[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:When I Close My Eyes]
[ar:E-Type]
[al:Euro IV Ever]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When I Close My Eyes - E-Type/Nana Hedin
[00:15.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.390]Songs Title：when i close my eyes
[00:30.784]
[00:30.784]I've been hiding forgotten
[00:32.816]我曾躲藏 试图遗忘
[00:32.816]I almost got away
[00:33.878]几乎成功逃离过往
[00:33.878]But now it's all coming back
[00:35.376]但回忆此刻汹涌而至
[00:35.376]And it's time for me to stay
[00:37.188]是时候停下流浪
[00:37.188]I've seen it all pass me by
[00:38.877]看万物自我身旁流逝
[00:38.877]In my hibernating state
[00:40.450]在自我封闭的时光
[00:40.450]Now I am here once again
[00:42.200]如今我再度归来
[00:42.200]And it's time to meet my fate
[00:43.872]直面命运的终章
[00:43.872]When I'm on my own
[00:47.959]当我独自一人时
[00:47.959]You're still there
[00:50.335]你仍在那里
[00:50.335]When I'm all alone
[00:54.647]当我孤身一人时
[00:54.647]Always there
[00:57.151]你始终都在
[00:57.151]When I close my eyes
[01:00.335]当我闭上双眼
[01:00.335]Takes me back to the start
[01:03.835]带我回到最初
[01:03.835]Where it all seemed so right
[01:07.395]那时一切都那么美好
[01:07.395]Now we've drifted apart
[01:10.649]如今我们已渐行渐远
[01:10.649]When I close my eyes
[01:13.963]当我闭上双眼
[01:13.963]Then we're back at the start
[01:17.389]却又回到最初起点
[01:17.389]Where it all seemed so right
[01:20.391]那时一切都那么美好
[01:20.391]How come you're still in my heart
[01:38.346]为何你仍在我心间
[01:38.346]This is the perfect moment
[01:40.032]此刻正是完美瞬间
[01:40.032]I'm on to something good
[01:41.469]我正走向美好未来
[01:41.469]There is no fear
[01:42.593]心中再无畏惧
[01:42.593]I will always know I did what I could
[01:44.781]我始终明白 我已竭尽全力
[01:44.781]If something stands in my way
[01:46.955]若有阻碍横亘前路
[01:46.955]Then I will break down the door
[01:48.520]我必将破门而出
[01:48.520]So please don't stand in my way
[01:49.529]请别挡在我面前
[01:49.529]'Cause then it's a full-out war
[01:51.341]否则将掀起全面战争
[01:51.341]When I'm on my own
[01:55.465]当我独自一人时
[01:55.465]You're still there
[01:57.760]你仍在那里
[01:57.760]When I'm all alone
[02:02.012]当我孤身一人时
[02:02.012]Always there
[02:04.572]你始终都在
[02:04.572]When I close my eyes
[02:07.950]当我闭上双眼
[02:07.950]Takes me back to the start
[02:11.321]带我回到最初
[02:11.321]Where it all seemed so right
[02:14.760]那时一切都那么美好
[02:14.760]Now we've drifted apart
[02:18.196]如今我们已渐行渐远
[02:18.196]When I close my eyes
[02:21.450]当我闭上双眼
[02:21.450]Then we're back at the start
[02:24.888]却又回到最初起点
[02:24.888]Where it all seemed so right
[02:28.072]那时一切都那么美好
[02:28.072]How come you're still in my heart
[02:33.512]为何你仍在我心间
[02:33.512]When I close my eyes
[02:37.136]当我闭上双眼
[02:37.136]You are on your way tonight
[02:40.011]今夜你又悄然来访
[02:40.011]You come all of the way
[02:43.324]穿越千山万水
[02:43.324]To my heart
[03:01.135]来到我心深处
[03:01.135]I've been hiding forgotten
[03:02.824]我曾躲藏 试图遗忘
[03:02.824]I almost got away
[03:04.197]几乎成功逃离过往
[03:04.197]But now it's all coming back
[03:05.824]但回忆此刻汹涌而至
[03:05.824]And it's time for me to stay
[03:07.575]是时候停下流浪
[03:07.575]I've seen it all pass me by
[03:09.387]看万物自我身旁流逝
[03:09.387]In my hibernating state
[03:10.822]在自我封闭的时光
[03:10.822]Now I am here once again
[03:12.451]如今我再度归来
[03:12.451]And it's time to meet my fate
[03:14.451]直面命运的终章
[03:14.451]When I close my eyes
[03:17.139]当我闭上双眼
[03:17.139]Then we're back at the start
[03:20.765]却又回到最初起点
[03:20.765]Where it all seemed so right
[03:23.828]那时一切都那么美好
[03:23.828]How come you're still in my heart
[03:27.451]为何你仍在我心间
[03:27.451]When I close my eyes
[03:30.639]当我闭上双眼
[03:30.639]Takes me back to the start
[03:34.252]带我回到最初
[03:34.252]Where it all seemed so right
[03:37.570]那时一切都那么美好
[03:37.570]Now we've drifted apart
[03:40.956]如今我们已渐行渐远
[03:40.956]When I close my eyes
[03:44.328]当我闭上双眼
[03:44.328]Then we're back at the start
[03:47.642]却又回到最初起点
[03:47.642]Where it all seemed so right
[03:50.966]那时一切都那么美好
[03:50.966]How come you're still in my heart
[03:54.466]为何你仍在我心间
[03:54.466]