[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:17才]
[ar:吉川友]
[al:ここから始まるんだ!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.094]17才
[00:03.153]
[00:03.153]歌手：吉川友
[00:05.656]
[00:05.656]作詞：有馬三恵子
[00:09.466]
[00:09.466]作曲：筒美京平
[00:27.952]
[00:27.952]誰もいない海
[00:31.458]无人的海
[00:31.458]二人の愛を　確かめたくて
[00:36.944]想要确认 我们的爱
[00:36.944]あなたの腕を　すりぬけてみたの
[00:44.521]穿过 你的手臂
[00:44.521]走る水辺のまぶしさ
[00:48.023]奔跑在闪耀的海边
[00:48.023]息も出来ないぐらい
[00:52.583]无法呼吸
[00:52.583]早く　強く　つかまえに来て
[01:01.950]快 抓紧 来抓我
[01:01.950]好きなんだもの
[01:03.574]就是喜欢
[01:03.574]私は今　生きている
[01:25.676]我现在 活着
[01:25.676]青い空の下
[01:29.241]蓝色天空下
[01:29.241]二人の愛を　抱きしめたくて
[01:34.674]两个人的爱　想要紧紧相拥
[01:34.674]光の中へ　溶けこんでみたの
[01:42.117]融入光中
[01:42.117]ふたり　鴎になるのよ
[01:46.551]两个人 会变成海鸥
[01:46.551]風は大きいけれど
[01:50.243]虽然风很大
[01:50.243]動かないで　おねがいだから
[01:59.746]别动 拜托
[01:59.746]好きなんだもの
[02:02.182]就是喜欢
[02:02.182]私は今　生きている
[02:23.874]我现在 活着
[02:23.874]あつい生命(いのち)にまかせて
[02:28.432]交给炽热的生命
[02:28.432]そっと　キスしていい
[02:31.812]静静的 相吻吧
[02:31.812]空も海も　みつめる中で
[02:41.002]天空与大海 都注视着我们
[02:41.002]好きなんだもの
[02:43.688]就是喜欢
[02:43.688]私は今　生きている
[02:50.848]我现在 活着
[02:50.848]私は今　生きている
[02:58.223]我现在 活着
[02:58.223]私は今　生きている
[03:05.291]我现在 活着
[03:05.291]私は今　生きている
[03:10.659]我现在 活着
[03:10.659]