[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Shout out Loud]
[ar:Roch Voisine]
[al:I'll Always Be There (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shout out Loud - Roch Voisine
[00:17.296]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.296]Well I've been some places
[00:19.976]我曾走过许多地方
[00:19.976]And seen lots of faces
[00:22.015]见过无数面孔
[00:22.015]Facing towards the distant light
[00:25.975]都朝着远方的光芒
[00:25.975]Now I hear people laughing
[00:28.635]此刻我听见欢笑声
[00:28.635]And see people smiling
[00:30.815]看见灿烂笑容
[00:30.815]All over the news tonight
[00:34.733]今夜传遍每个角落
[00:34.733]I see new generations
[00:37.103]我看见崭新一代
[00:37.103]Bringing new vibrations
[00:39.223]带来全新律动
[00:39.223]They're skilled and they do things right
[00:43.351]他们技艺精湛 行事得当
[00:43.351]I see you and me
[00:46.180]我看见你我的身影
[00:46.180]Loving to be free
[00:48.000]热爱这份无拘无束
[00:48.000]So come along and make things bright
[00:53.919]快来共绘璀璨光芒
[00:53.919]Me all I've got
[00:55.849]我倾尽所有
[00:55.849]It's just a little singing now
[01:02.178]此刻只需轻声吟唱
[01:02.178]If you wanna be part of it
[01:04.258]若你愿成为其中一员
[01:04.258]Just hold your hands and
[01:05.567]紧握彼此的双手
[01:05.567]Shout out loud
[01:06.837]放声呐喊
[01:06.837]Shout out loud
[01:10.067]放声呐喊
[01:10.067]Shout out loud
[01:11.277]放声呐喊
[01:11.277]Shout out loud
[01:13.917]放声呐喊
[01:13.917]So we followed the traces
[01:16.096]我们循着前人的足迹
[01:16.096]And we filled upi the places
[01:18.606]将每个角落都点亮
[01:18.606]Looking for a better sight
[01:22.486]追寻更美好的风景
[01:22.486]Now we see strong bonding action
[01:24.805]此刻我们见证着紧密相连的纽带
[01:24.805]Tween people of the nations
[01:27.305]跨越国界的人们紧紧相依
[01:27.305]No matter if they're black red or white
[01:31.475]无论肤色是黑红还是白
[01:31.475]And we see people trying
[01:34.135]我们看见人们全力以赴
[01:34.135]Giving all their loving
[01:36.275]倾注所有的爱意
[01:36.275]Giving everything they've got
[01:40.324]奉献他们拥有的一切
[01:40.324]And there's you and me
[01:42.804]还有你和我
[01:42.804]Loving desperately
[01:44.884]不顾一切地相爱
[01:44.884]Open up your heart
[01:45.994]敞开心扉
[01:45.994]And let's see some light
[01:50.513]让光芒照进来
[01:50.513]Me all I've got
[01:52.533]我倾尽所有
[01:52.533]It's just a little singing now
[01:59.162]此刻只需轻声吟唱
[01:59.162]If you wanna be part of it
[02:01.151]若你愿成为其中一员
[02:01.151]Just hold your hands and
[02:02.401]紧握彼此的双手
[02:02.401]Shout out loud
[02:03.801]放声呐喊
[02:03.801]Shout out loud
[02:06.851]放声呐喊
[02:06.851]Shout out loud
[02:08.041]放声呐喊
[02:08.041]Shout out loud
[02:12.710]放声呐喊
[02:12.710]You say no way
[02:21.159]你说不可能
[02:21.159]Just look around
[02:24.709]环顾四周
[02:24.709]Can't you see that love
[02:26.749]难道你看不见
[02:26.749]Can bring us around
[02:47.404]爱能将我们凝聚
[02:47.404]Me all I've got
[02:49.284]我倾尽所有
[02:49.284]It's just a little singing now
[02:55.892]此刻只需轻声吟唱
[02:55.892]If you wanna be part of it
[02:57.832]若你愿成为其中一员
[02:57.832]Just hold your hands and
[02:59.252]紧握彼此的双手
[02:59.252]Shout out loud
[03:00.562]放声呐喊
[03:00.562]Shout out loud
[03:03.652]放声呐喊
[03:03.652]Shout out loud
[03:04.842]放声呐喊
[03:04.842]Shout out loud
[03:08.042]放声呐喊
[03:08.042]Shout out loud
[03:09.202]放声呐喊
[03:09.202]Shout out loud
[03:12.342]放声呐喊
[03:12.342]Shout out loud
[03:13.542]放声呐喊
[03:13.542]Shout out loud
[03:16.852]放声呐喊
[03:16.852]No more tears
[03:18.042]不再流泪
[03:18.042]No more tears
[03:19.891]不再流泪
[03:19.891]No more feels
[03:20.561]不再感伤
[03:20.561]Shout out loud
[03:22.401]放声呐喊
[03:22.401]No more tears
[03:24.251]不再流泪
[03:24.251]No more cries
[03:25.531]不再哭泣
[03:25.531]Shout out loud
[03:26.751]放声呐喊
[03:26.751]No more cries
[03:27.941]不再哭泣
[03:27.941]No more lies
[03:28.631]不再欺骗
[03:28.631]No more lies
[03:29.701]不再欺骗
[03:29.701]Shout out loud
[03:31.121]放声呐喊
[03:31.121]No more lies
[03:34.311]不再欺骗
[03:34.311]Shout out loud
[03:35.491]放声呐喊
[03:35.491]Shout out loud
[03:37.371]放声呐喊
[03:37.371]Shout out loud
[03:38.671]放声呐喊
[03:38.671]Shout out loud
[03:39.841]放声呐喊
[03:39.841]Shout out loud
[03:41.721]放声呐喊
[03:41.721]Shout out loud
[03:42.901]放声呐喊
[03:42.901]Shout out loud
[03:44.181]放声呐喊
[03:44.181]Shout out loud
[03:46.051]放声呐喊
[03:46.051]Shout out loud
[03:47.431]放声呐喊
[03:47.431]Shout out loud
[03:48.561]放声呐喊
[03:48.561]Shout out loud
[03:52.031]放声呐喊
[03:52.031]