了发信人
[01:01.260]And I'm better since I'm gone
[01:09.440]自从离开之后，我已经好多了
[01:09.440]It's been a long time coming
[01:13.990]时间已经过去了很久
[01:13.990]But I know you are the one
[01:18.510]但我知道，你是我的唯一
[01:18.510]Here with time erased I'm at my best
[01:26.440]时光将我打磨，我呈现出了最好的自己
[01:26.440]It's been a long time coming
[01:31.000]时间已经过去了很久
[01:31.000]And I know we've just begun
[01:35.790]我明白我们才刚开始
[01:35.790]Without a pretty face I can just rest
[01:44.570]美丽容颜缺失，我可以放松下来
[01:44.570]But the march is still ongoing
[01:54.020]但游行示威还在继续
[01:54.020]I can hear the drummers' roll
[02:01.250]我能听见阵阵鼓声
[02:01.250]And it can't show signs of slowing
[02:09.950]丝毫没有停下来的迹象
[02:09.950]It is true dear it's my soul
[02:19.340]亲爱的，千真万确，这是我的灵魂
[02:19.340]It's been a long time coming
[02:24.270]时间已经过去了很久
[02:24.270]But I know you are the one
[02:30.140]但我知道，你是我的唯一
[02:30.140]Here at home at last the days have ceased
[02:37.720]回到家中，最终生活还是停了下来
[02:37.720]It's been a long time coming
[02:42.970]时间已经过去了很久
[02:42.970]And I know we've just begun
[02:48.590]我明白我们才刚开始
[02:48.590]All the pain has passed and there is peace
[03:01.310]所有的痛苦都已过去，剩下的是平静
[03:01.310]